« VorigeDoorgaan »
Affection-imagination. W. T. i. 2, n.
Affection! thy intention stabs the centre.
An affectioned ass, that cons state without book. Affeer'd. M. iv. 3, n.
Great tyranny, lay thou thy basis sure,
Affy (v.)-betroth. H. 6, S. P. iv. 1, n.
For daring to affy a mighty lord
Unto the daughter of a worthless king. Against your sacred person-aught against your sacred person. H. E. ii. 4, n.
If, in the course
Alcides' shoes. J. ii. 1, i.
As great Alcides' shoes upon an ass.
As go to the ale with a Christian.
All the world's a stage, parallels with. A. L. ii. 7, i.
All amort-dispirited. T. S. iv. 3, n.
What, sweeting, all amort?
All a-mort-dispirited. H. 6, F. P. iii. 2, n.
Now where's the Bastard's braves, and Charles
Alla stoccata-Italian term of art for the thrust with a rapier. R. J. iii. 1, n.
Alla stoccata carries it away. All-hallown summer--summer in November. H. 4, F. P. i. 2, n.
Farewell, thou latter spring! Farewell Allhallown summer! All-to-entirely, altogether. V. A.
Adonis lives, and Death is not to blame;
Of this allow,
Who, wondering at him, did his words allow. Allow (v.)-approve. So. cxii. n.
So you o'ergreen my bad, my good allow. Alter thy course for Tyre-pursue not the course for Tyre. P. iii. 1, n.
Thither, gentle mariner;
Althea. H. 6, S. P. i. 1, n. (See H. 4, S. P. ii. 2, n.)
Althea's dream. H. 4, S. P. ii. 2, n.
Away, you rascally Althea's dream, away! Am, have, and will be. H. E. iii. 2, n.
For your highness' good I ever labour'd More than mine own; that am, have, and will be.
H. 4, F. P. ii. 4, ¿. He of Wales, that gave Amaimon the bastinado. Amaze (v.)-confuse. A. L. i. 2, n. You amaze me, ladies.
Ambassadors sent from Antony to Octavius Cæsar,from North's Plutarch. A. C. iii. 10, i.
Let him appear that's come from Antony.
Amiss-fault. So. xxxv. n.
Myself corrupting, salving thy amiss. Amiss-fault. So. cli. n.
Then, gentle cheater, urge not my amiss, Lest guilty of my faults thy sweet self prove. Amurath III. H. 4, S. P. v. 2, i.
Not Amurath an Amurath succeeds.
Anachronisms in King John. J. i. 1, 2.
The thunder of my cannon shall be heard. Anchor-anchoret. H. iii. 2, n.
An anchor's cheer in prison be my scope! Ancient-bearer of the ensign. H. 4, S. P. ii. 4, n. Sir, ancient Pistol's below.
Andirons. Cy. ii. 4, i.
Her andirons (I had forgot them) were two winking Cupids. H. E. i. 1, n. Met in the vale of Andren. Andrew-name of a ship. M. V. i. 1, n.
And see my wealthy Andrew dock'd in sand. Angel on English coins. M. V. ii. 7, i.
A coin that bears the figure of an angel.
Not an angel of the air,
Angerly-angrily. G. V. i. 2, n.
How angerly I taught my brow to frown. Answer-statement of objections to certain articles of a treaty. H. F. v. 2, n. We will, suddenly, Pass our accept and peremptory answer. Answer me declin'd. A. C. iii. 11, n. I dare him therefore To lay his gay comparisons apart, And answer me declin'd.
Anthropophagi and headless men. O. i. 3, i.
Some men there are, &c.
Antony,—from North's Plutarch. J. C. ii. 1, i.
These many then shall die, &c.
To-night we'll wander through the streets, &c. Antony and Octavia, marriage of,-from North's Plutarch. A. C. ii. 2, i.
Thou hast a sister by the mother's side. Antony's cook,-from North's Plutarch. A. C. ii. 2, i. Eight wild boars roasted whole at a breakfast. Antony and Cleopatra, first meeting of,-from North's Plutarch. A. C. ii. 2, i.
