 | Jean-Jacques Rousseau - 1798 - 422 pagina’s
...très -joli chemin qui était au dessus dessus de la vigne , et suivait la côte jusqu'à Chambéri. Là, tout en me promenant, je faisais ma prière, qui ne consistait pas en un vain balbutiement de lèvres, mais dans une sincère élévation de cœur à l'auteur de cette aimable nature dont les... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1824 - 482 pagina’s
...dans un très-joli chemin qui était au-dessus de la vigne, et suivait la côte jusqu'à Chambéri. Là, tout en me promenant, je faisais ma prière, qui ne consistait pas en un vain balbutiement de lèvres, mais dans une sincère élévation de cœur à l'auteur de cette aimable nature dont les... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1824 - 494 pagina’s
...de la vigne, et suivait la côte jusqu'à Chambéri. Là, tout en me promenant, 368 LES CONFESSIONS. je faisais ma prière, qui ne consistait pas en un vain balbutiement de lèvres , mais dans une sincère élévation de cœur à l'auteur de cette aîràable nature dont... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1831 - 1146 pagina’s
...dans un très-joli chemin qui était au-dessus de la vigne , et suivait la côte jusqu7à Chamhéri. Là, tout en me promenant, je faisais ma prière, qui ne consistait pas en un vain balbutiement de lèvres, mais dans une sincère élévation de cœur à l'auteur de cette aimable nature dont les... | |
 | François Noel, L. J. Carpentier - 1831 - 820 pagina’s
...l'action, tandis que balbutie signilir un état habituel. » ,'sm C'est un tlérivé de balbutier. « Là tout en me promenant je faisais ma prière , qui ne consistait pas dans un vain balbutiement de lèvres , mais dans une sineère élévation de cœur à l'auteur de cette... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1846 - 586 pagina’s
...dans un très-joli chemin qui était au-dessus de la vigne et suivait la côte jusqu'à Chambéri. Là, tout en me promenant , je faisais ma prière, qui ne consistait pas en un vain balbutiement de lèvres* mais '\ vœux ne jamais, ^ tenir ceux qu. noi- ^menant par un assez grand toar,occupé... | |
 | Ernest Bersot - 1855 - 892 pagina’s
...chemm qui était 'I) Confessions,l. vi. au-dessus de la vigne, et suivait la cote jusqu'à Chamtii'ty. Là, tout en me promenant, je faisais ma prière, qui ne consistait pas en un vain balbutiement de lèvres, mais dans une sincère élévation de cœur à l'auteur de cette aimable nature dont les... | |
 | Ernest Bersot - 1855 - 372 pagina’s
...qui était (l) Confessions, l. vi. au-dessus de la vigne, et suivait la côte jusqu'à Ghambéry. ta, tout en me promenant, je faisais ma prière, qui ne consistait pas en un vain balbutiement de lèvres, mais dans une sincère élévation de cœur à l'auteur de cette aimable nature dont les... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1858 - 672 pagina’s
...dans un très-joli chemin qui était au-dessus de la vigne et suivait la côte jusqu'à Chambéri. Là, tout en me promenant, je faisais ma prière, qui ne consistait pas en un Tain balbutiement de lèvres, mais dans une sincère élévation de cœur à l'auteur de cette aimable... | |
 | Jean-Félix Nourrisson - 1860 - 402 pagina’s
...si, gravissant la colline, on s'engage dans le sentier où, chaque matin, se promenait Rousseau. « Je me levais tous les matins avant le soleil ; je...de la vigne et suivait la côte jusqu'à Chambéry '. » Làj se déroule un panorama splendide, que la Vue peut à peine embrassér. En face, les Alpes,... | |
| |
Là, tout en me promenant, je faisais ma prière qui ne consistait pas en un vain balbutiement de lèvres, mais dans une sincère élévation de cœur à l'auteur de cette aimable nature dont les beautés étaient sous mes yeux. 
