Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

come out unflattering to patriotic sentiment, we shall not intermeddle; but turn rather, with great pleasure, to the fact, that one excellent Biography is actually English ; — and even now lies, in Five new Volumes, at our hand, soliciting a new consideration from us; such as, age after age (the Perennial showing ever new phases as our position alters), it may long be profitable to bestow on it; to which task we here, in this position, in this age, gladly address ourselves.

First, however, let the foolish April-foolday pass by; and our Reader, during these twenty-nine days of uncertain weather that will follow, keep pondering, according to convenience, the purport of BIOGRAPHY in general: then, with the blessed dew of May-day, and in unlimited convenience of space, shall all that we have written on Johnson and Boswell's Johnson and Croker's Boswell's Johnson be faithfully laid before him.

BOSWELL'S LIFE OF JOHNSON.1

[1832.]

Æsor's Fly, sitting on the axle of the chariot, has been much laughed at for exclaiming: What a dust I do raise! Yet which of us, in his way, has not sometimes been guilty of the like? Nay, so foolish are men, they often, standing at ease and as spectators on the highway, will volunteer to exclaim of the Fly (not being tempted to it, as he was) exactly to the same purport: What a dust thou dost raise! Smallest of mortals, when mounted aloft by circumstances, come to seem great; smallest of phenomena connected with them are treated as important, and must be sedulously scanned, and commented upon with loud emphasis.

That Mr. Croker should undertake to edit Boswell's Life of Johnson, was a praiseworthy but no miraculous procedure: neither could the accomplishment of such undertaking be, in an epoch like ours, anywise regarded as an event in Universal History; the right or the wrong accomplishment thereof was, in very truth, one of the most insignificant of things. However, it sat in a great environment, on the axle of a high, fast-rolling, parliamentary chariot; and all the world has exclaimed over it, and the author of it: What a dust thou dost raise! List to the Reviews, and Organs of Public Opinion,' from the National Omnibus upwards: criticisms, vituperative and laudatory, stream from their thousand throats 1 FRASER'S MAGAZINE, No. 28. The Life of Samuel Johnson, LL.D.; including a Tour to the Hebrides: By James Boswell, Esq. - A new Edition, with numerous Additions and Notes: By John Wilson Croker, LL.D., F.R.S. 5 vols. London, 1831.

[ocr errors]

of brass and of leather; here chaunting Io-paans; there grating harsh thunder, or vehement shrewmouse squeaklets; till the general ear is filled, and nigh deafened. Boswell's Book had a noiseless birth, compared with this Edition of Boswell's Book. On the other hand, consider with what degree of tumult Paradise Lost and the Iliad were ushered in! To swell such clamour, or prolong it beyond the time, seems nowise our vocation here. At most, perhaps, we are bound to inform simple readers, with all possible brevity, what manner of performance and Edition this is; especially, whether, in our poor judgment, it is worth laying out three pounds sterling upon, yea or not. The whole business belongs distinctly to the lower ranks of the trivial class.

Let us admit, then, with great readiness, that as Johnson once said, and the Editor repeats, 'all works which describe manners require notes in sixty or seventy years, or less;' that, accordingly, a new Edition of Boswell was desirable; and that Mr. Croker has given one. For this task he had various qualifications: his own voluntary resolution to do it; his high place in society, unlocking all manner of archives to him; not less, perhaps, a certain anecdotico-biographic turn of mind, natural or acquired; we mean, a love for the minuter events of History, and talent for investigating these. Let us admit too, that he has been very diligent; seems to have made inquiries perseveringly far and near; as well as drawn freely from his own ample stores; and so tells us, to appearance quite accurately, much that he has not found lying on the highways, but has had to seek and dig for. Numerous persons, chiefly of quality, rise to view in these Notes; when and also where they came into this world, received office or promotion, died and were buried (only what they did, except digest, remaining often too mysterious). — is faithfully enough set down. Whereby all that their various and doubtless widely-scattered Tombstones could have taught us, is here presented, at once, in a bound Book. Thus is an indubitable conquest, though a small one, gained over our

great enemy, the all-destroyer Time; and as such shall have welcome.

Nay, let us say that the spirit of Diligence, exhibited in this department, seems to attend the Editor honestly throughout he keeps everywhere a watchful outlook on his Text; reconciling the distant with the present, or at least indicating and regretting their irreconcilability; elucidating, smoothing down; in all ways exercising, according to ability, a strict editorial superintendence. Any little Latin or even Greek phrase is rendered into English, in general with perfect accuracy; citations are verified, or else corrected. On all hands, moreover, there is a certain spirit of Decency maintained and insisted on: if not good morals, yet good manners, are rigidly inculcated; if not Religion, and a devout Christian heart, yet Orthodoxy, and a cleanly, Shovel-hatted look,which, as compared with flat Nothing, is something very considerable. Grant too, as no contemptible triumph of this latter spirit, that though the Editor is known as a decided Politician and Party-man, he has carefully subdued all temptations to transgress in that way: except by quite involuntary indications, and rather as it were the pervading temper of the whole, you could not discover on which side of the Political Warfare he is enlisted and fights. This, as we said, is a great triumph of the Decency-principle: for this, and for these other graces and performances, let the Editor have all praise.

Herewith, however, must the praise unfortunately terminate. Diligence, Fidelity, Decency, are good and indispensable yet, without Faculty, without Light, they will not do the work. Along with that Tombstone-information, perhaps even without much of it, we could have liked to gain some answer, in one way or other, to this wide question: What and how was English Life in Johnson's time; wherein has ours grown to differ therefrom? In other words: What things have we to forget, what to fancy and remember, before we, from such distance, can put ourselves in Johnson's

place; and so, in the full sense of the term, understand him, his sayings and his doings? This was indeed specially the problem which a Commentator and Editor had to solve: a complete solution of it should have lain in him, his whole mind should have been filled and prepared with perfect insight into it; then, whether in the way of express Dissertation, of incidental Exposition and Indication, opportunities enough would have occurred of bringing out the same: what was dark in the figure of the Past had thereby been enlightened; Boswell had, not in show and word only, but in very fact, been made new again, readable to us who are divided from him, even as he was to those close at hand. Of all which very little has been attempted here; accomplished, we should say, next to nothing, or altogether nothing.

Excuse, no doubt, is in readiness for such omission; and, indeed, for innumerable other failings; as where, for example, the Editor will punctually explain what is already sun-clear; and then anon, not without frankness, declare frequently enough that the Editor does not understand,' that the Editor cannot guess,' while, for most part, the Reader cannot help both guessing and seeing. Thus, if Johnson say, in one sentence, that English names should not be used in Latin verses;' and then, in the next sentence, speak blamingly of Carteret being used as a dactyl,' will the generality of mortals detect any puzzle there? Or again, where poor Boswell writes: 'I always remember a remark made to me by a Turkish lady, educated in France: “Ma foi, monsieur, * notre bonheur dépend de la façon que notre sang circule; -though the Turkish lady here speaks English-French, where is the call for a Note like this: Mr. Boswell no doubt fancied these words had some meaning, or he would hardly have quoted them: but what that meaning is, the Editor cannot guess'? The Editor is clearly no witch at a riddle. For these and all kindred deficiencies the excuse, as we said, is at hand; but the fact of their existence is not the less certain and regretable.

« VorigeDoorgaan »