When she first met Mark Antony, &c. Antony's angling,-from North's Plutarch. A. C. ii. 5, i.
This foul Egyptian hath betrayed me. Antony's last speech to Cleopatra, and death,-from North's Plutarch. A. C. iv. 13, i.
O Charmian, I will never go from hence. Ape-expression of kindly familiarity applied to a young man. R. J. ii. 1, n.
The ape is dead, and I must conjure him.
Apothecary, Romeo's description of. R. J. v. I, i.
Apparent to my heart-next to my heart. W. T. i. 2, i. Apparent to my heart.
Appay'd-satisfied, pleased. Luc. n.
But Sin ne'er gives a fee, He gratis comes; and thou art well appay'd As well to hear as grant what he hath said. Apperil. T. Ath. i. 2, n.
Let me stay at thine apperil, Timon. Apprehension-opinion. H. 6, F. P. ii. 4, n. To scourge you for this apprehension. Approbation-probation. M. M. i. 3, n.
This day my sister should the cloister enter, And there receive her approbation. Approbation-proof. W. T. ii. 1, n.
Which was as gross as ever touch'd conjecture, That lack'd sight only, nought for approbation. Approve our eyes-confirm what we have seen. i. I, n.
That, if again this apparition come,
O, 'tis the curse in love, and still approv'd,
Apricocks-apricots. R. S. iii. 4, n.
Go, bind thou up yon' dangling apricocks.
She, whom the spital-house and ulcerous sores
Are arms-which are arms. P. i. 2, n.
From whence an issue I might propagate; Are arms to princes, and bring joys to subjects. Argosy-ship. T. S. ii. 1, n. (See M. V. i. 1, ¿.) Besides an argosy That now is lying in Marseilles' road. Argument-conversation. M. A. iii. 1, 22.
For shape, for bearing, argument, and valour. Argument-subject-matter. A. L. iii. 1, n.
I should not seek an absent argument
Arm him-take him in your arms. Cy. iv. 2, n.
Arm your prize :
And soberly did mount an arm-gaunt steed.
"Aroint thee, witch!" the rump-fed ronyon cries. A-row-one after the other. C. E. v. 1, n.
Beaten the maids a-row, and bound the doctor. Arras. H. 4, F. P. ii. 4, i.
Go, hide thee behind the arras. Arrest before judgment. C. E. iv. 2, i.
One that, before the judgment, carries poor souls to hell.
Arrive the-arrive at the. J. C. i. 2, n.
But ere we could arrive the point propos'd. Arthur's show. H. 4, S. P. iii. 2, ¿.
I remember at Mile-end green (when I lay at Clement's-inn) - I was then Sir Dagonet in Arthur's show.
Articulated-exhibited in articles. H. 4, F. P. v. 1, n. These things, indeed, you have articulated, Proclaim'd at market-crosses.
Atone (v.)-to make at one. Cy. i. 5, n.
I was glad I did atone my countryman and you.
And the lord Hastings, who attended him
Badge of fame to slander's livery. Luc. n.
Bagpipe. H. 4, F. P. i. 2, i.
The drone of a Lincolnshire bagpipe.
Bailiff, dress of the. C. E. iv. 2, i.
A fellow all in buff.
Bailiff, dog-like attributes of the. C. E. iv. 2, i.
A hound that runs counter, and yet draws dry
Balconies on the stage. R. J. iii. 5, ¿.
Baldrick-belt. M. A. i. 1, n.
Or hang my bugle in an invisible baldrick.
Rome and her rats are at the point of battle,
Baleful-baneful. H. 6, F. P. v. 4.
By sight of these our baleful enemies.
Balk logic with acquaintance that you have.
Ten thousand bold Scots, two-and-twenty
Balk'd in their own blood, did sir Walter see
Ballad. H. 4, S. P. iv. 3, i.
I will have it in a particular ballad.
Or ise try whether your costard or my ballow
Hast thou, according to thy oath and band,
Our part therein we banish.
Bank'd their towns-sailed along their banks. J. v. 2, n.
O break, my heart!-poor bankrout, break at
Sometime with lunatic bans, sometime with
And now, instead of mounting barbed steeds.
