 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - 522 pagina’s
...notre exiftence , & que ce fenciment feul puilTe la remplir toute entière ; tant que cet état dure j celui qui s'y trouve peut s'appeler heureux , non d'un bonheur imparfait, pauvre & relatif j tel que celui qu'on trouve dans les plaifirs de la vie, mais d'un bonheur fufifaiit , parfait... | |
 | Jean-Jacques Rousseau, René Just Haüy - 1802 - 354 pagina’s
...marquer sa durée, et sans aucune trace de succession, sans aucun autre sentiment de privation -ni de i jouissance, de plaisir ni de peine, de desir ni de...existence, et que ce sentiment seul puisse la remplir toute entière; tant que cet élat dure, celui qui s'y trouve peut s'appeler heureux , non d'un bonheur... | |
 | Ludwig Ideler - 1812 - 618 pagina’s
...succession, sans aucun autre sentiment de privation ni de jouissance, de plaisir ni de peine, de désir ni de crainte que celui seul de notre existence, et que ce sentiment seul puisse la remplir toute entière; tant que cet état dure, ceiui qui s'y trouve peut s'app'eller beureux, non d'un bonheur... | |
 | Christian Ludwig Ideler - 1818 - 636 pagina’s
...succession , sans aucun autre sentiment de privation ni de jouissance, de plaisir ni de peine,' de désir ni de crainte que celui seul de notre existence, et que ce sentiment seul puisse la, remplir toute entière; tant que cet état dure, celui qui s'y trouve peut s'appeller heureux , non d'un bonheur... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1824 - 522 pagina’s
...succession , sans aucun autre sentiment de privation ni de jouissance, de plaisir ni de peine, de désir ni de crainte que celui seul de notre existence, et...pauvre et relatif tel que celui qu'on trouve dans les plaisir?. de la vie, mais d'un bonheur suffisant, parfait, et plein, qui ne laisse dans l'ame aucun... | |
 | Ludwig Ideler - 1831 - 630 pagina’s
...succession, sans aucun autre sentiment de privation ni de jouissance, de plaisir ni de peine, de désir ni de crainte que celui seul de notre existence, et que ce sentiment seul puisse la remplir toute entière; tant que cet état dure, celui qui s'y trouve peut s'appeler heureux, non d'un bonheur... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1836 - 818 pagina’s
...de jouissance, de plaisir ni de peine, de désir ni rie crainte , que celui seul de notre exislonce, et que ce sentiment seul puisse la remplir tout entière : tant que cet élat dure , celui qui s'y trouve peut s'appeler heureux, non d'un bonheur imparfait, pauvre et relatif,... | |
 | Ludwig Ideler - 1838 - 538 pagina’s
...succession, sans aucun autre sentiment de privation ni de jouissance, de plaisir ni de peine, de désir ni de crainte que celui seul de notre existence, et que ce sentiment seul puisse la remplir toute entière; tant que cet état dure, celui qui s'y trouve peut s'appeler heureux, non d'un, bonheur... | |
 | Charles Louandre - 1863 - 294 pagina’s
...succession, sans aucun autre sentiment de privation ni de jouissance, de plaisir ni de peine, de désir ni de crainte, que celui seul de notre existence,...celui qu'on trouve dans les plaisirs de la vie, mais d un bonheur suffisant, parfait et plein, qui ne laisse dans l'âme aucun vide qu'elle sente le besoin... | |
 | Marc Monnier - 1874 - 536 pagina’s
...> C'est à Saint-Pierre seulement, dans ses conversations avec les arbres et les fleurs, qu'il put s'appeler heureux, non d'un bonheur imparfait, pauvre...tel que celui qu'on trouve dans les plaisirs de la ville, mais d'un bonheur suffisant, parfait et plein qui ne laisse dans l'âme aucun vide qu'elle sente... | |
| |
... ne soit rien pour elle ; où le présent dure toujours, sans néanmoins marquer sa durée et sans aucune trace de succession, sans aucun autre sentiment de privation ni de jouissance, de plaisir ni de peine, de désir ni de crainte, que celui seul... 
