als Tobsüchtige und solche wiederum könnten durch ein so einfaches Mittel nie und nimmer genesen. Lear hat begreiflicher Weise das Fieber, das Delirium ; indessen bei den ersten liebevollen Worten der verstoßenen Tochter verlassen ihn die bösen Geister. Nachdem wir auch Dieses erörtert, bleibt uns nur noch die Schlußscene zu besprechen sublimste Eingebung! letztes Aufleuchten der verglimmenden Fackel. Hier beginnt nun die außerordentliche Schwierigkeit, bei abnehmenden Lebensgeistern mächtige Wirkung hervorzubringen. Ein ausgewähltes Publikum wäre schnell auf der Seite des denkenden Künstlers, der, frei von Effekthascherei, bei der Wahrheit bliebe; aber es gilt ebenso auf die große Masse zu wirken, ohne in das Schablonenhafte zu verfallen. Da hilft nur die eigne Begeisterung: lange läßt sie meistens auf sich warten, oftmals fünf Jahre, und kam sie endlich, so weiß deshalb der Schauspieler noch keineswegs, ob er sein Auditorium hinreißen wird. Wollte man auf jede Rolle ein so nachhaltiges Studium verwenden, so wäre freilich das Repertoire des Künstlers zu beschränkt. Trotzdem konnte ich mich nie an ein rasches Einstudiren gewöhnen und je länger ich spiele, um so mehr Zeit gebrauche ich, um mit einem poetischen Charakter ganz Fleisch und Blut zu werden. Ich muß stets den Augenblick abwarten, wo meine Nerven, Fähigkeiten und Sinne Eins werden mit der dichterischen Gestalt. Jeder gewissenhafte Künstler wird mir zugestehn, daß wir nicht im Stande sind, zu jeder Zeit und in jeder Stimmung den Geist eines Autors zu durchdringen, daß wir nicht allsogleich die Farben zu gewissen Bildern auf unsrer Palette vorräthig haben. Und wie beklagenswerth ist das Loos mancher Schauspieler, welche gezwungen sind, mit einer dramatischen Schöpfung auf die Bühne hinauszutreten, ohne im Stande zu sein, alle ihre Feinheiten und Schönheiten hervorzuheben. Zeit, Erfahrung und mit dieser zusammen Genialität! Auch der Zufall muß helfen, wie der Sonnenuntergang, das Spiel von Licht und Schatten dem Maler hilft; oder ein Blick aus Frauenaugen, ein Besuch im Irrenhause, ein Schiffbruch, ein Erdbeben . . . aber ich bemerke, daß ich von meinem eigentlichen Wege abkomme, und noch sei's mir vergönnt, einige Schritte weiter darauf zu wandeln. Nochmals wiederhole ich, daß mir beim Schlusse des Lear die Vermeidung zu greller Betonung und ebenso die Vermeidung zu großer, körperlicher Kraftaufwendung sehr wesentlich erscheint. Alle Darsteller tragen die todte Cordelia auf den Armen... woher nimmt denn Lear im letzten Akte solche Athletenkräfte? Mögen meine Kollegen mir vergeben; aber ein Sterbender hat mit Herkules nichts mehr gemeinsam, mag er früher der unbezwungenste Kämpe gewesen sein. Und Ihr, Kritiker, die Ihr ja Lear bereits zu Anfang gebeugt sehen wollt, legt doch