Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

Sequitur pulcherrimus Astur,

Astur equo fidens et versicoloribus armis.

Full many a lady

Eneid. x. 180.

I've ey'd with best regard, and many a time
Th' harmony of their tongues hath into bondage
Brought my too diligent ear; for several virtues
Have I lik'd several women, never any
With so full soul, but some defect in her
Did quarrel with the noblest grace she owed,
And put it to the foil. But you, O you,
So perfect, and so peerless, are created
Of every creature's best.

The Tempest, Act III. Sc. 1.

Orlando.

Whate'er you are

That in this desart inaccessible,

Under the shade of melancholy boughs,

Lose and neglect the creeping hours of time;
If ever you have look'd on better days;

If ever been where bells have knoll'd to church;

If ever sat at any good man's feast;

If ever from your eye-lids wip'd a tear,
And know what 'tis to pity and be pitied;
Let gentleness my strong enforcement be,
In the which hope I blush and hide my sword.

Duke sen. True is it that we have seen better days;
And have with holy bell been knoll❜d to church;
And sat at good mens' feasts; and wiped our eyes
Of drops that sacred pity had engendered:
And therefore sit you down in gentleness,
And take upon command what help we have,
That to your wanting may be minister'd.

As you like it.

With thee conversing I forget all time;

All seasons, and their change, all please alike.
Sweet is the breath of morn, her rising sweet,
With charm of earliest birds; pleasant the sun
When first on this delightful land he spreads
His orient beams, on herbs, tree, fruit, and flower,
Glist'ring with dew; fragrant the fertile earth
After soft showers; and sweet the coming on
Of grateful evening mild, the silent night
With this her solemn bird, and this fair moon,
And these the gems of heaven, her starry train.
But neither breath of morn, when she ascends
With charm of earliest birds, nor rising sun
On this delightful land, nor herb, fruit, flower,
Glist'ring with dew, nor fragrance after showers,
Nor grateful evening mild, nor silent night,
With this her solemn bird, nor walk by moon
Or glittering star light, without thee is sweet.
Paradise Lost, b. 4. 1. 634.

What mean ye, that ye use this proverb, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge? As I live, saith the Lord God, ye shall not have occasion to use this proverb in Israel. If a man keep my judgments to deal truly, he is just, he shall surely live. But if he be a robber, a shedder of blood; if he have eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife; if he have oppressed the poor and needy, have spoiled by violence, have not restored the pledge, have lift up his eyes to idols, have given forth upon usury, and have taken increase shall he live? he shall not live: he shall surely die; and his blood shall be upon him. Now, lo, if he beget a son that seeth all his father's sins, and considereth, and doeth not such like; that hath not eaten upon the mountains, hath not lift up his eyes to idols, nor defiled

his neighbour's wife, hath not oppressed any, nor withheld the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and covered the naked with a garment; that hath not received usury nor increase, that hath executed my judgments, and walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father; he shall surely live. The soul that sinneth, it shall die; the son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son; the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him. Have I any pleasure that the wicked should die, saith the Lord God; and not that he should return from his ways and live?

[ocr errors]
[ocr errors]

Ezekiel, xviii.

D

I

The repetitions in Homer, which are frequent, have been the occasion of much criticism. Suppose we were at a loss about the reason, might not taste be sufficient to justify them? At the same time, we are at no loss about the reason: they evidently make the narration dramatic, and have an air of truth, by making things appear as passing in our sight. But such repetitions are unpardonable in a didactic poem. In one of Hesiod's poems of that kind, a long passage occurs twice in the same chapter.

[ocr errors]

A concise comprehensive style is a great orna ment in narration; and a superfluity of unnecessary words, no less than of circumstances, a great nuisance. A judicious selection of the striking circumstances clothed in a nervous style, is delightful. In this style, Tacitus excels all writers, ancient and modern. Instances are numberless: take the following specimen.

[ocr errors]
[ocr errors]

Crebra hinc prælia, et sæpius in modum latrocinii: per saltus, per paludes; ut cuique fors aut virtus: temere, proviso, ob iram, ob prædam, jussa, et aliquando ignaris ducibus. Annal. lib. 12. § 39.

After Tacitus, Ossian in that respect justly me. rits the place of distinction. One cannot go wrong for examples in any part of the book; and at the first opening the following instance meets the eye:

Nathos clothed his limbs in shining steel. The stride of the chief is lovely: the joy of his eye terrible. The wind rustles in his hair. Darthula is silent at his side: her look is fixed on the chief. Striving to hide the rising sigh, two tears swell in her eyes.

I add one other instance, which, beside the property under consideration, raises delicately our most tender sympathy.

Son of Fingal! dost thou not behold the darkness of Crother's hall of shells? My soul was not dark at the feast, when my people lived. I rejoiced in the presence of strangers, when my son shone in the hall. But, Ossian, he is a beam that is departed, and left no streak of light behind. He is fallen, son of Fingal, in the battles of his father. Rothmar, the chief of grassy Tromlo, heard that my eyes had failed; he heard that my arms were fixed in the hall, and the pride of his soul arose. He came to wards Croma: my people fell before him. I took my arms in the hall, but what could sightless Crothar do? My steps were unequal; my grief was great. I wished for the days that were past days! wherein I fought, and won in the field of blood. My son returned from the chase; the fairhaired Fovar-gormo. He had not lifted his sword in

battle, for his arm was young. But the soul of the youth was great; the fire of valour burnt in his eye. He saw the disordered steps of his father, and his sigh arose. King of Croma, he said, is it because thou hast no son? is it for the weakness of Fovar-gormo's arm that thy sighs arise? I begin, my father, to feel the strength of my arm; I have drawn the sword of my youth, and I have bent the bow. Let me meet this Rothmar, with the youths of Croma let me meet him, O my father, for I feel my burning soul.

And thou shalt meet him, I said, son of the sightless Crothar! But let others advance before thee, that I may hear the tread of thy feet at thy return; for my eyes behold thee not, fair-haired Fovar-gormo !-He went; he met the foe; he fell. The foe advances towards Croma. He who slew my son is near, with all his pointed spears.

If a concise or nervous style be a beauty, tautology must be a blemish; and yet writers, fettered by verse, are not sufficiently careful to avoid this slovenly practice: they may be pitied, but they cannot be justified. Take for a specimen the following instances, from the best poet, for versification at least, that England has to boast of.

High on his helm celestial lightnings play,
His beamy shield emits a living ray,
Th' unwearied blaze incessant streams supplies,
Like the red star that fires th' autumnal skies.

Iliad, v. 5.

Strength and omnipotence invest thy throne.

Iliad, viii. 576.

So silent fountains, from a rock's tall head,
In sable streams soft trickling waters shed.

Iliad, ix. 19.

« VorigeDoorgaan »