 | Walther (von der Vogelweide) - 1843 - 400 pagina’s
...vil: die stent so verre in jener heide. da si schöne entspringent ,s und die vogele singent, dä suln wir si brechen beide., Mich duhte daz mir nie lieber...muote was. die bluomen vielen ie 20 von dem boume In uns nider an daz gras. seht, dö muost ich von fröiden lachen. do ich so wünnecliche was in troume... | |
 | Wilhelm Wackernagel - 1861 - 720 pagina’s
...mir schöne: 15 da? wart mir ze lône. wart mira ¡lit mer, da? trage ich tougen. Mich dûhte, da? mir nie lieber wurde, danne mir ze muote was. Die bluomen vielen ie 20 von dem boume Ы uns nider an da? gras. Seht, dö muost ich von frœiden lachen. do ich so wunnecliche was in trourae... | |
 | Wilhelm Wackernagel - 1861 - 748 pagina’s
...si mir schöne: 15 da? wart mir ze lône. wart mirs iht mer, da? trage ich tougen. Mich dulite, da? mir nie lieber wurde, danne mir ze muote was. Die bluomen vielen ie 20 von dem boume bS uns nider an da? gras. Seht, dô muost ich von frceiden lachen. do ich sô wunneclîche was in troume... | |
 | Henry Kurtz - 1861 - 900 pagina’s
...ungen, dû neic si mir vil schöne: daz wart mir ze lone ; wart mirs iht mer, daz trage ich tougen. Mir duhte , daz mir nie lieber wurde, danne mir ze muote was; Die bluomen vielen ie von dem bourne bi uns uider an daz gras: Seht, dö muost ich von fröiden lachen, Do ich но wünneclichn... | |
 | Germanistische Handbibliothek - 1869 - 444 pagina’s
...tanze? frowe, dur iuwer güete rucket üf die Mete. owe gessche ichs under kranze! 25 30 Mich duhte da? mir nie lieber wurde, danne mir ze muote was. Die bluomen vielen ic von dem boume bi uns nider an da? gras. Seht, dö muost ich von fröiden lachen. dö ich so wünnecliche... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1870 - 274 pagina’s
...si mir vil schone. daj wart mir ze löne: wirt mirs iht mer, daj trage ich tougen. 25 Mich duhte daj mir nie lieber wurde, danne mir ze muote was. Die bluomen vielen ie von dem boume bi uns nider an daj gras. Seht, dö muost ich von fröiden lachen. 30 dö ich so wünnecliche... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1879 - 162 pagina’s
...si mir schöne. da; wart mir ze löne: wart mirs iht mör, da; trage ich tougen. 25 Mich dühte, da; mir nie lieber wurde, danne mir ze muote was: Die bluomen vielen ie was in troume riche: dö tagete ei, unde muose ich wachen. Mir ist von ir geschehen, da^ ich disen... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1881 - 100 pagina’s
...da sie schöne enspringent und die vogele singent, 15 da sule wir sie brechen beide." Mich dühte, daz mir nie lieber wurde, danne mir ze muote was: Die bluomen vielen ie von den ^boumen bi uns nider an daz gras. 20 Seht, do muost ich von freuden lachen, do ich so wünnecliche... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1883 - 520 pagina’s
...beide. da si schöne entspringent 15 und die vögele singent, da sule wir si brechen beide.' Mich dühte daz mir nie lieber wurde, danne mir ze muote was. Die bluomen vielen ie 20 von dem boume bi uns nidcr an daz gras. Seht, dö muost ich von fröiden lachen. do ich so wünnecliche was in troume riche,... | |
 | Friedrich Max Müller - 1886 - 742 pagina’s
...beide. da si schöne entspringent und die vogele singent, dä sule wir si brechen beide.' Mich dühte daz mir nie lieber wurde, danne mir ze muote was. die bluomen vielen ie 'So zieret ihr den Tanz Mit den schönen Blumen, die ihr tragen sollt. Hätt ich viel Gold und Edelsteine,... | |
| |
Mich duhte daz mir nie lieber wurde, danne mir ze muote was. die bluomen vielen ie von dem boume bi uns nider an daz gras. seht, do muost ich von fröiden lachen. 
