 | William Bengo Collyer - 1813 - 448 pagina’s
...prevail to enrol Clirisi among the number of the gods, to which 434 he was so decidedly inclined—Vetus erat decretum, ne qui deus ab imperatore consecraretur, nisi a senatu probatus. There -was an ancient decree that no god should be consecrated by the emfieror, unless afifiroved by... | |
 | John Henry Hopkins - 1833 - 194 pagina’s
...Svvacrde /j-adsi* ex TUV tita floruit ndonayevofteviav axiaiv. — JM ap. lp 76. C. Paris IGiJft. 2 Vetus erat decretum, ne qui deus ab Imperatore consecraretur, nisi a Senatu probatus. — Tiberius ergo, cujus tempore nomen Christianum in seculum intravit, annuntiata sibi ex Syria Palestine,... | |
 | John Pearson (bp. of Chester.) - 1851 - 144 pagina’s
...that he should recommend his deification to the Senate ; but this objection is altogether resolved that this must be the meaning, even if ipse is retained....translated in the Greek Version used by Eusebius.' 1 In support of this objection Faber also quotes Suetonius, (Tib. § 69.) by reference to Suetonius,... | |
 | John Pearson (bp. of Chester.) - 1851 - 146 pagina’s
...that he should recommend his deification to the Senate ; but this objection is altogether resolved that this must be the meaning, even if ipse is retained....shews that ipse refers to Senatus, the Senate refused became it had not itself approved the proposal; and so the passage was translated in the Greek Version... | |
 | Tertullian - 1876 - 272 pagina’s
...vult, improba autem, si non probata dominetur. V. Ut de origine aliquid retractemus eiusmodi le5 gum, vetus erat decretum, ne qui deus ab imperatore consecraretur, nisi a senatu probatus. Scit M.Aemilius de deo suo Alburno. Facit et hoc ad caussam - nostram, quod apud vos de luunano arbitratu... | |
 | 1877 - 610 pagina’s
...die Bedeutung der Gesetze und ihre Anwendung vrgl. Duruy S. 359 Note 4. ') Vrgl. Tert. Apol. c. 5: Vetus erat decretum, ne qui deus ab imperatore consecraretur nisi a senatu probatus. Cic. de leg. II, 8: Separatim nemo habessit deos, neve novos sive advenas nisi publice adscitos privatim... | |
 | 1877 - 594 pagina’s
...die Bedeutung der Gesetze und ihre Anwendung vrgl. Duruy S. 359 Note 4. ') Vrgl- Tert. Apol. c. 5: Vetus erat decretum, ne qui deus ab imperatore consecraretur nisi a senatu probatus. Cic. de leg. II, 8: Separatim nemo habessit deos, neve novos sive adrenas nisi publice adscitos privatim... | |
 | William Gleeson - 1880 - 592 pagina’s
...t By an ancient law no one could be enrolled among the gods without a formal decree of the Senate. "Vetus erat decretum, ne qui deus ab imperatore consecraretur, nisi a Senatu probatus."— Tertull opera, vol. i, p. 340. t Acts chap. ix, v. 31. out every city and village, like a replenished... | |
 | Joachim Marquardt, Theodor Mommsen - 1887 - 452 pagina’s
...Christi als Gottes vergeblich bei dem Senat beantragt habe. 2) Tertull. apolog. 5 (daraus Oros. 7, 4) : vetus erat decretum ne qui deus ab imperatore consecraretur nisi a senatu probatus. Amiterninischer Kalender zum 17. Sept.: e(o) d(íe) divo Augusto honores caelestes a. senatu decreti... | |
 | Tertullian - 1889 - 210 pagina’s
...post-class. and patristic use of the verb. CAPTIT V. UT de origine aliquid retractemus ejusmodi legum vetus erat decretum, ne qui deus ab imperatore consecraretur, nisi a senatu probatus. Scit M. Aemilius de deo suo Alburno. Facit et hoc ad caussam- nostram, quod apud vos de humano 5 arbitratu... | |
| |
Ut de origine aliquid retractemus eiusmodi legum, vetus erat decretum, ne qui deus ab imperatore consecraretur nisi a senatu probatus. Scit M. Aemilius de deo suo Alburno. Facit et hoc ad causam nostram, quod apud vos de humano arbitratu divinitas pensitatur.... 
