 | Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.) - 1852 - 672 pagina’s
...dont ils payaient chaque jour la main d'oeuvre, soit par des cultivateurs, auxquels ils'abandonnaient pour sept ans les produits, sans autre redevance....plantait la croix, comme pour prendre possession de cette Ierre vierge au nom de Jésus-Christ ; il faisait tout à l'entour une aspersion d'eau bénite ; puis,... | |
 | Charles-François Chevé - 1856 - 740 pagina’s
...redevances. Voici comment ils procédaient eux-mêmes. « L'abbé, tenant une croix de bois d'âne main, et de l'autre un bénitier, précédait les...vierge au nom de Jésus-Christ, il faisait tout à Репlour une aspersion d'eau bénite ; puis, s'arm.Mit de la cognée, il abattait quelques arbustes,... | |
 | Société française d'archéologie - 1876 - 644 pagina’s
...lit dans l'Histoire de l'abbaye de. Morimond, par Dubois, à propos du défrichement des forêts : « L'abbé tenant une croix de bois d'une main et de...l'entour une aspersion d'eau bénite; puis s'armant de sa cognée, il abattait quelques arbustes ; ensuite tous les moines se mettaient à l'œuvre, et ils... | |
 | 1876 - 664 pagina’s
...lit dans l'Histoire de l'abbaye de- Morimond, par Dubois, à propos du défrichement des forêts : u L'abbé tenant une croix de bois d'une main et de...l'entour une aspersion d'eau bénite; puis s'armant de sa cognée, il abattait quelques arbustes; ensuite tous les moines se mettaient à l'œuvre, et ils... | |
 | 1876 - 640 pagina’s
...lit dans l'I1istoire de l'abbaye de Morimond par Dubois, à propos du défrichement des forêts : « L'abbé tenant une croix de bois d'une main et de...vierge au nom de Jésus-Christ. Il faisait tout à l'eutour une aspersion d'eau bénite ; puis s'armant de sa cognée, il abattait quelques arbustes;... | |
 | 1876 - 668 pagina’s
...l'abbaye de Morimond, par Dubois, à propos du défrichement des forèts : « L'abbé tenant une eroix de bois d'une main et de l'autre un bénitier, précédait...vierge au nom de Jésus-Christ. Il faisait tout à l'eutour une aspersion d'eau bénite; puis s'armant de sa cognée, il abattait quelques arbustes; ensuite... | |
 | Arthur Charles Champneys - 1910 - 542 pagina’s
...tenant une croix de bois d'une main et de 1'autre un be'nitier, prece'dait les travailleurs; arrive' au milieu des broussailles, il y plantait la croix,...prendre possession de cette terre vierge au nom de Je'sus-Christ, etc. It appears then that the use of some such ceremony was widely spread ; it was likely... | |
| |
L'abbé tenant une croix de bois d'une main et de l'autre un bénitier, précédait les travailleurs. Arrivé au milieu des broussailles, il y plantait la croix comme pour prendre possession de cette terre vierge au nom de Jésus-Christ. Il faisait tout... 