 | Guillaume Pauthier - 1840 - 804 pagina’s
...dit : Kouei , je vous nomme surintendant de la musique 2 ; je veux que vous l'enseigniez aux enfants des princes et des grands : faites en sorte qu'ils soient sincères et affables, indulgents, complaisants et graves -, apprenez-leur à être fermes, sans être durs ni cruels ; donnez-leur... | |
 | August Gladisch - 1841 - 422 pagina’s
...l)abm foil, fulgenbeir ЗИаа§еп ju feinem SDlintflet Auei: ,,Kouei, lui dit-il, je vous nomme Surintendant de la Musique ; je veux que vous l'enseigniez aux enfans des Princes et des Grands : faites ensorte qu'ils soient sincères et affables, indulgens, complaisans et graves : donnez-leur le discernement... | |
 | Adolphe-Félix Gatien-Arnoult - 1841 - 610 pagina’s
...grand nombre de maximes. En voici quelques-unes. Maximes de Chun. Enseignez la musique aux enfants des princes et des grands : faites en sorte qu'ils soient sincères et affables, indulgents, complaisants et graves : apprenez- leur à être fermes , sans être durs , ni cruels :... | |
 | 1852 - 810 pagina’s
...dit : Kouei , je vous nomme surintendant de la musique'; je veux que vous l'enseigniez aux enfants des princes et des grands : faites en sorte qu'ils soient sincères et affables, indulgents, complaisants et graves; apprenez-leur à être fermes, sans être durs ni cruels ; donnez-leur... | |
 | Confucius - 1852 - 806 pagina’s
...dit : Kouei , je vous nomme surintendant de la musique1 ; je veux que vous l'enseigniez aux enfants des princes et des grands : faites en sorte qu'ils soient sincères et affables, indulgents, complaisants et graves ; apprenez-leur à être fermes, sans être durs ni cruels ; donnez-leur... | |
 | 1872 - 442 pagina’s
...dit à Konei : je vous nomme surintendant de la musique; je veux que vous l'enseigniez aux enfants des princes et des grands : faites en sorte qu'ils soient sincères et affables, indulgents, complaisants et graves; apprenez-leur à être fermes, sans être durs ni cruels; donnez-leur... | |
 | Charles Letourneau - 1894 - 600 pagina’s
...suivantes : « KOHPÏ, je vous nomme surintendant de la musique; je veux que vous l'enseigniez aux enfants des princes et des grands. Faites en sorte qu'ils soient sincères et affables, indulgents, complaisants et graves. Apprenez-leur à être fermes, sans être durs et cruels: donnez-leur... | |
| |
L'empereur dit : Vous êtes louable de vous excuser ; mais je veux être obéi. 24. L'empereur dit : Kouei , je vous nomme surintendant de la musique'; je veux que vous l'enseigniez aux enfants des princes et des grands : faites en sorte qu'ils soient... 