 | 1860 - 808 pagina’s
...sur la terre Tout est soumis à ta loi ; Tout ce que l'Erèbe enserre A ton nom pâlit d'effroi I .. Si donc vous voulez écrire une troisième strophe,...d'invectives, et que tous les vers soient faits sans récitatif, pour être chantés jusqu'à la catastrophe 1 Le dénoùment y gagnerait une émotion,... | |
 | 1860 - 826 pagina’s
...et sur la terre Tout est soumis & ta loi; Tout ce que l'Erèbe enserre A ton nom pâlit d'effroi 1 > Si donc vous voulez écrire une troisième strophe,...cérémonie. Je voudrais aussi que Thoas, mon grand-prêtre, arrirtl furieux, à la quatrième scène, en chantant un air d'invectives, et que tous les vers soient... | |
 | Arthur Pougin - 1914 - 164 pagina’s
...strophe de la façon que voici : Dans les cieux et sur la terre Tout est soumis à ta loi ; Tout ce que l'Erèbe enserre A ton nom pâlit d'effroi. Si donc...que le même air doit servir à la cérémonie. Je voudrois aussi que Thoas, mon grand-prêtre, arrivât furieux, à la quatrième scène, en chantant... | |
 | Alfred Wotquenne - 274 pagina’s
...voici : Dans les cieux et sur la terre Tout est soumis ä ta loi; Tout ce que l'Erèbe enserre A son nom pâlit d'effroi. «Si donc vous voulez écrire...ne pas oublier, chose «essentielle, que l'on fait la cérémonie en chantant et que le même air doit servir à la cérémonie ...... (ueenoireiterres,... | |
| |
... faut aussi nécessairement que vos vers soient de la même coupure, quatre à quatre; enfin j'ai arrangé moi-même la deuxième strophe de la façon que voici : Dans les cieux et sur la terre Tout est soumis à ta loi ; Tout ce que... 