 | 1720
...l'avoir confblé & exhorté à prendre confiance en Dieu , il ajoute : Nous vous prions de confiderer combien il importe à un prince allant à la guerre d'avoir la paix chés lui, c'eft - à-dire dans fa coiifcience. Voies donc fi vous ne fentes point de combat en vous-même... | |
 | Claude Fleury - 1723 - 716 pagina’s
...l'avoir confolè 5c exhorté à prendre confiance en Dieu , il ajoute : Nous vous prions de confiderer combien il importe à un prince allant à la guerre d'avoir la paix chés lui , c'eft-à-dire , dans fa confcience. Voies donc Ci vous ne fentes point de combat en vous-même... | |
 | abbé Claude Fleury - 1724 - 672 pagina’s
...l'avoir confolé Si exhorté à prendre confiance en Dieu , il ajoute : Nous vous prions de confîderer combien il importe à un prince allant à la guerre d'avoir la paix chez lui , c'eft à-dire dans fa confciencc. Yoïez donc fi vous ne fentcz point dé combat ea Tous-même au... | |
 | René François Rohrbacher - 1845 - 552 pagina’s
...l'avoir consolé et exhorté à prendre confiance en Dieu, il ajoute : Nous vous prions de considérer combien il importe à un prince , allant à la guerre...conscience. Voyez donc si vous ne sentez point de combat en vousmême au sujet de cette concubine à laquelle vous avez été si long-temps attaché, au préjudice... | |
 | Louis François Guérin - 1854 - 650 pagina’s
...consolé et exhorté à prendre confiance en Dieu , il ajoute (1408) : « Nous vous prions de considérer combien il importe à un prince allant à la guerre...conscience. Voyez donc si vous ne sentez point de combat 'en vous-même au sujet de celte concubine à laquelle vous avez été si longtemps attaché au préjudice... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1854 - 652 pagina’s
...consolé et exhorté à prendre confiance en Dieu , il ajoute (1408) : « Nous vous prions de considérer combien il importe à un prince allant à la guerre...conscience. Voyez donc si vous ne sentez point de combat en vous-même au sujet de cette concubine à laquelle vous avez été si longtemps attaché au préjudice... | |
 | René François Rohrbacher - 1858 - 530 pagina’s
...l'avoir consolé et exhorté à prendre confiance en Dieu, il ajoute : Nous vous prions de considérer combien il importe à un prince allant à la guerre...chez lui, c'est-à-dire dans sa conscience. Voyez do ne si vous ne sentez point de combat en vous-même au sujet de cette concubine à laquelle vous... | |
| |
... sa flotte fut défaite, et lui-même tué. Le Pape écrivit sur ce sujet une lettre au roi de Castille, où, après l'avoir consolé et exhorté à prendre confiance en Dieu, il ajoute : Nous vous prions de considérer combien il importe à un prince... 