Protest ein gegen dieses Tableau ! Statt dessen scheint es mir am Natürlichsten, daß Lear, welcher nicht duldet, die geliebten, erstarrten Glieder von fremder Hand berührt zu sehn, sich abmüht, die Leiche heranzuschleppen, ohne dabei die Anstrengung zu verbergen, die es ihm kostet. Wäre dies nicht viel rührender? Und nun Friede, ewiger Friede diesem unseligen, hehren, großherzigen Könige! Ein Besserer als ich möge ihn neu beleben durch seinen Odem, daß ihm Thränen und Bewunderung zu Theil werden. Statistischer Ueberblick über die Aufführungen Shakespeare'scher Werke auf den deutschen und einigen ausländischen Theatern vom 1. Januar bis 31. Dezember 1883. Augsburg (Stadttheater, Dir. Ucko). Der - Barmen (Stadttheater, Dir. A. Basté). Basel (Stadttheater, Dir. Schirmer). Ju- Bautzen (Stadttheater, Dir. Stein). 5 m. Berlin (Königl. Schauspielhaus). Hamlet Bonn (Stadttheater, Dir. Hofmann). a. G.) Bromberg (Stadttheater, Dir. Hirschfeld). König Lear, 2 m. Die bezähmte Widerspenstige (Deinhardstein), 1 m. Othello (Voß), 1 m. - Romeo und Julia (Schlegel), 1 m. Brünn (Stadttheater). Hamlet, 1 m. Carlsruhe (Großherzogl. Hoftheater). König Lear (VoB-Schlegel-Tieck), 3 m. Ein Wintermärchen (Dingelstedt), 1 m. Coriolan (Tieck), 3 m. Romeo und Julia (Schlegel), 3 m. (Baden-Baden.) Coriolan (Tieck), 1 m. Cassel (Königl. Schauspiele). Viel Lärm um Nichts (Tieck), 2 m. Coriolanus (Tieck-Devrient), 5 m. Der Kaufmann von Venedig (Schlegel), 2 m. Maaß für Maaß (Delius-Vincke), 3 m. Ein Wintermärchen (Dingelstedt), Ein Sommernachtstraum Hamlet (Schlegel), 1 m. Romeo und Julia (Schlegel), 2 m. Celle (Stadttheater, Dir. Pochmann). Romeo und Julia (Schlegel), 1 m. Celle (Sommertheater, Dir. Teichmann). Der Kaufmann von Venedig (SchlegelTieck), 1 m. (Holthaus a. G.) — Romeo und Julia (Schlegel), 1 m. Coblenz (Stadttheater). Die bezähmte Widerspenstige (Baudissin-Deinhardstein), 2 m. 2 m. (Schlegel), 1 m. Coburg-Gotha (Herzogl. Hoftheater). Othello, 1 m. Ein Wintermärchen, 1 m. Cöln (Stadttheater, Dir. Hofmann). Ein Sommernachtstraum (Schlegel), 1 m. Hamlet (Schlegel), 1 m. (Booth a. G.) Othello (Voß), 1 m. (Booth a. G.) König Richard II. (SchlegelDingelstedt), 1 m. König Heinrich IV. I. Theil (Schlegel-Dingelstedt), 1 m. König Heinrich IV. II. Th. (Schlegel-Dingelstedt), 1 m. König Heinrich V. (Schlegel-Dingelstedt), 1 m. König Heinrich VI. I. Th. (Schlegel-Dingelstedt), 1 m. — König Heinrich VI. II. Th. (SchlegelDingelstedt), 1m.