 | Agathon-Jean-François Fain - 1823 - 474 pagina’s
...inspire n'est interrompu que par les sanglots des soldats. Napoléon, dont l'émotion est visible , fait un effort et reprend d'une voix plus ferme :...compagnons ! que ce dernier » baiser passe dans vos cœurs ! » 11 dit, et , s'arrachant au groupe qui l'entoure , il s'élance dans sa voiture, au fond de laquelle... | |
 | Agathon-Jean-François baron Fain - 1823 - 480 pagina’s
...inspire n'est interrompu que par les sanglots des soldats. Napoléon, dont l'émotion est visible , fait un effort et reprend d'une voix plus ferme :...compagnons ! que ce dernier » baiser passe dans vos cœurs ! » II dit, et , s'arrachant au groupe qui l'entoure , il s'élance dans sa voiture, au fond de laquelle... | |
 | Agathon-Jean-François baron Fain - 1825 - 486 pagina’s
...soldats. Napoléon, dont l'émotion est visible, fait un effort et reprend d'une voix plus ferme : î• Adieu encore une «fois ; mes vieux compagnons ! Que ce dernier «baiser passe dans vos cœurs! » II dit, et, s'arrachant au groupe qui l'entoure, il s'élance dans sa voiture , au fond de laquelle... | |
 | 1823 - 626 pagina’s
...Napoléon , dont l'émotion est » visible, fait un effort et reprend d'une voix plus fer» me : « Adieu encore une fois, mes vieux compagnons! » que ce dernier baiser passe dans vos cœurs! » « II dijj et s'arrachant au groupe qui l'entoure, il » s'élance dans sa voiture , au fond de... | |
 | Abel Hugo - 1833 - 494 pagina’s
...sanglots des soldats. Napoléon, dont l'émotion croissante était visible , fit un effort et reprit, d'une voix plus ferme : « Adieu , encore une fois...compagnons ! Que 'ce dernier baiser passe dans vos coeurs !.... » II dit , et s'arrachant au groupe qui l'entourait, il s'élança dans sa voiture, au... | |
 | Antoine Clair Thibaudeau - 1835 - 574 pagina’s
...drapeau. Les soldats éclatèrent en sanglots. Napoléon, profondément ému, reprit d'un voix toujours ferme : « Adieu, encore une fois mes vieux compagnons! Que ce dernier baiser passe dans vos cœurs ! » S'arrachant aux embrassemens de ceux qui l'entouraient , il se jeta dans sa voiture , et partit... | |
 | comte Antoine-Claire Thibaudeau - 1835 - 586 pagina’s
...drapeau. Les soldats éclatèrent en sanglots. Napoléon, profondément ému, reprit d'un voix toujours ferme : « Adieu, encore une fois mes vieux compagnons! Que ce dernier baiser passe dans vos cœurs ! » S'arrachant aux embrassemens de ceux qui l'entouraient , il se jeta dans sa voiture , et partit... | |
 | Musée national de Versailles - 1837 - 982 pagina’s
...interrdtnpu que par les sanglots des « soldats. Napoléon , dont l'émotion est visible , fait un ef« fort et reprend d'Une voix plus ferme : Adieu encore une...compagnons ; que ce dernier baiser passe « dans vos cœurs ! « II dit, et, s'arrachant au groupe qui l'entoure , il s'é« lance dans sa voilure , au fond de... | |
 | Charles Gavard - 1840 - 342 pagina’s
...inspire n'est interrompu que par les sanglots des soldats. Napoléon , dont l'émotion est visible , fait un effort et reprend d'une voix plus ferme :...Adieu «encore une fois, mes vieux compagnons; que ce der« nier baiser passe dans vos cœurs ! » s'élance dans sa voiture, au fond de laquelle est déjà... | |
 | Musée national de Versailles - 1842 - 1046 pagina’s
...soldats. Napoléon, dont l'émotion est visible, « fait un effort et reprend d'une voix plus ferme : w Adieu « encore une fois, mes vieux compagnons ; que ce dernier « baiser passe dans vos cœurs ! » a II dit , et , s'arrachant au groupe qui l'entoure , il a. s'élance dans sa voiture , au fond... | |
| |
Le silence d'admiration que cette grande scène inspire n'est interrompu que par les sanglots des soldats. Napoléon, dont l'émotion est visible, fait un effort et reprend d'une voix plus ferme : « Adieu, encore une fois, mes vieux compagnons! » Que... 
