 | Lord Henry Home Kames - 1774 - 520 pagina’s
...chapel of the monaftery : his domeflics marched there in funeral proceffion, holding black tapers : he followed in his fhroud : he was laid in his coffin with much folemnity : the fervice of the dead was chanted ; and he himfelf joined in the prayers offered up for his requiem, mingling... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1774 - 522 pagina’s
...chapel of the monaflery : his domeflics marched there in funeral proceflion, holding black tapers : he followed in his fhroud : he was laid in his coffin with much folemnity : the fcrvice of the dead was chanted ; and he himfelf joined in the prayers offered up for his requiem,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1775 - 250 pagina’s
...of the monaftery : his domeftics marched there in a funeral proceffiion, holding black tapers : he followed in his fhroud : he was laid in his coffin with much folenyyty : the'fervice of the dead was chanted ; and he himfelf joined in the prayers offered up for... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1788 - 514 pagina’s
...chapel of the monaftery : his domeftics marched there in funeral proceffion, holding black tapers : he followed • in his fhroud : he was laid in his coffin with much folemnity : the fervice of the dead was chanted ; and he himfelf joined in the prayers offered up for his requiem, mingling... | |
 | Charles John Ann Hereford - 1793 - 782 pagina’s
...the chapel of the monaftery. His domeftics marched thither in funeral proceffion, withblack tapers in their hands. He himfelf followed in his fhroud....chanted, and Charles joined in the prayers which were oflered up for the reft of his foul, mingling his tears with thofe which his attendants fbed, as if... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - 454 pagina’s
...domedics marched thither in funeral proceffijn, with black tapers in their hands. He himf jf followed is his fhroud. He was laid in his coffin with much folemnity. The fervice for the dead was chanted ; and Citarles joined in the prayers which were offered up for the reft of his foul, mingled his tears with... | |
 | Johann Georg Zimmermann - 1804 - 432 pagina’s
...Herey chapel of the Monaftery. His domeftics marched thither in funeral proceffion with black tapers in their hands. He himfelf followed in his fhroud....laid in his coffin with much folemnity. The fervice of thedead was chaunted, and CHARLES joined in the prayers which were offered up for the reft of hi*... | |
 | Johann Georg Zimmermann - 1804 - 406 pagina’s
...Here, chapel of the Monaftery. His domeftics marched thither in funeral proceffion with black tapers in their hands. He himfelf followed in his fhroud. He was laid in his coffin with much folemhity. The ferviceof the dead was cbaunted, and CHARLES joined in the prayers which were offered... | |
 | Henry Home (lord Kames.), Lord Henry Home Kames - 1807 - 528 pagina’s
...monaftery : his domeftics marched there irt funeral proceffion^ holding black tapers : he folio vred in his fhroud : he was laid in his coffin with much folemnity : the fervice of the dead was chanted ; and he himfelf joined in the prayers offered up for his re.* quienij mingling... | |
 | William Robertson - 1810 - 412 pagina’s
...hands. He himself followed in his shroud. He was laid in his coffin with much solemnity. The service for the dead was chanted, and Charles joined in the prayers which were offered up for the rest of his, soul, mingling his tears with those his attendant* shed, as if they. had been celebrating... | |
| |
The service for the dead was chanted, and Charles joined in the prayers which were offered up for the rest of his soul, mingling his tears with those which his attendants shed, as if they had been celebrating a real funeral. 
