Der Psalter latein vnd teutsch: trewlich verdolmetscht vnd grüntlich außgelecht, mit Christlicher erkleru[n]g, auß Dionysio Carthusiano, vn[d] vil andern heilgen lerern versamlet. Dar bey des Alten vnd Neuwen testamentz Cantica oder geseng außgelegt. Durch die Carthauser in CöllenQuentel, 1535 - 907 pagina's |
Overige edities - Alles bekijken
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
alß anfechtung auß begirden beilgen belschen bertzen boefen bösen bößheit Chrifti christen Christus creaturen deus difer diner diser domine dominus eius eorum erfreuwen ewiger facie fein felb feyn ficut follen forcht freuden funt fuper fyand fych fynd fynt Fyrchen gebotten geflecht geist gelobt glouben gnad gorliche gorz gottes groffer gutte werck hast heilge herren hertz hymmel Ifrael irer Juden keyn kynder leben lich liebe loben lyden meam menschen menschenn meum meus mihi myn feel mynn niet omnes omnibus ouch Quia Quoniam recht seyn sunden synt terra tibi tuam tuis tuum vatter vber vnd myn vnder vnfern vnnd vnser vnß volck vonn vrtail welt werdent wider wirt wort wurt wyrt zytliche