It is like a barber's chair.
Bare the raven's eye. Cy. ii. 2, n.
Swift, swift, you dragons of the night, that
And sometime make the drink to bear no barm.
Mercy on's, a barne; a very pretty barne!
The hearts of old gave hands:
My lord, in the base court he doth attend.
A beard of the general's cut.
Bearing-cloth-mantle with which a child is covered
Look thee, a bearing-cloth for a squire's child!
For my authority bears of a credent bulk.
Call hither to the stake my two brave bears.
Thine eyes and thoughts
Beated-participle of the verb to beat. So. lxii. n.
Beauty-pronounced booty. H. 4, F. P. i. 2, n.
Let not us that are squires of the night's body
I saw young Harry, with his beaver on.
Becomed-becoming. R. J. iv. 2, n.
And gave him what becomed love I might,
L. C. n.
Nay, but the man that was his bedfellow.
The country gives me proof and precedent
Beetle. M. M. iii. I, ¿.
The poor beetle, that we tread upon,
Beggars. G. V. ii. 1, ¿.
Beggar at Hallowmas.
Beggar's nurse, and Cæsar's-death. A. C. v. 2, n.
Block. L. iv. 6, n.
This a good block! Blood-natural disposition. T. Ath. iv. 2, n. (See Cy. i. 1, n.)
Strange, unusual blood, When man's worst sin is, he does too much good! Bloodless. H. 6, S. P. iii. 2, n.
Oft have I seen a timely-parted ghost, Of ashy semblance, meagre, pale, and bloodless, Being all descended to the labouring heart. Blood-letting. R. S. i. 1, i.
Our doctors say, this is no month to bleed. Blood will I draw. H. 6, F. P. i. 5, n.
Blood will I draw on thee, thou art a witch, And straightway give thy soul to him thou serv'st.
Blossoms-young men, flower of the nobility. L. C. n.
Blue of heaven's own tinct. Cy. ii. 2, n.
The enclosed lights, now canopied Under these windows, white and azure, lac'd With blue of heaven's own tinct. Board (v.)-address. T. N. i. 3, n.
Accost is, front her, board her, woo her, assail her. Boarded-accosted. A. W. v. 3, n.
Certain it is I lik'd her, And boarded her i' the wanton way of youth. Boarded-accosted. M. A. ii. 1, n.
I would he had boarded me.
Bombast-from bombagia, cotton-wool used as stuffing. L. L. L. v. 2, n.
As bombast, and as lining to the time. Bonneted. Cor. ii. 2, n. (See O. i. 2, n.)
And his ascent is not by such easy degrees as those who, having been supple and courteous to the people, bonneted, without any further deed to have them at all into their estimation and report.
Book of Songs and Sonnets. M. W. i. 1, i.
I had rather than forty shillings, I had my book of Songs and Sonnets here.
Book, sense of the term. H. 4, F. P. ii. 1, ¿.
By that time will our book, I think, be drawn. Book uncross'd. Cy. iii. 3, n.
Such gains the cap of him that makes him fine,
Boord (v.)-accost. H. ii. 2, n.
Could I, with boot, change for an idle plume. Boot-compensation. R. S. i. 1, n.
Norfolk, throw down, we bid; there is no boot. Best-into the bargain. R. T. iv. 4, n.
The other Edward dead to quit my Edward; Young York he is but boot, because both they Match not the high perfection of my loss. G. V. i. I, i. Nay, give me not the boots. Bores-wounds, thrusts. H. E. i. 1, 12. At this instant He bores me with some trick. Borne in hand-encouraged by false hopes. M. iii. I, n.
How you were borne in hand; how cross'd. Borrower's cap. H. 4, S. P. ii. 2, n.
The answer is as ready as a borrower's cap. Bosom-wish, heart's desire. M. M. iv. 3, n.
And you shall have your bosom on this wretch. Bosom multiplied. Cor. iii. 1, n.
How shall this bosom multiplied digest
Boson-boatswain. T. i. 1, n.
Where is the master, boson? Bound-boundary, obstacle. T. Ath. i. 1, n. Our gentle flame Provokes itself, and, like the current, flies Each bound it chafes.
