| marquise Marie de Vichy Chamrond Du Deffand - 1810 - 470 pagina’s
...ceux quidonnoient dans ce ridicule, c'est moi qui en suis accusée aujourd'hui! et parquilesuis-je? par Horace Walpole, et par un certain petit Craufurd...féroce ; cela est bien anglais : mais apprenez et retenez le bien, que je ne vous aime pas plus qu'il ne faut, et je ne crois point par delà vos mérites.... | |
| marquise Marie de Vichy Chamrond Du Deffand - 1812 - 462 pagina’s
...guerre, moi qui me suis fait des ennemis de tous ceux qui donnaient dans ce ridicule, c'est moi qui en suis accusée aujourd'hui ! Et par qui le suis-je? par Horace Walpole , et par wn certain petit Craufurd (2) , qui n'osé" pas s'expliquer si clairement, mais qui y donne on consentement... | |
| marquise Marie de Vichy Chamrond Du Deffand - 1864 - 550 pagina’s
...guerre, moi qui me suis fait des ennemis de tous ceux qui donnaient dans ce ridicule, c'est moi qui en suis accusée aujourd'hui! Et par qui le suis-je?...bien , que je ne vous aime pas plus qu'il ne faut, (1) Mad- de Sevijjné, que M. Walpoh; uvuit cuulume d'aptpelec NotreDtuuf iIf Lifry, et je ne crois... | |
| marquise Marie de Vichy Chamrond Du Deffand - 1864 - 550 pagina’s
...aujourd'hui! Et par qui lesuis-je? par Horace Walpole , et par un certain petit Craufurd, qui u'ose pas s'expliquer si clairement, mais qui y donne un...bien , que je ne vous aime pas plus qu'il ne faut, [l) M»d. dfiSévIgDé, quo M. Wulpale avait coutume d'ap,peler NotreDanu du Lirry, et je ne crois... | |
| marquise Marie de Vichy Chamrond Du Deffand - 1865 - 848 pagina’s
...;pterre , moi qui me suis fitit des ennemis de tous ceux qui donnaient dans ce ridicule, c'est moi qui en suis accusée aujourd'hui? Et par 'qui le suis-je?...messieurs, cela est bien vilain; je dirai comme mes cbers compatriotes, quand on leur raconte quelque trait dur et féroce : cela est bien Anglais ; mais... | |
| Luce Herpin, Lucien Perey - 1893 - 646 pagina’s
...favori de \Valpole. fcfc fait des ennemis de tous ceux qui donnaient dans ce ridicule, c'est moi qui en suis accusée aujourd'hui ? Et par qui le suis-je ? par Horace Walpole, et par un certain petit Crawfurd, qui n'ose pas s'expliquer si clairement, mais qui y donne un consentement tacite. Ah ! fi,... | |
| Kristoffer Nyrop - 1913 - 512 pagina’s
...etc.). On en trouve encore un écho dans une lettre de M"ie du Deffand à Walpole (21 avril 1766): » Ah! fi! fi, messieurs! Cela est bien vilain. Je dirai...quelque trait dur et féroce: cela est bien anglais». Dans l'argot actuel Anglais a aussi reçu le sens d'un riche amant. Comp. § 289. Bohême, emprunté... | |
| Institut national genevois - 1900 - 1042 pagina’s
...1718. (Quinlilion. De l'Institution de l'Orateur, I, o ; traduction de Gédoyn.) Anglais. Ah ! fi, 11, messieurs! cela est bien vilain. Je dirai comme mes...chers compatriotes, quand on leur raconte quelque trail dur el féroce : cela est bien anglais. (M- du Deffand. Lettre à Walpole, 2l avril 1766.) Anglican.... | |
| Eugène Ritter - 1905 - 260 pagina’s
...1718. (Quintilien. De t'Institution de t'Orateur, I, 5 ; traduction de Gédoyn.) Anglais. Ah ! ii, fi, messieurs ! cela est bien vilain. Je dirai comme...quand on leur raconte quelque trait dur et féroce : ceta est bien angtais. (M°" du Deffand. Lettre à Walpole, 21 avril 1766.) Anglican. Halzfeld :... | |
| Schweizerische Gesellschaft für Volkskunde - 1917 - 598 pagina’s
...ä, ses trousses. Par extension, dur, intraitable. Mc du Deffand ecrit ä Walpole (21 avril 176« l «Ah! fi! fi! messieurs! Cela est bien vilain. Je...compatriotes, quand on leur raconte quelque trait dur et feroce: cela est bien anglais.» Dans l'argot aetul, A'nglais a repu aussi le sens d'un riche amant.... | |
| |