Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

rately distinguishes the Valdenses from the Albigenses *. This distinction is systematically

* Dr. M'Crie has fallen into the same error: and, as his Work on the Reformation in Italy relates to a comparatively modern period, most probably his mistake has originated from the same cause.

In the twelfth century, says he, those Christians, known in History, under the SEVERAL names of Vaudois, Waldenses, and Albigenses, as the hereditary witnesses for the truth against the corruptions of Rome, penetrated through the Alps into Italy. Hist. of the Reformat. in Italy, chap. i. p. 4.

If I rightly understand Dr. M'Crie, this passage involves yet another mistake.

His language would imply; that the Vaudois or Albigenses sprang up in France, and thence migrated into Italy. Accordingly, he adds, in immediate consecution; As early as the year 1180, they had established themselves in Lombardy and Puglia, where they received frequent visits from their brethren in other countries.

Whereas, in regard to the Albigenses (as they came finally to be denominated in France from the town of Albi), the course of their migration was precisely the reverse: and they had appeared in Italy at least as early as the very beginning of the eleventh century; for an emissary of theirs from Lombardy had made numerous and important converts at Orleans, both laic and clerical, in the year 1017. While, in regard to the entirely distinct Vaudois or Valdenses, the disciples of Peter the Valdo did indeed spring up in France and were themselves native Frenchmen but the proper Vaudois or Valdenses, one of whom

:

preserved throughout the whole of the present Work.

Sherburn-House, May 26, 1836.

was the Lyonese Peter, were always, from the most remote antiquity, Italians of Piedmont; though some of them, from the circumstance of their dwelling also in the Valleys on the western side of the Cottian Alps, might be deemed inhabitants of France.

In consequence of this error (which, however, so far as the Vaudois are concerned, he afterward corrects, or apparently corrects, by stating that they had for centuries fixed their residence in Piedmont), he has fallen, I apprehend, into yet another

error.

He ascribes the rapid spread of the Reformation of the sixteenth century throughout the Milanese, among other causes, to the circumstance of its bordering upon Piedmont, the ancient land of the Vaudois. Ibid. chap. iii. p. 128, 129.

The real cause was: that the Milanese had been prepared for the doctrines of the Gospel by the numerous Churches of the Paterines or Albigenses, which in the middle ages had been planted through the whole of Lombardy, and which (to the amount of sixteen, as Reinerius testifies) formed a chain that extended from Bulgaria to the Atlantic.

I may add, that Dr. M'Crie similarly confounds the Valdenses and the Albigenses in his later Work on the Reformation in Spain, chap. i. p. 28.

« VorigeDoorgaan »