 La vie, la vie qui coule en torrent, qui continue et recommence. vers l'achèvement ignoré ! la vie où nous baignons, la vie aux courants infinis et contraires, toujours mouvante et immense, comme une mer sans bornes...  Critique de combat - Pagina 29door Georges François Renard - 1894 - 350 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Maurice Le Blond - 1898 - 108 pagina’s
...fous qu'elle crée, avec l'espoir sans doute que les bien portants et les sages viendront un jour. La vie, la vie qui coule en torrent, qui continue...contraires, toujours mouvante et immense comme une mer sans borne. » Ainsi, l'épopée des Rougqn Macquart se termine par la riante image de la maternité ! Et... | |
 | Carl Franke - 1914 - 118 pagina’s
...sich selbst heraus unaufhörlich an der Aufwärtsentwicklung der Menschheit arbeitet: „La vie oü nous baignons, la vie aux courants infinis et contraires,...mouvante et immense, comme une mer sans bornes!"*) Die Wissenschaft wird auch hier, wie schon in früheren Romanen, in Gegensatz gebracht zur Romantik.... | |
 | E. S. Shaffer, Elinor Shaffer - 1980 - 374 pagina’s
...lasse pas de creer, avec 1'espoir sans doute que les bien portants et les sages viendront un jour. La vie, la vie qui coule en torrent, qui continue et recommence, vers 1'achevement ignore! In the final pages the 'legende triomphale' of all mothers also reasserts itself... | |
 | Kristof Haakon Haavik - 2000 - 194 pagina’s
...water but milk to the baby. In this same chapter the recurring images of water reach their climax: "La vie, la vie qui coule en torrent, qui continue...toujours mouvante et immense, comme une mer sans bornes!" (XIV, 385). It is surprising that Zola chooses to end the passage with the sea instead of the larger... | |
| |