-König Richard III. Jahrbuch XIX. (Schlegel-Dingelstedt), 3 m. Der König Kaufmann von Venedig (Schlegel), 1 m. Cöslin (Dir. Günther). Othello, 1 m. Crefeld (Stadttheater, Dir. Gluth). Hamlet (Schlegel), 2 m. Othello (SchlegelVoB), 1 m. Viel Lärm um Nichts (E. u. O. Devrient), 1 m. (Devrient a. G.) Danzig (Stadttheater, Dir. Jantsch). Hamlet, 1 m. (Emerich Robert a. G.) Ein Sommernachtstraum, 1 m. Othello, 1 m. Der Kaufmann von Venedig, 1 m. (Mitterwurzer a. G.) - Ein Wintermärchen (Schlegel), 2 m. Darmstadt (Großherzogl. Hoftheater). Ein Sommernachtstraum, 1 m, Ein Wintermärchen (Dingelstedt), 1 m. Hamlet (Schlegel), 1 m. Lear (West) 1 m. Dessau (Herzogl. Hoftheater). Hamlet (Oechelhäuser), 1 m. König Richard III. (Schlegel-Dingelstedt), 1 m. Ein Wintermärchen (Dingelstedt), 2m. (Bernburg.) Hamlet (w. o.), 1 m. Dortmund (Stadttheater, Dir. Pollak). Hamlet (Schlegel), 1 m. Dresden-Altstadt (Königl. Hoftheater). König Heinrich V. (Schlegel-Dingelstedt), 3 m. Othello (Voß), 2 m. Der Kaufmann von Venedig (SchlegelDevrient), 3 m. Macbeth (Dingelstedt), 1 m. König Heinrich VI. I. Th. (Schlegel-Dingelstedt), 3 m. König Heinrich VI. II. Th. (SchlegelDingelstedt), 2 m. Ein Sommernachtstraum (Schlegel), 3 m. Viel Lärm um Nichts (Holtei), 1 m. Romeo und Julia (Schlegel-Devrient), 3 m. König Richard II. (SchlegelDevrient), 1 m. König Heinrich IV. I. Th. (Schlegel), 1 m. König Heinrich IV. II. Th. (Dingelstedt), 1 m. König Richard III. (SchlegelDingelstedt), 1 m. Graz (Stadttheater, Dir. Krüger). König Richard III., 1 m. (Friedmann a. G.) Hamlet, 1 m. Romeo und Julia, 1 m. Ein Wintermärchen, 2 m. Ein Sommernachtstraum, 1 m. Halle a. d. S. (Stadttheater, Dir. Gumtau). Hamlet, 1 m. (Klein a. G.) · Othello (Schlegel-Tieck), 1 m. (Klein a. G.) Der Kaufmann von Venedig (Schlegel), 1 m. (Klein a. G.) Hamburg (Stadttheater, Dir. Pollini). Romeo und Julia, 1 m. König Lear (Wehl), 1 m. Ein Sommernachts traum (Schlegel), 1 m. (Sonnenthal a. G.) (Sonnenthal a. G.) Othello, 1 m. Hamlet, 2 m. Ein Winter märchen (Oechelhäuser), 2 m. Perikles (Possart), 2 m. (Altona, Stadttheater, Dir. Pollini.) Romeo und Julia, 5 m. König Lear (Wehl), Ein Sommernachtstraum Othello, 2 m. 3 m. (Schlegel), 1 m. (Sonnenthal a. G.) (Sonnenthal a. G.) märchen (Oechelhäuser), Hamlet, 1 m. Ein Winter 5 m. — Perikles (Possart), 1 m. Die bezähmte Widerspenstige (Baudissin-Deinhardstein), 1 m. Hamburg (Thaliatheater, Dir. Maurice). Hamlet (Schlegel), 2 m. (Booth a. G.) König Lear, 2 m. (Booth a. G.) Othello (Schlegel-Tieck), 1 m. (Barnay u. Friedmann a. G.) Hamburg (Variététheater, Dir. Wagner). Romeo und Julia, 2 m. Othello (Voß), 3 m. Hannover (Königl. Schauspiele). Hamlet (Schlegel), 1 m. Romeo und Julia (Schlegel), 2 m. Die bezähmte Widerspenstige (Deinhardstein), 2 m. Macbeth (Schiller-Schlegel), 2 m. (Fr. Niemann-Seebach a. G.) Der Kaufmann von Venedig (Schlegel), Ein Sommernachtstraum (Schlegel), 1 m. König Johann (Schlegel), 2 m. Die Komödie der Irrungen (Schlegel-Tieck), 3 m. Hannover (Residenztheater, Dir.Heßler). Othello, 2 m. (Booth a. G.) — Hamlet, 2 m. (Booth a. G.) König Lear, 1 m. (Booth a. G.) Heidelberg (Stadttheater, Dir. Timansky). Othello (Voß), 1 m. (Dir. Werges.) Der Kaufmann von Venedig (Schlegel), 2 m. - Königsberg i. Pr. (Stadttheater, Dir. Goldberg). Othello (Schlegel-Tieck), 1 m. Hamlet (Schlegel), 2 m. König Richard III. (Schlegel), 2 m. (1 m. Friedmann a. G.) (Dir. Werther.) Viel Lärm um Nichts (Holtei), Hamlet (Schlegel), 2 m. Landsberga.d. W. (Act.