 Gaheviez. i dö sprach er zim selben sän >ouwe durch waz ist diz getan? deiswär ich sol mich wäpen drin. ich leit in släfe alsölhen pin, daz mir wachende arbeit 10 noch hiute wastlich ist bereit. hat dirre wirt urliuges not, so leist ich gerne sin...  Kleineres altdeutsches Lesebuch nebst Wörterbuch - Pagina 227door Wilhelm Wackernagel - 1861 - 402 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Heinrich Kurz - 1853 - 894 pagina’s
...getan? Deiswâr, ich sol mich wâpen drin. Ich leit im slafe alsölhen pin, daz mir wachende arbeit 10 noch hiute wœtlîch ist bereit. Hat dirre wirt urliuges...und ir gebot mit triuwen, diu disen mantel niuwen 15 mir lèch durch ir güele. Wan stuende ir gemuete , daz si dienst wolde nemn! Des künde mich durch... | |
 | Wilhelm Wackernagel - 1859 - 688 pagina’s
...„ouwê, durch wa? ist diz getan? d eiswar, ich sol mich wâpen drin. ich leit in slufe alsölhcn pin, 5 da? mir wachende arbeit noch hiute wœtlîch ist bereit...leist ich gerne sin gebot und ir gebot mit triuwen, . 10 diu disen mantel niuwen . mir lech durch ir güete. л\-ап stüende ir gemüete, da? si dienst... | |
 | Henry Kurtz - 1861 - 900 pagina’s
...slâfe alsölhen pin, daz mir wachende arbeit 10 noch hiute wa;tlich ist bereit. Hat dirre wirt nrliuges not, so leist ich gerne sin gebot und ir gebot mit triuwen, diu disen mantel niuwen 15 mir lèch durch ir güete. Wan stücnde ir gemüete, daz si dienst wolde neinn! Des künde mich... | |
 | Wilhelm Wackernagel - 1861 - 720 pagina’s
...„ouwê, durch wa? ist diz getan? deiawar, ich sol mich wâpen drîn. ich leit in slafe alsölhen pîn, da? mir wachende arbeit noch hiute wœtlîch ist bereit hat dirre wirt urliuges not, во leist ich gerne sin gebot und ir gebot mit triuwen, diu disen mantel niuwen mir loch durch ir... | |
 | Heinrich Kurz - 1864 - 894 pagina’s
...mich wäpen drin. Ich leit im slâfe alsôlhen pin, daz mir wachende arbeit 10 noch hiute wœtlich ist bereit. Hat dirre wirt urliuges not, so leist...und ir gebot mit triuwen, diu disen mantel niuwen 15 mir lèch durch ir güete. Wan stüende ir gemuete, daz si dienst wolde nemn! Des künde mich durch... | |
 | Wolfram (von Eschenbach) - 1870 - 410 pagina’s
...daz mir wachende arbeit noch hiute wsetlieh ist bereit. 670 hät dirre wirt urliuges nöt, sö leiste ich gerne sin gebot und ir gebot mit triuwen, diu disen mantel niuwen mir lech durch ir güete. 675 wan stüende ir gemüete daz sie dienest wolde nemen! des kunde mich durch... | |
 | Wolfram (von Eschenbach) - 1875 - 414 pagina’s
...daz mir wachende arbeit noch hiute wsetlich ist bereit. 670 hät dirre wirt urliuges nöt, so leiste ich gerne sin gebot und ir gebot mit triuwen, diu disen mantel niuwen mir lech durch ir güete. 675 wan stüende ir genutete daz sie dienest wolde nemen! des knnde mich durch... | |
 | Wolfram (von Eschenbach) - 1879 - 700 pagina’s
...getan? deiswâr ich sol mich wâpen driu. ich leit in slâfe alsölhen pin, daz mir wachende arbeit 10 noch hiute wœtlîch ist bereit, hat dirre wirt urliuges...und ir gebot mit triuwen, diu disen mantel niuwen 7. fuogteu im G, fuogt im gg. 8. Daz in die munde waren rot G. muotli. 10. grane G. 11. Die Ggg. 12.... | |
 | Wolfram (von Eschenbach), Karl Lachmann - 1891 - 704 pagina’s
...mich wäpen drin, ich leit in släfe alsölhen pin, daz mir wachende arbeit 10 noch hiute waetlich ist bereit, hat dirre wirt urliuges not, so leist...und ir gebot mit triuwen, diu disen mantel niuwen 7. fuogten im G, fuogt im gg. t. Daz in die munde waren rot O. muot D. 10. grane G. n. Die Ggg. is.... | |
 | Wolfram (von Eschenbach), Karl Lachmann - 1891 - 696 pagina’s
...släfe alsölhen pin, daz mir wachende arbeit 10 noch hiute waetlich ist bereit, hat dirre wirt urlinges not, so leist ich gerne sin gebot und ir gebot mit triuwen, diu disen mantel niuwen 7. fuogten im G, fuogt im gg. s. Daz in die munde waren rot G. muot D. 10. grane 6. n. Die Gyg. 12.... | |
| |
