 | 1822 - 594 pagina’s
...iniquites , de quelque nature qu'eltes Soient. De faire observer la justice et la miséricorde dans les jugemens ; afin que Dieu, qui est la source de la clémence et de la miscricorde, daigne la repandre sur moi et sur vous aussi. D'exterminer entièrement de mes états... | |
 | Constant Leber - 1825 - 626 pagina’s
...Jésus-Christ, au peuple » chretien qui m'est soumis, 1« de faire conserver » en tous temps , à l'Eglise de Dieu, la paix par le » peuple chrétien ; 2«...la » source de la clémence et de la miséricorde, dai)) gne la répandre sur moi et sur vous aussi; 4« de )1 m'appliquer sincèrement, et de tout mon... | |
 | Constant Leber - 1825 - 684 pagina’s
...quelque nature qu'elles soient ; De faire observer la justice et la miséricorde dans les jugemcns ; afin que Dieu, qui est la source de la clémence et...miséricorde , daigne la répandre sur moi et sur vous aussi ; D'exterminer entièrement de mes États tous les hérétiques condamnés nommément par l'Église... | |
 | Felix Lacointa - 1825 - 208 pagina’s
...iniquités de quelque nature qu'elles soient j » 3°. de faire observer la justice et la miséri» corde dans tous les jugemens , afin que Dieu, » qui est la source de la clémence et de la inisé» ricorde , daigne la répandre sur moi et sur » vous aussi; 4°- de m'appliquer sincèrement,... | |
 | Jean-Jacques Bourassé - 1857 - 620 pagina’s
...quelque nature qu'elles soient ; de faire observer la justice et la miséricorde dans tous les jugements, afin que Dieu, qui est la source de la clémence et...miséricorde, daigne la répandre sur moi et sur vous; de m'appliquer sincèrement et de tout mon pouvoir à exterminer, de toutes les terres soumises à... | |
 | Jean-Jacques Bourassé - 1857 - 602 pagina’s
...nature qu'elles soient ; de faire observer la justice et la miséricorde dans tous les jugements , afin que Dieu, qui est la source de la clémence et...miséricorde, daigne la répandre sur moi et sur vous; de m'appliquer sincèrement et de tout mon pouvoir à exterminer, de toutes les terres soumises à... | |
 | François Marie Bertrand - 1858 - 610 pagina’s
...quelque nature qu'elles soient; de faire observer la justice et la miséricorde dans les jugements, afin que Dieu, qui est la source de la clémence et...miséricorde , daigne la répandre sur moi et sur vous aussi ; d'exterminer entièrement de mes Etats tous les hérétiques condamnés nommément par l'Eglise;... | |
 | Sophia H. MacLehose - 1901 - 448 pagina’s
...Jésus-Christ, au peuple Chrétien qui m'est soumis, 1° De faire conserver en tout tems, à l'Eglise de Dieu, la paix par le peuple Chrétien; 2° D'empêcher...répandre sur moi et sur vous aussi ; 4° De m'appliquer sincère1 Journal de M. fapillan de la FerU, p. 385. ment et de tout mon pouvoir, à exterminer, de... | |
 | Théophile Bernard - 1902 - 500 pagina’s
...quelque nature qu'elles soient. De faire observer la justice et la miséricorde dans les jugements; afin que Dieu qui est la source de la clémence et de la miséricorde, daigne les répandre sur moi et sur vous aussi. De m'appliquer sincèrement et de tout mon pouvoir à exterminer... | |
 | A. Heus - 1906 - 310 pagina’s
...nature qu'elles soient ; Я1 DJ faire observer la miséricorde et la justice dans tousles jugements, afin que Dieu, qui est la source de la clémence et de la miséricorde, daigne les répandre sur moi et sur vous ; 4" De m'appliquer sincèrement et de tout mon cœur à exterminer... | |
| |
Dieu la paix par le peuple chrétien; d'empêcher les personnes de tout rang de commettre des rapines et des iniquités de quelque nature qu'elles soient ; de faire observer la justice et la miséricorde dans les... 
