 | Voltaire - 1821 - 616 pagina’s
...Mais qu'un Jean-Jacques, un valet de Dio"''ne, crie, du fond de son touneau. contre la comédie, apres avoir fait des comédies ( et même détestables )...l'insolence de m'écrire que je corromps les mœurs <le sa patrie; qu'il se donne l'air d'aimer sa patrie ( qui se moque de lui); qu'enfin, après avoir... | |
 | Édouard Marie Joseph Lepan - 1823 - 232 pagina’s
...do manière de voir et de s'exprimer : « Qu'un JeanJacques, s'écria-t-il, qu'un valet de Diogène que ce polisson ait l'insolence de m'écrire que je corromps les mœurs de sa patrie! Le polisson , le polisson ! s'il vient au pays , je le ferai mettre dans un tonneau avec la moitié... | |
 | L. Paillet-de-Warcy - 1824 - 444 pagina’s
...danger des spectacles, voici comme il s'exprime : « Qu'un Jean- Jacques, qu'un valet de Diogène...que ce polisson ait l'insolence de m'écrire que je corromps les mœurs de sa patrie! le polisson , le polisson , s'il vient au pays , je le ferai mettre dans un tonneau avec la moitié... | |
 | Voltaire - 1828 - 646 pagina’s
...toujours été assez pour ne pas sacrifier à d'infames préjugés qui déshonorent la raison. Mais qu'un Jean-Jacques , un valet de Diogène, crie ,...sa patrie (qui se moque de lui); qu'enfin, après avpir changé trois fois de religion, ce misérable fasse. une brigue avec des prêtres sociniens de... | |
 | Voltaire - 1839 - 652 pagina’s
...toujours été assez pour ne pas sacrifier à d'infames préjugés qui déshonorent la raison. Mais qu'un Jean-Jacques , un valet de Diogène, crie ,...que ce polisson ait l'insolence de m'écrire que je cor-, romps les mœurs de sa patrie ; qu'il se donne l'air d'aimer sa patrie (qui se moque de lui);... | |
 | Voltaire - 1843 - 1048 pagina’s
...d'infâmes préjugés qui déshonorent la raison. Mais qu'un Jean-Jacques , un valet de Diogèuc , crie , du fond de son tonneau , contre la comédie...se donne l'air d'aimer sa patrie ( qui se moque de lut); qu'enfin, après avoir changé trois fois de religion , ce misérable fasse une brigue avec des... | |
 | René François Rohrbacher - 1848 - 676 pagina’s
...l'asile qu'elle vous a donné *. » Voltaire répond : « Qu'un Jean-Jacques, qu'un valet de Diogène, que ce polisson ait l'insolence de m'écrire que je corromps les mœurs de sa patrie! Le polisson , le polisson ! S'il vient au pays, je le ferai mettre dans un tonneau avec la moitié... | |
 | Pierre André Sayous - 1861 - 498 pagina’s
...j'aie jamais connu. » C'était, de la part de Rousseau, une inconséquence bien vénielle, de crier du fond de son tonneau contre la comédie après avoir fait des comédies. Dans le for de sa conscience, dans son passé et même dans son existence présente, Rousseau avait... | |
 | comtesse de Luçay - 1862 - 192 pagina’s
...» Et il lui écrivait encore, le 28 juillet 1763 : « Qu'un « Jean-Jacques, un valet de Diogène, ce polisson, ait « l'insolence de m'écrire que je corromps les mœurs « de sa patrie! le polisson! le polisson!... S'il vient « au pays, je le ferai mettre dans un tonneau, avec « la... | |
 | Joseph Chantrel - 1866 - 1256 pagina’s
...l'asile qu'elle vous a donné !. » Voltaire répond : « Qu'un Jean-Jacques, qu'un valet de Diogène, que ce polisson ait l'insolence de m'écrire que je corromps les mœurs de sa patrie I Le polisson, le polisson 1 S'il vient au pays, je le ferai mettre dans un tonneau avec la moitié... | |
| |
Mais qu'un Jean-Jacques , un valet de Diogène, crie , du fond de son tonneau, contre la comédie, après avoir fait des comédies (et même détestables); que ce polisson ait l'insolence de m'écrire que je corromps les mœurs de sa patrie ; qu'il se... 
