 ... beidiu sint und iemer müezen sin! si koment den man mit siten an, si tuont sich nahen zuo dem man und liebent rehtem muote. swer guote rede ze guote 4635 und ouch ze rehte kan verstan, der muoz dem Ouwaere lan sin schapel und sin lorzwi.  Kleineres altdeutsches Lesebuch nebst Wörterbuch - Pagina 235door Wilhelm Wackernagel - 1861 - 402 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Gottlob Heinrich Friedrich Scholl, Traugott Ferdinand Scholl - 1844 - 404 pagina’s
...kriftalliniu wörteiin beidiu fint und iemer muelen fin ! fi koment dem mau mit fiten an , fi tuont fich nahe zuo dem man und liebent rehtem muote. Swer guote rede ze guote und ouch ze rente kan verftân , der muoz, dem Ouwœre lân fin fchapel und fin lôrzwi. Swer nu des hafen gefeile... | |
 | Wilhelm Wackernagel - 1859 - 688 pagina’s
...kristallîniu -wortelîn beidiu sint und iemer mflezen sin l в! kennen t den man mit siten an, 4629. st tuont sich nahen zuo dem man und liebent rehtem muote. swer guote rede ze guote 5 und ouch ze rehte kau verstau, der muo; dem Ouwœre hui ein schapel und sîn lôrzwî. swer nu des... | |
 | Lorenz Englmann - 1863 - 250 pagina’s
...kristalliniu wörtelin beidiu sint und iemer müezen sin! si koment den man mit siten an, si tuont sich nähen zuo dem man und liebent rehtem muote. swer guote rede ze guote und ouch ze rehte kan verstäu, der muoz dem Ouwsere län sin schapel und sin lörzwi. swer1 nu des hasen geselle si und... | |
 | Hartmann (von Aue) - 1867 - 380 pagina’s
...wörtelin beidiu sint unt iemer müezen sin! 10 si koment den man mit siten an, si tuont sich nahe zuo dem man und liebent rehtem muote. swer guote rede ze guote und ouch ze rehte kan verstan, 15 der muoz dem Ouwasre län sin schapel unt sin lörzwi. Über das Todesjahr des Dichters... | |
 | Gottfried (von Strassburg) - 1869 - 384 pagina’s
...beidiu sint und iemer müezen sin! si koment den man mit siten an, si tuont sich nähe zuo dem man 4530 und liebent rehtem muote. swer guote rede ze guote und ouch ze rehte kan verstau, der muoz dem Öuwsere län 4605 gefüege adj., passend, streift hier an den Begriff: möglich.... | |
 | Hartmann (von Aue) - 1870 - 392 pagina’s
...wortelin beidiu sint unt iemer müezen sin! si koment den man mit siten an, si tuont sich nähe zuo den man und liebent rehtem muote. swer guote rede ze guote und ouch ze rehte kan verstan, der muoz dem Öuwsere län sin schapel unt sin lörzwi. 10 15 Über das Todesjahr des Dichters... | |
 | Hartmann (von Aue) - 1871 - 98 pagina’s
...kristalliniu wörtelin beidiu sint und iemer müeyen sin! si koment den man mit siten an, si tuout sich nähe zuo dem man und liebent rehtem muote. swer guote rede ze guote und ouch ze rehte kau verstäu, der niuo£ dem Ouwsere lfl.n sin schapel unde sin lörzwi 7 ). Und Rudolf von Ems nennt... | |
 | Gottfried (von Strassburg) - 1873 - 386 pagina’s
...beidiu siut und iemer müezen sin ! si koment den man mit siten an, si tuont sich nähe zuo dem man 4630 und liebent rehtem muote. swer guote rede ze guote und ouch ze rehte kan verstäu, der muoz dem OnwEera län 4605 gefüege adj., passend, streift hier an den Begriff: möglich.... | |
 | Georg Friedrich Benecke - 1874 - 416 pagina’s
...sint und iemer müezen sin! sî koment den man mit siten an ; sî tuont sich nahe zuo dem man, unt liebent rehtem muote, Swer guote rede ze guote und ouch ze rehte kan verstan, der muoz dem Ouwsere lan ein schapel unt sin lerzwî. GoTPEiT. Vorrede. 'Ich hœre es velschen... | |
 | Friedrich Max Müller - 1886 - 742 pagina’s
...kristalliniu wortelin beidiu sint und iemer müezen sin! si koment den man mit siten an, si tuont sich nähe zuo dem man und liebent rehtem muote. swer guote rede ze guote und ouch ze rehte kan verstän, und trüge ich zur Stunde zwölf Zungen in diesem Munde, und könnte mit einer jeden also... | |
| |