Bourn-boundary. L. iv. 6, n.
From the dread summit of this chalky bourn. Bowls. L. L. L. v. 2, i. A very good bowler.
Brach-dog of a particular species. T. S. Induction, I, n.
Huntsman, I charge thee, tender well my hounds: Brach Merriman. Brach-female harrier. L. iii. 6, n. Hound or spaniel, brach or lym. Braid-crafty. A. W. iv. 2, n.
(See L. i. 4, n.)
Since Frenchmen are so braid, Marry that will, I'll live and die a maid. Brakes of ice. M. M. ii. 1, n.
Some run from brakes of ice, and answer none. Brass. H. F. iv. 4, .
Thou damned and luxurious mountain goat,
Brave-bravado. J. v. 2.
There end thy brave, and turn thy face in peace. Braved-made fine. T. S. iv. 3, n.
Thou hast braved many men.
Bravery-finery. A. L. ii. 7, n.
His bravery is not on my cost. Brawls. L. L. L. iii. 1, i. A French brawl.
Break up (v.)-open. M. V. ii. 4, n.
An it shall please you to break up this. Break with him-break the matter to him. G. V. i. 3, n.
Now will we break with him.
Break the parle-begin the parle. T. And. v. 3, n. Rome's emperor, and nephew, break the parle. Breast-voice. T. N. ii. 3, n.
By my troth, the fool has an excellent breast. Breath'd. T. Ath. i. 1, n.
Breath'd, as it were, To an untirable and continuate goodness.
Breathe in your watering—take breath when you are drinking. H. 4, F. P. ii. 4, n.
When you breathe in your watering, they cry—
"Whose muse, full of high thought's invention, Doth like himself heroically sound;"
a Shakspere, of whom it was also said
"He seems to shake a lance As brandish'd at the eyes of ignorance."
1 Hall's Chronicle. 2 Ibid.
ON the 22nd of August, 1485, there was a battle fought for the crown of England, a short battle ending in a decisive victory. In that field a crowned king, "manfully fighting in the middle of his enemies, was slain and brought to his death;" and a politic adventurer put on the crown, which the immediate descendants of his house wore for nearly a century and a quarter. The battle-field was Bosworth. "When the earl had thus obtained victory and slain his mortal enemy, he kneeled down and rendered to Almighty God his hearty thanks, with devout and godly orisons.
... Which prayer finished, he, replenished with incomparable gladness, ascended up to the top of a little mountain, where he not only praised and lauded his valiant soldiers, but also gave unto them his hearty thanks, with promise of condign recompense for their fidelity and valiant facts." Two months afterwards the Earl of Richmond was more solemnly crowned and anointed at Westminster by the name of King Henry VII.; and "after this," continues the chronicler, "he began to remember his especial friends and fautors, of whom some he advanced to honour and dignity, and some he enriched with possessions and goods, every man according to his desert and merit." 2 Was there in that victorious army of the Earl of Richmond -which Richard denounced as a "company of traitors, thieves, outlaws, and runagates "—an Englishman bearing the name of Chacksper, or Shakespeyre, or Schakespere, or Schakespeire, or Schakspere, or Shakespere, or Shakspere,3 —a martial name, however spelt? "Breakespear, Shakespear, and the like, have been surnames imposed upon the first bearers of them for valour and feats of arms. Of the warlike achievements of this Shakspere there is no record: his name or his deeds would have no interest for us unless there had been born, eighty years after this battleday, a direct descendant from him
Certainly there was a Shakspere, the paternal ancestor of William Shakspere, who, if he stood not nigh the little
3 A list of the brethren and sisters of the Guild of Knowle, near Rowington, in Warwickshire, exhibits a great number of the name of Shakspere in that
mountain when the Earl of Richmond promised condign recompense to his valiant soldiers, was amongst those especial friends and fautors whom Henry VII. enriched with possessions and goods. A public document bearing the date of 1596 affirms of John Shakspere of Stratfordupon-Avon, the father of William Shakspere, that his
parent and late antecessors were, for their valiant and faithful services, advanced and rewarded of the most prudent prince King Henry VII. of famous memory;" and it adds, "sithence which time they have continued at those parts [Warwickshire] in good reputation and credit." Another document of a similar character, bearing the date of 1599, also affirms upon "creditable report," of "John Shakspere, now of Stratford-upon-Avon, in the county of Warwick, gentleman," that his "parent and great-grandfather, late antecessor, for his faithful and approved service to the late most prudent prince King Henry VII. of famous memory, was advanced and rewarded with lands and tenements, given to him in those parts of Warwickshire, where they have continued by some descents in good reputation and credit." Such are the recitals of two several grants of arms to John Shakspere, confirming a previous grant made to him in 1569; and let it not be said that these statements were the rhodomontades of heraldry-honours bestowed, for mere mercenary considerations, upon any pretenders to gentle