| Roch Ambroise Sicard - 1801 - 578 pagina’s
...ici une scène tragique; que je représente ce grand homme «tendu sur ses propres trophées; que je découvre ce corps pâle et sanglant, auprès duquel...l'a frappé; que je fasse crier son sang comme celui d'Abel , et que j'expose, à vos yeux, les tristes images de la Religion et de la Patrie éplorées.... | |
| Roch Ambroise Sicard - 1801 - 582 pagina’s
...scène tragique; que je représente ce grand homme étendu sur ses propres trophées; que je découye ce corps pâle et sanglant , auprès duquel fume encore la foudre qui l'a frappé; que je fasse criee son sang comme celui d'Abel, et que j'expose, à vos yeux , les tristes images de la Religion... | |
| Charles Batteux - 1802 - 336 pagina’s
...étendu sur ses » propres trophées ; que je découvre ce » corps pâle et sanglant, auprès duquel w fume encore la foudre qui l'a frappé ; » que je fasse crier son sang comme celui » d'Abel, et que j'expose à vos yeux les » tristes images de la Religion et de la » Patrie éplorées.... | |
| Charles Rollin - 1805 - 684 pagina’s
...étendu sur ses propres trophées, queje.dé~ couvre ce corps pâle et sanglant, auprès duquelfume encore la foudre qui l'a frappé ; que je fasse crier son sang comme celui d'Âbel, et que j'expose à vos yeux les tristes images de la religion et de la patrie SI ï I. Du... | |
| abbé Mozin - 1807 - 660 pagina’s
...scène tragique; — que je représente ce grand homme étendu sur sei propres trophées; — que je découvre ce corps pâle et sanglant auprès duquel...frappé; — que je fasse crier son sang comme celui d'Abel , et que j'expose à vos yeux les images de la religion et de la patrie éplorée. (Fléchier.)... | |
| Chapsal (M., Charles Pierre) - 1809 - 598 pagina’s
...de Fléchier, dans la péroraison de Turenne : « Ce grand homme étendu sur ses propres trophées , ce corps pâle et sanglant auprès duquel fume encore la foudre qui l'a frappé » ; il suffit de les lire à haute voix , pour sentir l'harmonie qui résulte de cette longue suite... | |
| Moustalon - 1810 - 512 pagina’s
...scène tragique; que je représente ce grand » homme étendu sur ses propres trophées ; que » je découvre ce corps pâle et sanglant , auprès »...sang comme celui d'A» bel , et que j'expose à vos yeux les tristes » images de la religion et. de la patrie éplo» rées. » Cette figure est encore... | |
| Dumarsais - 1811 - 420 pagina’s
...scène tragique ; 2. Que je représente ce grand homme étendu, .tur ses propres trophée?; S. que je découvre ce corps pâle et sanglant , auprès duquel fume encore la- foudre gui Pa frappé ; 4. que je fasse crier son sang comme celui ff Abel , et que j'expose à vos yeux les... | |
| Ludwig Ideler - 1812 - 618 pagina’s
...ici une scène tragique; que je représente ce grand homme étendu sur ses propres trophées; que je découvre ce corps pâle et sanglant, auprès duquel...l'a frappé; que je fasse crier son sang comme celui d'Abel, et que j'expose à vos yeux les tristes images de là religion, et de la patrie éplorées.... | |
| Charles Rollin - 1818 - 776 pagina’s
...que je représente ce grand homme étendu sur ses propres trophées ; que je découvre ce corps pale et sanglant , auprès duquel fume encore la foudre...frappé ; que je fasse crier son sang comme celui d'Abel, et (fut j'expose à vos yeux les tristes images de la religion el de la patrie éplorées.... | |
| |