... ern künde es ir gesagen niht, als kinden lihte noch geschiht. dem mxre gienc si lange nach, eins tages si in kapfen sach 25 üf die boume nach der vögele schal, si wart wol innen daz zeswal von der stimme ir kindes brüst, des twang in art und sin... Kleineres altdeutsches Lesebuch nebst Wörterbuch - Pagina 223door Wilhelm Wackernagel - 1861 - 402 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
| Karl August Hahn - 1847 - 328 pagina’s
...nach. eins tages si in kapfen sach 25 üf die boume nach der vögele schal. si wart wol innen, daj; zeswal von der stimme ir kindes brüst. des twang in art und sin gelust. frou Herzeloyde kert ir hdj; an die vögele, "sine we'sse um was; : 119 si wolt ir schal... | |
| Wilhelm Wackernagel - 1859 - 688 pagina’s
...als kinden lihte noch geschult. dem mrere gienc si lange nach. 15 eins tagcs si in kapfen sach ftf die boume nach der vögele schal, si wart wol innen, da? zeswal von der stimme ir kindcs brüst des twang in art und sin gelust 20 frou Herzeloyde kört ir ha? an die vögele, sine... | |
| Wilhelm Wackernagel - 1861 - 720 pagina’s
...kinden übte noch geschult. dem mœre gienc si lange nach, eins tages si in kapfen each ûf die bourne nach der vögele schal, si wart wol innen, da; zeswal...wesse, um wa;: 119. si wolt ir schal verkrenken. ir bûliute unde ir enken die hie; si vaste gâhen vögele wllrgn und vahen, die vögele wären ba; geriten:... | |
| Hyacinth Holland - 1862 - 690 pagina’s
...nach, eins tages si in kapfen sach 25. üf die boume nach der vögele schal, si wart wol innen daz zeswal von der stimme ir kindes brüst, des twang in art und sin gelust. 119, frou Herzeloyde kert ir haz au die vögele, sine wesse um waz : si wolt ir schal verkrenken.... | |
| Ignaz Vinzenz Zingerle - 1868 - 60 pagina’s
...lange nach, eins tages si in kapfen sach üf die boume nach der vögele schal, si wart wol innen daz zeswal von der stimme ir kindes brüst, des twang in art und sin gelust. frou Herzeloyde k4rt ir haz an die vögele, sine wesse um was: si wolt ir schal verkrenken.... | |
| Wolfram (von Eschenbach) - 1875 - 408 pagina’s
...nach. , eins tages sie in kapfen sach 80 iif die böume nach der vögele schal. sie wart wol innen daz zeswal von der stimme ir kindes brüst, des twang in art und sin gelust. fron Herzeloyde kerte ir haz 85 an die vögele, sine wesse um waz: 119 sie wolte ir schal... | |
| Wolfram (von Eschenbach) - 1875 - 414 pagina’s
...nach, eins tages sie in kapfen sach 80 üf die böume näch der vogele schal, sie wart wol innen daz zeswal von der stimme ir kindes brüst. des twang in art und sin gelust. fron Herzeloyde kerte ir haz 85 an die vögele , sine wesse um waz : 119 sie wolte ir schal... | |
| Wolfram (von Eschenbach) - 1879 - 700 pagina’s
...nach, eins tages si in kapfen sach 25 ftf die bonme nach der vögele schal. si wart v.ol innen daz zeswal von der stimme ir kindes brüst, des twang in art und sin gelnst. frou Herzeloyde kêrt ir haz an die vögele, sine wesse um waz : 119 si wolt ir schal verkrenken.... | |
| Wilhelm Pütz - 1886 - 208 pagina’s
...geschiht. dem msere gienc si lange nach. eins tages si in kapfen sach 25 üf die boume näch der vogele schal. si wart wol innen da;; zeswal von der stimme ir kindes brust. des twang in art und sin gelust. frou Herzeloyde kert ir ha? an die vogele, sine wesse um 119... | |
| 1917 - 486 pagina’s
...Herzeloide merkt, daß ihr Sohn sich über den Gesang der Vögel aufregt. 118, 26: «' wart wol innen daz zeswal von der stimme ir kindes brüst, des twang in art und sin gelu*t. Und nun heißt sie die Vögel verfolgen und töten. Uhland in seiner klassischen Inhaltsangabe... | |
| |