blood. There was strict inquiry if they were unworthily bestowed. Two centuries and a half ago such honours were of grave importance; and there is a solemnity in the tone of these very documents which, however it may provoke a smile from what we call philosophy, was connected with high and generous principles :-" Know ye that in all nations and kingdoms the record and remembrance of the valiant facts and virtuous dispositions of worthy men have been made known and divulged by certain shields of arms and tokens of chivalry." In those parts of Warwickshire, then, lived and died, we may assume, the faithful and approved servant of the "unknown Welshman," as Richard called him, who won for himself the more equivocal name of "the most prudent prince." He was probably advanced in years when Henry ascended the throne; for, in the first year of Queen Elizabeth (1558), his great-grandson, John Shakspere, was a burgess of the Corporation of Stratford, and was in all probability born about 1530. John Shak
spere was of the third generation succeeding the adherent of Henry VII. The family had continued in those parts "by some descents;" but how they were occupied in the business of life, what was their station in society, how they branched out into other lines of Shaksperes, we have no distinct record. They were probably cultivators of the soil, unambitious small proprietors. The name may be traced by legal documents in many parishes of Warwickshire; but we learn from a deed of trust, executed in 1550 by Robert Arden, the maternal grandfather of William Shakspere, that Richard Shakspere was the occupier of land in Snitterfield, the property of Robert Arden. At this parish of Snitterfield lived a Henry Shakspere, who, as we learn from a declaration in the Court of Record at Stratford, was the brother of John Shakspere. It is conjectured, and very reasonably, that Richard Shakspere, of Snitterfield, was the paternal grandfather of William Shakspere. Snitterfield is only three miles distant from Stratford.
A painter of manners, who comes near to the times of John Shakspere, has described the probable condition of his immediate ancestors :-" Yeomen are those which by our law are called legales homines, free men born English.
. . The truth is, that the word is derived from the Saxon term zeoman, or geoman, which signifieth (as I have read) a settled or staid man. . . . . This sort of people have a certain pre-eminence and more estimation than labourers and the common sort of artificers, and these commonly live wealthily, keep good houses, and travel to get riches. They are also for the most part farmers to gentlemen, or at the leastwise artificers; and with grazing, frequenting of markets, and keeping of servants (not idle. servants as the gentlemen do, but such as get both their own and part of their masters' living), do come to great wealth, insomuch that many of them are able and do buy the lands of unthrifty gentlemen, and often, setting their sons to the schools, to the universities, and to the inns of the court, or otherwise leaving them sufficient lands whereupon they may live without labour, do make them by those means to become gentlemen: these were they that in times past made all France afraid." Plain-speaking Harrison, who wrote this description in the middle of the reign of Elizabeth, tells us how the yeoman and the descendants of the yeoman could be changed into gentlemen :-"Whosoever studieth the laws of the realm, whoso abideth in the university giving his mind to his book, or professeth physic and the liberal sciences, or beside his service in the room. of a captain in the wars, or good counsel given at home, whereby his commonwealth is benefited, can live without manual labour, and thereto is able and will bear the port, charge, and countenance of a gentleman, he shall for money have a coat and arms bestowed upon him by heralds (who in the charter of the same do of custom pretend antiquity and service, and many gay things), and thereunto being made so good cheap, be called master, which is the title that men give to esquires and gentlemen, and reputed for a gentleman ever after." And so John Shakspere, whilst he was bailiff of Stratford in 1568 or 1569, desired to have "a coat and arms;" and for instruction to the heralds as to the "gay things" they were to say in their charter, of "honour and service," he told them, and he no doubt told them truly, that he was great-grandson to one who had been advanced and rewarded by Henry VII. And so for ever after he was no more goodman Shakspere, or John Shakspere, yeoman, but Master Shakspere; and this short change in his condition was produced by virtue of a grant of arms by Robert Cook, Clarencieux King at Arms; which shield or coat of arms was confirmed by William Dethick, Garter, principal King of Arms, in 1596, as follows:-"Gould, on a bend sable and a speare of the first, the poynt steeled, proper; and his crest, or cognizance, a faulcon, his wings displayed, argent, standing on a wrethe of his coullors supporting a speare gould steele
as aforesaid, sett uppon a helmet with mantells and tassells."
