 | Ely Bates - 1804 - 422 pagina’s
...Interdum nihilo quse sunt metuenda magis, quam Quae -pueri in tenebris pavitent, finguntque futura : Hunc igitur terrorem animi, tenebrasque necesse'st...diei Discutiant ; sed naturae species ratioque.— Lib. II. Thus translated by Mr. Dryden : As children tremble in the dark, so we Ev'n in broad daylight... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1808 - 356 pagina’s
...Quae pueri in tenebris pavitant, finguntque futura. Hunc igitur terrorem animi tenebrasque necesse est Non radii solis, neque lucida tela diei Discutiant, sed naturae species, ratioque. Corpora res varias gignant, genitasquc resolvant, Et qua vi facere id cogantur , quaeve sit ollis Reddita... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1808 - 356 pagina’s
...menti, Res quibus occultas penitus convisere possis. Huncigitur terrorem animi tenebrasquenecesseest Non radii solis, neque lucida tela diei Discutiant, sed naturae species, ratioque; ¡ Quoius principium hinc nobis exordia sumet, Ntillam rem e nihilo gigni divinitus unquam. Quippe... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1813 - 306 pagina’s
...menti, Res quibus occultas penitus convisere possis. Huncigitur terrorem animi,tenebrasquenecesse est Non radii solis, neque lucida tela diei Discutiant, sed naturae species, ratioque : Principium hinc cujus nobis exordia sumet ; NULLAM REM E NIHILO GIGNI DIVINITUS UNQUAM, Quippe ita formido mortaleis... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1821 - 418 pagina’s
...menti, Res quibus occuhas penitus conviscre possis. Hune igitur terrorem animi tenebrasque necesse est Non radii solis, neque lucida tela diei Discutiant, sed naturae species, ratioque. • Principium hinc cujus nobis exordia sumet, Nullam rem e nihilo gigni divinitus unquam. Quippe ita formido mortales... | |
 | 1837 - 500 pagina’s
...Lucrèce cité à l'appui de l'autre leçon : Uuuc igitur teiTorem auimi tenebrasque , iieccsse est Non radii solis , neque lucida tela diei Discutiant, sed naturae species ratioque. (De Rerum nat,, lib. i, v. 147.) - Pour dissiper la terreur et les ténèbres de l'esprit humain ,... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1829 - 404 pagina’s
...pueri in tenebris pavitant, finguntque futura. Hune igitur terrorem animi , tenebrasque necesse est Non radii solis, neque lucida tela diei Discutiant, sed Naturae species ratioque. NUNC age : quo motu genitalia materiai Corpora res varias gignant , genitasque resolvant, Et qua vi... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1836 - 838 pagina’s
...Res quibus occultas penitus convisere possis. Hune igitur terrorem animi tenebrasque , necesse est Non radii solis , neque lucida tela diei Discutiant, sed naturae species ratioque. PRINCIPIUM hinc cujus nobis exordia sumet, Nullaui rem e nihilo gigni divinitus tmquam; Quippe ita formido mortales... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1837 - 502 pagina’s
...Lucrèce cité à l'appui de l'autre leçon : HIMIO igitur terrorem animi tenebrasque, necetse est Non radii solis , neque lucida tela diei Discutiant, sed naturae species ratioque. (De Rerum nat. , lib. t, v. 147.) « Pour dissiper la terreur et les ténèbres de l'esprit lu, main... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1860 - 256 pagina’s
...interdum, nilo quae sunt metuenda magi s quam quae pueri in tenebris pavitant finguntque futura. so hunc igitur terrorem animi tenebrasque necessest non...tela diei discutiant, sed naturae species ratioque. Primum animum dico, mentem quam saepe vocamus, in quo consilium vitae regimenque locatum est, ¡г,... | |
| |
Hunc igitur terrorem animi tenebrasque necessest / non radii solis neque lucida tela diei / discutiant, sed naturae species ratioque », w. 
