 | Buddhaghosa (theologian.) - 1870 - 410 pagina’s
...man continued, " Para Taken can give medicine, you must go to him." KisagotamI went to Para Taken, and doing homage to him, said, " Lord and master, do you know any medicine that will be good for my boy ? " Para Taken replied, " I know of some." She asked, " What medicine do you require?" He said,... | |
 | Buddhaghosa - 1870 - 412 pagina’s
...man continued, " Para Taken can give medicine, you must go to him." KisagotamI went to Para Taken, and doing homage to him, said, " Lord and master, do you know any medicine that will be good for my boy?" Para Taken replied, " I know of some." She asked, "What medicine do you require?" He said, "I... | |
 | Friedrich Max Müller - 1872 - 340 pagina’s
...wise man continued, ' Buddha can give medicine, you must go to him.' '- Kisagotamt went to Buddha, and doing homage to him, said, ' Lord and master, do you know any medicine that will be good for my boy ? ' Buddha replied, ' I know of some.' She asked, ' What medicine do you require ? ' He said, '... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1874 - 706 pagina’s
...who can attend to it. You must go to Para Taken ; he can give medicine.' Kisagotaml went to him, and said, ' Lord and Master, do you know any medicine that will be good for my boy ? ' Para Taken said, ' I know of some.' She asked, ' What medicine do you require?' The sage replied,... | |
 | Robert R. Rodgers - 1875 - 266 pagina’s
...who can attend to it. You must go to Para Taken ; he can give medicine.' Kisagotami went to him, and said, ' Lord and Master, do you know any medicine that will be good for my boy?' Para Taken said, '/ know of some.' She asked, 'What medicine do you require ? ' The sage replied,... | |
 | Edward Clodd - 1875 - 398 pagina’s
...it.' She asked who it was, and was sent by the wise man to Buddha. After doing• homage to him, she said, ' Lord and master, do you know any medicine that will be good for my boy?' Buddha replied that he did, and told her to fetch a handful of mustard seed which must be taken... | |
 | Marcus Dods - 1877 - 264 pagina’s
...who that is," said she. " The Buddha can give you medicine ; you must go to him." She went to Buddha, and doing homage to him, said, " Lord and master,...any medicine that will be good for my child?" "Yes," said the teacher; "I know of some. Get me a handful of mustard seed." But when the poor girl was hurrying... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1873 - 562 pagina’s
...who can attend to it. You must go to Par£ Taken ; he can give medicine.' KisagotamI went to him, and said, ' Lord and Master, do you know any medicine that will be good for my boy ? ' Pdra Taken said, ' I know of some.' She asked, ' What medicine do you require?' The sage replied,... | |
 | 1878 - 720 pagina’s
...The wise man continued, ' Buddha can give medicine, you must go to him.' Kisagotami went to Buddha, and doing homage to him said, ' Lord and master, do you know any medicine that will be good for my boy ? ' Buddha replied, ' I know of some.' She asked, 'What medicine do you require ?' He said, ' 1... | |
 | Edward Clodd - 1878 - 296 pagina’s
...to it.' She asked who it was, and was sent by the wise man to Buddha. After doing homage to him, she said, ' Lord and master, do you know any medicine that will be good for my boy?' Buddha replied that he did, and told her to fetch a handful of mustard seed which must be taken... | |
| |
I must comfort her,' said to her, 'My good girl, I cannot myself give medicine for it, but I know of a doctor who can attend to it. 
