 Wol si saelic wip diu mit ir wibes güete daz gemachen kan daz man si vüeret über se. ir vil guoten lip den sol er loben, swer ie herzeliep gewan, wand ir hie heime tuot so we, swenne si gedenket stille an sine not. »lebt min herzeliep, od ist er tot«...  Des minnesangs früling - Pagina 95geredigeerd door - 1892 - 342 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Minnesang - 1857 - 374 pagina’s
...hinnen varn.' Wol si saelic wip diu mit ir wihes güete daz gemachen kan daz man si vüeret über sfi. ir vil guoten lip 10 den sol er loben, swer ie herzeliep gewan, wand ir hie heime tuot so wfi, swenne si gedenket stille an sine not. 'leht min herzeliep, od ist er tot' sprichet si, 'so... | |
 | Karl Lachmann, Friedrich Vogt - 1882 - 364 pagina’s
...gegeben. kund ich mich beidenthalben nu bewarn, 5 des wart mir nie so not. ez nähet, er wil hinnen varn.' Wol si saelic wip diu mit ir wibes güete daz gemachen...loben, swer ie herzeliep gewan, wand ir hie heime tuot sö we, swenne si gedenket stille an sine nöt. cleht min herzeliep, od ist er tot' sprichet si, so... | |
 | Karl Lachmann, Moriz Haupt - 1882 - 360 pagina’s
...kund ich mich beidenthalben nu bewarn , 5 des wart mir nie so not. ez nähet, er wil hinnen varn.' Wol si saelic wip diu mit ir wibes güete daz gemachen kan daz man si vüeret über se. ir vil guoten Hp 10 den sol er loben, swer ie herzeliep gewan, wand ir hie heime tuot so we, swenne si gedenket stille... | |
 | Karl Lachmann, Friedrich Vogt - 1882 - 370 pagina’s
...kund ich' mich beidenthalben nu bewarn, 5 des wart mir nie so not. ez nähet, er wil hinnen varn.' Wol si saelic wip diu mit ir wibes güete daz gemachen kan daz man si vüeret über se. ir vü guoten lip 10 den sol er loben, swer ie herzeliep gewan, wand ir hie heime tuot so w£, swenne... | |
 | Wilhelm Wilmanns - 1882 - 492 pagina’s
...üz minem herzen scheiden niht .. vüer ich dich dan mit mir in gotes lant etc. 95, 6 ' Wol si stelic wip, diu mit ir wibes güete daz gemachen kan, daz man si vüeret über se'. Das Herz als Wohnung ist eine aus der Religion geläufige Vorstellung. (Gott in uns und wir in ihm:... | |
 | Wilhelm Wilmanns - 1882 - 502 pagina’s
...minem herzen scheiden niht . . vüer ich dich dan mit mir in gotes lant etc. 95, 6 ' Wol si scelic wip, diu mit ir wibes güete daz gemachen kan, daz man si vüeret uber se . Das Herz als Wohnung ist eine aus der Religion geläufige Vorstellung. (Gott in uns und wir... | |
 | Karl Lachmann, Haupt, Friedrich Vogt - 1888 - 362 pagina’s
...gegeben. kund ich mich beidenthalhen nu bewarn, 5 des wart mir nie so not. ez nahpt, er wil binnen varn.' Wol si saelic wip diu mit ir wibes güete daz gemachen...se. ir vil guoten lip 10 den sol er loben, swer ie berzeliep gewan, wand ir hie heime tuot so we, swenne si gedenket stille an sine not. 'leht min herzeliep,... | |
 | Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1889 - 538 pagina’s
...Veldegge: [Swer zer minne ist so fruot | . . . .] wol im, derst ein saelic man n 61, 36 Johansdorf : Wol si saelic wip [diu mit ir wibes güete daz gemachen kan] n 95, 6 ') ib. S. 143. s) ib. S. 144. Kugge : und wirde ich noch so aaelic man, [daz sich min leit... | |
 | Max freiherr von Waldberg - 1904 - 1546 pagina’s
...Geliebte in das Herz ihres Eitters aufgenommen und nimmt so an der Kreuzfahrt teil: ,wol si sselic wip, diu mit ir wibes güete daz gemachen kan, daz man si vüeret über se.' 95,e. Diesen Gedanken übernimmt das für die Unternehmung von 1228 gedichtete Kreuzlied Eubins, wo... | |
 | Karl Lachmann - 1920 - 492 pagina’s
...Rubin v. RWeger i C«, Gedr. 23 A diu mit ir wibes gUete daz gemachen kan daz man si vtieret Über sfi. ir vil guoten lip 10 den sol er loben, swer ie herzeliep gewan, wand ir hie heime tuot so w6, swenne si gedenket stille an sine not 'lebt min herzeliep, öd ist er tot* sprichet si, Cs6... | |
| |
