Wortfeldtheorie und Sprachenvergleich: franz. campagne u. dt. Landschaft

Ausdruck Ausgangssprache Band Bedeutung als Semstruktur Bedeutung offenes Land Begriff beiden Beispiel besonders Betz bewußt Bewußtsein Buddenbrook Buenos Aires campiña campo champs chen comarca contrée country countryside Denotats deutlich Deutschen deutschen Sprache Diachronie Differential durchaus E.COSERIU Entsprechung ersten faßt Feldlehre Feldtheorie fields folgenden français französischen campagne Gauger GECKELER Gegend Gegensatz gerade Gerd Gaiser gibt gleich H.GECKELER H.M.GAUGER H.SCHWARZ Hard häufig Heide heißt HILTY Hoberg hrsg Inhalt offenes Land J.TRIER Jost TRIER Kollokationen könnte Kontext lacunes Land außerhalb landscape läßt lexikalischen lich Linguistik linguistique Lücke Madame Bovary Merkmal Methoden München muß Neudruck Oksaar Onomasiologie paesaggio pagne paisaje Paris pays paysage Phemen Platero Pottier région schaft schen schließlich sémantique semantische Differential Seme Sinne Sprache Sprachenvergleich sprachlichen Feld Sprachwissenschaft Strukturalismus strukturellen Semantik Strukturen Text Theorie Trier Trierschen Tübingen Übersetzung unserer Untersuchung verschiedenen viel Wandruszka Weisgerber weiß weiter Wort Land Wort Landschaft Wörterbuch Wortfeld Wortfelddiskussion Wortfeldforschung Wortfeldtheorie Wortinhalt Wortschatz Zeitschrift zitierten