Studies in Philology, Volume 53University of North Carolina Press, 1956 |
Vanuit het boek
Resultaten 1-3 van 48
Pagina 456
... Jean de Meung's translation is better than that of Jean de Vignay , and some , even , where Jean de Vignay's is superior . Where Jean de Meung interpolates passages of his own , Jean de Vignay does not follow him ; he keeps on the whole ...
... Jean de Meung's translation is better than that of Jean de Vignay , and some , even , where Jean de Vignay's is superior . Where Jean de Meung interpolates passages of his own , Jean de Vignay does not follow him ; he keeps on the whole ...
Pagina 457
... Jean de Meung translates by limace , or limaçon , whenever it appears , the machine known at testudo , generally referred to in French as tortue . This is shown in the following example : Testudo autem a similitudine verae testudinis ...
... Jean de Meung translates by limace , or limaçon , whenever it appears , the machine known at testudo , generally referred to in French as tortue . This is shown in the following example : Testudo autem a similitudine verae testudinis ...
Pagina 458
... Jean de Meung's rendering of the Latin has passed , through Jean de Vignay and Christine de Pisan , into the English version . I propose , then , to take two of the examples we have noted and see how they appear in Caxton's translation ...
... Jean de Meung's rendering of the Latin has passed , through Jean de Vignay and Christine de Pisan , into the English version . I propose , then , to take two of the examples we have noted and see how they appear in Caxton's translation ...
Overige edities - Alles bekijken
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
Ackermann aus Böhmen Anthology Antonio Baudelaire Blake Blancheflor Book Breviary Caesar Cambridge century Chaucer Chrétien Church classical Covarrubias critics Dante eclogues edition Elizabethan England English epic epigrams Essays Études Anglaises Firenze Fortunate Isles Francisco French Fuente Ovejuna Garden of Cyrus George Greek Hayley Henry Hermann Heuer Hisp Hist History Homer Il Filostrato Italian Jean Jean de Meung Johannes John Johnson José Juan King Latin letter literary literature London Lope Lope de Vega Lucan Madrid marriage Milton Montaigne nature Oxford Paradise Lost paradox Paris passage Paul Perceval Pharsalia Pierre play poem poet poetic poetry poll tax Press qu'il Quar Rabelais Reformationsgeschichte Renaissance Richard Robert Rolli Roman Saint-Evremond Savage says Shakespeare Spenser Studies theme Thomas Thoreau translation Troilus and Criseyde Univ Urn Burial verse VIII wardship William words writes XVII XXIII XXXII York