Quelle fut la douleur de cet enfant si pieux et si tendre , de voir cette mère qu'il avait laissée au sein du luxe et de l'opulence, de la voir dans un lit entouré de lambeaux , et dont l'image soulèverait le cœur, s'il m'était permis de la rendre! Œuvres de Marmontel - Pagina 154door Jean François Marmontel - 1819Volledige weergave - Over dit boek
| Jean-François Marmontel - 1761 - 332 pagina’s
...levant fur lui fa mourante paupiere , ah, mon fils! dans quel moment venez vous revoir votre mere ? votre main va lui fermer les yeux. Quelle fut la douleur de cet enfant fi pieux & fi tendre, de voir cette mere qu'il avoit biffée au fein du luxe & de l'opulence, de la... | |
| Jean-François Marmontel - 1777 - 428 pagina’s
...levant fur lui fa mourante paupiere , Ah! mon fils , dans quel moment venez-vous revoir votre mere ? votre main va lui fermer les yeux. Quelle fut la douleur de cet enfant fi pieux & fi tendre , de voir cette mere qu'il avoit laifle'e au fein du luxe & de l'opulence , de... | |
| Arnaud Berquin - 1803 - 304 pagina’s
...expirer. Ah! mon fils , dit-elle, d'une voix éteinte, et en levant sur lui sa mourante paupière l ah ! mon fils , dans quel moment venezvous revoir...si pieux et si tendre , de voir cette mère qu'il avoit laissée au sein du luxe et de l'opulence, de la voir dans un lit entouré de lambeaux , et dont... | |
| Alexander Scot - 1803 - 574 pagina’s
...en levant fur lui' fa mourante pau-' pière, Ah, mop fils! dans quel moment venez-vous revoir rotre mère? votre. main va lui fermer les yeux. Quelle ^ fut la douleur de cet enfant fi bon, fi pieux, de voir cette mère qu'il avoit laiffée au fein du luxe et de l'opulence, > de la... | |
| Ch. Max. de BELLECOUR - 1819 - 524 pagina’s
...— Jacquant. Le domestique s'approche du lit. Un étranger, dit-il, demande à voir Madame. Hélas ! quel est cet étranger ? — II dit qu'il s'appelle...dans un lit entouré de lambeaux, et dont l'image souleverait le cœur, s'il m'était permis de la rendre ! O ma mère 1 s'écria-t-il en se précipitant... | |
| Nicolas Wanostrocht - 1820 - 310 pagina’s
...; portée, induced ; annoucrz-moi, tell mi/ name ; émue,, agitalcd ; revoir, to revisit ; " Voire main va lui fermer les yeux." Quelle fut la douleur...si pieux et si tendre, de voir cette mère, qu'il avoit laissée au sein du luxe et de l'opulence, de la voir dans un lit entouré de lambeaux, et dont... | |
| Nicolas Wanostrocht - 1823 - 310 pagina’s
...disgufted;, portée, induced ; annoncez-moi, tetl içyname; émue, agitât* et ; re?oir, ta revint ; Votre main va lui fermer les yeux.'" Quelle fut la...si pieux et si tendre, de voir cette mère, qu'il avoit laissée au sein du luxe et de l'opulence, de la voir dans un lit entouré de lambeaux, et dont... | |
| Jean François Marmontel - 1824 - 514 pagina’s
...Jacquaut. « A ce nom, ses entrailles furent si violemment émues qu'elle faillit expirer. « Ahî mon fils, dit-elle d'une voix éteinte et en levant...dans un lit entouré de lambeaux , et dont l'image souleverait le cœur , s'il m'était permis de la rendre ! « O ma mère ! s'écria- t-il en se précipitant... | |
| Jean François Marmontel - 1824 - 530 pagina’s
...dit qu'il s'appelle Jacquaut. « A ce nom, ses entrailles furent si violemment émues qu'elle faillit expirer. « Ah ! mon fils , dit-elle d'une voix éteinte...si pieux et si tendre , de voir cette mère qu'il avaitlaissée au sein du luxe et de l'opulence , de la voir dans un lit entouré de lambeaux , et dont... | |
| Nicolas Wanostrocht - 1829 - 318 pagina’s
...disgiated ; portée, •«rfuced; annoncez-moi, tell my name; énxue, agitated; revoir, tore"Votre main va lui fermer les yeux." Quelle fut la douleur...dans un lit entouré de lambeaux, et dont l'image souleverait le cœur, s'il m'était permis de la rendre! " O ma mère !" s'écria-t-il, en se précipitant... | |
| |