 | Jeanne Marie Bouvier de La Motte Guyon - 1791 - 384 pagina’s
...qui va toujours s'augmentant&s'affermiffant jufqu'au midi de la gloire ; jour cependant où il n'y a plus de nuit ; vie qui ne craint plus la mort dans la mort même, parce que la mort a vaincu la mort, & que celui qui a fouffert la premiere mort, ne goûtera plus la... | |
 | Arthur Schopenhauer - 1859 - 684 pagina’s
...SSü^erin fyerjufefcen : ebwo^l jtt niait а1ег({ф gewenbet fmb: „Midi de la gloire; jour où il n'y a plus de nuit; vie qui ne craint plus la mort, dans...mort a vaincu la mort, et que celui qui a souffert la preirçière mort, ne goûtera plus 1я seconde mort." (Vie de Mad. de Guión, S^b. 2, ©. 13.) 3nbejfen... | |
 | 1873 - 630 pagina’s
...volonté négative, Schopenhauer ne dédaigne pas d'emprunter le langage de Mmc Guyon : « Midi-dé la gloire, jour où il n'ya plus de nuit ! vie qui ne craint plus la mort, dans la mort même, parce que la mort a vaincu la mort, et que celui qui a souffert la première mort ne goûtera plus... | |
 | Théodule Ribot - 1874 - 206 pagina’s
...arriver jusqu'à Molinos, au Quiétisme et à Madame Guyon s'écriant dans ses Torrents : « Midi de la gloire; jour où il n'ya plus de nuit; vie qui ne craint plus la mort, dans la mort même; parce que la mort a vaincu la mort, et que celui qui a souffert la première mort ne goûtera plus... | |
 | Alexandre Baillot - 1927 - 458 pagina’s
...les paroles de la « sainte pénitente », « quoiqu'elles n'aient rien d'élégant » : « Midi de la gloire, jour où il n'ya plus de nuit ; vie qui ne craint plus la mort dans la mort même : parce que la mort a vaincu la mort, et que celui qui a souffert la première mort ne goûtera plus... | |
 | Arthur Schopenhauer - 1928 - 490 pagina’s
...words of that holy penitent, although they are not very elegantly turned: "Midi de la gloire; jour ou il n'ya plus de nuit; vie qui ne craint plus la mort, dans la mort meme: parceque la mort a vaincu la mort, et que celui qui a souffert la premiere mort, ne goutera plus... | |
 | Arthur Schopenhauer - 2005 - 698 pagina’s
...palavras daquela santa penitente, embora não sejam elegantemente empregadas: "Midi de la gloire ; jour ou il n'ya plus de nuit; vie qui ne craint plus la mort, dans la mort même: parce que la mort a vaincu la mort, et que celui qui a souffert la première mort, ne goutera plus... | |
 | Emilienne Naert - 2012 - 260 pagina’s
...le texte obscur sans doute mais tellement significatif pour qui en devine l'inspiration ! « Midi de la gloire, jour où il n'ya plus de nuit, vie qui ne craint plus la mort de la mort même ; parce que la mort a vaincu la mort et que celui qui a souffert la première mort... | |
| |
Midi-dé la gloire, jour où il n'ya plus de nuit ! vie qui ne craint plus la mort, dans la mort même, parce que la mort a vaincu la mort, et que celui qui a souffert la première mort ne goûtera plus la seconde mort... 