-Theater). Othello (VoB), 1 m. Landshut i. B. (Stadttheater, Dir. Stuckenbrock). Hamlet, 1 m. (Dir. Eglseer.) Othello (Voß-Wehl), 1 m. (Morrisson a. G.) Leipzig (Neues Stadttheater, Dir. Stägemann). Hamlet (Schlegel), 3 m. Othello (Schlegel-Tieck), 1 m. (Booth a. G.) - König Lear (Schlegel-Tieck), 1 m. (Booth a. G.) Die bezähmte Widerspenstige (Baudissin-Deinhardstein), 1 m. (Ellmenreich a. G.) Romeo und Julia (Schlegel-Wolzogen), 1 m. - König Richard III. (SchlegelDingelstedt), 3 m. Der Kaufmann von Venedig (Schlegel, Einr. v. Haase), 1 m. Imogen Cymbeline (Hertzberg-Bulthaupt), 1 m. (Altes Stadttheater.) König Lear (w. o.), 3 m. Hamlet (w. o.), 1 m. Die bezähmte Widerspenstige (w. o.), 3 m. - König Richard III. (w. o.), 1 m. und Julia (w. o.), 1 m. Romeo Der Kauf Magdeburg (Stadttheater, Dir. Varena). König Richard III. (Dingelstedt), 1 m. Othello (Schlegel), 1 m. Hamlet (Schlegel-Tieck), 1 m. Die bezähmte Widerspenstige (Deinhardstein), 1 m. (Ellmenreich a. G.) Siehe auch Meiningen. Magdeburg (Victoria theater, Dir. Nowack). Die bezähmte Widerspenstige, 1 m. Romeo und Julia, 1 m. Othello (Schlegel-Tieck), 1 m. (Resemann a. G.) Mainz (Stadttheater, Dir. Rösicke). Der Kaufmann von Venedig (Schlegel), 4 m. Mannheim (Hof- und Nationaltheater). König Heinrich V. (Dingelstedt), 2 m. Was Ihr wollt (Schlegel), 1 m. Ein Sommernachtstraum (Schlegel), 2 m. Marienburg (Dir. Hannemann). Die bezähmte Widerspenstige, 1 m. Hamlet, 1 m. Meiningen. (Herzogl. Hoftheater). Viel Lärm um Nichts, 1 m. Hamlet (Schlegel), 1 m. Ein Wintermärchen (Schlegel), 1 m. Julius Caesar (Schlegel), 1 m. -- Gastspiele in: Barmen, Julius Caesar (Schlegel), 4m. Ein Wintermärchen (Tieck), 4 m. Was Ihr wollt (Schlegel), 2 m. Bremen. Ein Wintermärchen, 3 m. Julius Caesar, 3 m. Was Ihr wollt, Magdeburg. Julius Caesar, 4 m. - Ein Wintermärchen, 4m. -Was Ihr wollt, 3 m. — München (Gärtnerplatz- Ein theater). Julius Caesar, 4 m. Wintermärchen, 5 m. Was Ihr wollt, 1 m. Prag (Neustädter Theater). Julius Caesar, 3 m. - Ein Wintermärchen, 3 m. - Wien (Carltheater). Ein Wintermärchen, 5 m. - Was Ihr wollt, 2 m. Dresden (Residenztheater). Ein Wintermärchen, 4 m. — Was Ihr wollt, 1 m. Memel (Stadttheater, Dir. Eschenbach). Der Kaufmann von Venedig (Schlegel). 4 m. (2 m. Friedmann a. G.) Minden (Stadttheater, Dir. Saul). Othello, 2 m. Hamlet, 1 m. Mitau i. Russl. Othello, 1 m. Mittweida (Dir. Clar). Die bezähmte |