 | Hartmann (von Aue) - 1842 - 172 pagina’s
...sinen willen baz hete dan ich: und was daz doch unmügelich, 390 wan ich enhete niht gar. do iiani ich sin vil kleine war der mir daz selbe wunschleben...stuont 395 als alle werlttoren tuont, den daz saget ir muot daz si crr unde guot ane got mügen hän. sus troug ouch mich min tumber wan, 401) wan ich in... | |
 | Karl Eduard Philipp Wackernagel - 1851
...künne sinen willen baz hete dan ich ; 390. und was daz doch unmügelich, wan ich enhete niht gar. dö nam ich sin vil kleine war, der mir daz selbe wunschleben von sinen gnäden hete gegeben. 395. daz herze mir dö alsö stuont als alle werlttören tuont, den daz saget ir muot daz si ere unde... | |
 | Lorenz Englmann - 1863 - 236 pagina’s
...sime künne sinen willen baz hete dan ich; und was daz doch unmügelich : wan ich enhete niht gar. do nam ich sin vil kleine war, der mir daz selbe wunschleben von sinen gnäden hete gegeben. daz herze mir do alsö stuont, als alle werlttören tuont, den daz saget ir muot, daz si ere unde guot 179 inic got... | |
 | Hartmann (von Aue) - 1867
...unerreichbar (nämlich der wiüe). — 391 n/Af, nichts. — gar, vollig, vollständig, ganz. — dö nam ich sin vil kleine war der mir daz selbe wunschleben von sinen gnäden hete gegeben. daz herze mir dö alsö stuont 395 als alle werlttören tuont, den daz saget ir muot daz si 6re unde guot äne got... | |
 | Hartmann (von Aue) - 1867
..._Seufzer. — 382 daz wort zebrechen, die Rede, das Sprechen hindern, es unterbrechen; Erec 5347, dö nam ich sin vil kleine war der mir daz selbe wunschleben von sinen gnaden hete gegeben. daz herze mir dö alsö stuont 396 als alle werlttören tuont, den daz saget ir... | |
 | Karl Müllenhoff - 1871 - 126 pagina’s
...künne sinen willen baz hete dan ich : 390 und was daz doch unmügelich, wan ich enhete niht gar. dö nam ich sin vil kleine war der mir daz selbe wunschleben von sinen gnäden hete gegeben. 395 daz herze mir dö alsö stuont, als alle werlttören tuont, den daz saget ir muot daz si ere unde... | |
 | Hartmann (von Aue) - 1873
...künne sinen willen niemen baz dan ich: und was daz doch unmügelich, 390 wan ich enbete niht gar. dö nam ich sin vil kleine war der mir daz selbe wunschleben ' von sinen gnäden hete gegeben. daz herze mir dö alsö stuont 395 als alle werltteren tuont, den daz saget ir muot daz si ere unde guot äne got... | |
 | Hartmann (von Aue) - 1881 - 148 pagina’s
...Isinen willen baz hete dan ich:) , V und was daz doch unmügelich,) 390 \J wan ich enhetejnht gar. dö nam ich sin vil kleine war der mir daz selbe wunschleben von sinen gnaden hete gegeben. daz herze mir dö also stuont 395 als alle werlttoren tuont, den daz saget ir... | |
 | Hartmann (von Aue) - 1882
...künne sinen willen baz hete dan ich: und was daz doch unmügelich, 390 wan ich enhete niht gar. ili'i nam ich sin vil kleine war der mir daz selbe wunschleben von sinen gnäden hete gegeben. daz herze mir dö alsö stuont 395 als alle werlttören tuont, den daz saget ir muot daz si ere unde guot äne got... | |
 | Hartmann Von Aue, Hartmann (von Aue), Hermann Paul - 1882 - 40 pagina’s
...künne sinen willen baz hete dan ich: lind was daz doch unmügelich, 390 wan ich enhete niht gar. (10 nam ich sin vil kleine war der mir daz selbe wunschleben von sineii gnäden hete gegeben, daz herze mir dö alsö stuont 395 als alle werlttören tuont, den daz... | |
| |
... dö nam ich sin vil kleine war der mir daz selbe wunschleben von sinen gnäden hete gegeben. 