But there were other arms one day to be impaled with the "speare of the first, the poynt steeled, proper." In 1599 John Shakspere again goes to the College of Arms, and, producing his own "ancient coat of arms,” says that he has "married the daughter and one of the heirs of Robert Arden, of Wellingcote:" and then the heralds take the "speare of the first," and say-"We have likewise upon one other escutcheon impaled the same with the ancient arms of the said Arden of Wellingcote." They add that John Shakspere, and his children, issue, and posterity, may bear and use the same shield of arms, single or impaled.
The family of Arden was one of the highest antiquity in Warwickshire. Dugdale traces its pedigree uninterruptedly up to the time of Edward the Confessor. Under the head of Curdworth, a parish in the hundred of Hemlingford, he says-"In this place I have made choice to speak historically of that most ancient and worthy family, whose surname was first assumed from their residence in this part of the country, then and yet called Arden, by reason of its woodiness, the old Britons and Gauls using the word in that sense." At the time of the Norman invasion there resided at Warwick, Turchil, "a man of especial note and power" and of "great possessions." In the Domesday Book his father, Alwyne, is styled vice comes. Turchil, as well as his father, received favour at the hands of the Conqueror. He retained the possession of vast lands in the shire, and he occupied Warwick Castle as a military governor. He was thence called Turchil de Warwick by the Normans. But Dugdale goes on to say"He was one of the first here in England that, in imitation of the Normans, assumed a surname, for so it appears that he did, and wrote himself Turchillus de Eardene, in the days of King William Rufus." The history of the De Ardens, as collected with wonderful industry by Dugdale, spreads over six centuries. Such records seldom present much variety of incident, however great and wealthy be the family to which they are linked. In this instance a shrievalty or an attainder varies the register of birth and marriage, but generation after generation passes away without leaving any enduring traces of its sojourn on the earth. Fuller has not the name of a single De Arden. amongst his "Worthies "-men illustrious for something more than birth or riches, with the exception of those who swell the lists of sheriffs for the county. The pedigree which Dugdale gives of the Arden family brings us no nearer in the direct line to the mother of Shakspere than to Robert Arden, her great-grandfather: he was the third son of Walter Arden, who married Eleanor, the daughter of John Hampden, of Buckinghamshire; and he was brother to Sir John Arden, squire for the body to Henry VII. Malone, with laudable industry, has continued the pedigree in the younger branch. Robert's son, also called Robert, was groom of the chamber to Henry VII. He appears to have been a favourite; for he had a valuable lease granted him by the king of the manor of Yoxsall, in Staffordshire, and was also made keeper of the royal park of Aldercar. His uncle, Sir John Arden, probably showed him the road to these benefits. The squire for the body was a high officer of the ancient Court; and the groom of the chamber was an inferior officer, but one who had service and responsibility. The correspondent offices of modern times, however encumbered with the wearisomeness of etiquette, are relieved from the old duties, which are now intrusted to hired servants. The squire for the body had to array the king and unarray; no man else was to set hand on the king. The groom of the robes was to present the squire for the body "all the king's stuff, as well his shoon as his other gear;" but the squire for the body was to draw them on. If the sun of majesty was to