 | John Wycliffe - 1842 - 462 pagina’s
...— Be hend, ie behind. /. 26. — And here rehersith Austeyn. Decret. part. i. dist. xii. c. 12. " Ipsam tamen religionem, quam paucissimis et manifestissimis...oneribus premunt, ut tolerabilior sit conditio Judaeorum, qui etiamsi tempus libertatis non agnoverint, legalibus tamen sacramentis, non 1 i ii 1ii:i ti is praesumptionibus... | |
 | 1842 - 284 pagina’s
...Austeyn. Decret. part. i. dist. xii. c. 12. " Ipsam tamen religionem, quam paucissimis et manifestiasimis celebrationum sacramentis misericordia Dei esse liberam...oneribus premunt, ut tolerabilior sit conditio Judaeorum, qui etiamsi tempus libertatis non agnoverint, legalibus tamen sacramentis, non hnmanis praesnmptionibus... | |
 | John Wycliffe - 1842 - 280 pagina’s
...xii. c. 12. " Ipsam tamen religionem, quam paucissimis et manifestissimis celebrationum summi>-nils misericordia Dei esse liberam voluit servilibus oneribus premunt, ut tolerabilior sit conditio Judaeorum, qui etiamsi tempns libertatis non agnoverint, legalibus tamen sacramentis, non humanis prresumptionibus... | |
 | Richard Henry Jelf - 1844 - 442 pagina’s
...tribuitur, sine ulla dubitatione resecanda existimo. Quamvis enim neque hoc inveniri possit, quOmodo contra fidem sint, ipsam tamen religionem, quam paucissimis...servilibus oneribus premunt, ut tolerabilior sit conditio Judaorum, qui etiamsi tempus libertatis non agnoverunt, legalibus tamen sarcinis, non humanis praesumtionibus... | |
 | John Jewel - 1845 - 578 pagina’s
...— Hieron. Op. Par. 16931706. Comm. Lib. n. in Epist. ad Gal. cap. ir. Tom. IV. col. 270.] [* ... ipsam tamen religionem, quam paucissimis et manifestissimis...servilibus oneribus premunt, ut tolerabilior sit conditio Judgeorum, qui ... legalibus tameri saroinis, non humanis pnesurotionibus subjiciuntur. — August.... | |
 | Richard Field - 1849 - 564 pagina’s
...interitum, si pnetereantur, mergentia." Ibid. 1 " Ipsam religionem, quam paucissimis et manifostissimis celebrationum sacramentis misericordia Dei esse liberam...servilibus oneribus premunt, ut tolerabilior sit conditio Judseorum." — August. ad Januarium, [Epist. iv. Lib. n. Tom. 1i. col. 142.] " Hoc autem non licet... | |
 | William Tyndale - 1850 - 362 pagina’s
...were painful unto the body. Nevertheless, I impute p So in 0. TJ. L., but in Day, Austin.] [2 Ipsam religionem, quam paucissimis et manifestissimis celebrationum...premunt ; ut tolerabilior sit conditio Judaeorum, qui etiamsi tempus libertatis non agnoverunt, legalibus tamen sarcinis, non hunianis praesumtionibus,... | |
 | William Tyndale - 1850 - 358 pagina’s
...they were painful unto the body. Nevertheless, I impute p So in 0. UL, but in Day, Austin.] [2 Ipsam religionem, quam paucissimis et manifestissimis celebrationum...servilibus oneribus premunt ; ut tolerabilior sit conditio Judseorum, qui etiamsi tempus libertatis non agnoverunt, legalibus tamen sarcinis, non humanis prsesumtionibus,... | |
 | William Tyndale - 1850 - 356 pagina’s
...painful unto the body. Nevertheless, I impute [i So in CUL, but in Day, Austin.] [3 Ipsam religionom, quam paucissimis et manifestissimis celebrationum...servilibus oneribus premunt ; ut tolerabilior sit conditio Judseorum, qui etiamsi tempus libertatis non agnovorunt, legalibus tamcn sarcinis, non humanis prsesumtionibus,... | |
 | Johann Carl Ludwig Gieseler, Johann Karl Ludwig Gieseler - 1859 - 520 pagina’s
...quomodo contra fidem sint: ipsam tamen religionem, quam paucissimis et manifestissimis celebrationuin sacramentis misericordia Dei esse liberam voluit,...oneribus premunt, ut tolerabilior sit conditio Judaeorum, qui, etiamsi tempus libertatis non agnoverunt, legalibus tamen sarcinis, non humanis praesumtiouibus... | |
| |
Be hend, ie behind. 1. 26. — And here rehersith Austeyn. Decret. part. i. dist. xii. c. 12. " Ipsam tamen religionem, quam paucissimis et manifestissimis celebrationum sacramentis misericordia Dei esse liberam voluit, servilibus oneribus premunt, ut... 
