 | Epictetus - 1866 - 208 pages
...je meure. Je ne suis pas l'éternité; je suis un homme, une partie du tout, comme une heure est une partie du jour. Une heure vient, et elle passe ; je viens et je passe aussi : la manière de passer est indifférente , que ce soit par la fièvre ou par l'eau, tout est e'gal.... | |
 | Xénophon - 1872 - 372 pages
...je meure. Je ne suis pas l'éternité ; je suis un homme, une partie du tout comme une heure est une partie du jour. Une heure vient, et elle passe ; je viens, et je passe aussi : la manière de passer est indifférente, que ce soit par la fièvre ou par l'eau, tout est égal.... | |
 | Epictetus, Alfred Fouillée - 1874 - 396 pages
...je meure. Je ne suis pas l'éternité; je suis un homme, une partie du tout comme une heure est une partie du jour. Une heure vient, et elle passe; je viens, et je passe aussi : la manière de passer est indifférente, que ce soit par la fièvre ou par l'eau, tout est égal.... | |
 | Henri Marion - 1884 - 460 pages
...je meure. Je ne suis pas l'éternité; je suis un homme, une partie du tout, comme une heure est une partie du jour. Une heure vient, et elle passe; je viens et je passe aussi : la manière de passer est indifférente, que ce soit par la fièvre ou par l'eau, tout est égal.»... | |
 | Bernard Bachelet - 1996 - 300 pages
...meure. Je ne suis pas l'éternité ; je suis un homme, une partie du tout, comme une heure est une partie du jour. Une heure vient et elle passe ; je viens et je passe aussi : la manière de passer est indifférente ; que ce soit par la fièvre ou par la noyade, tout est égal."1... | |
| |
... coule à fond, que dois-je faire ? Je fais ce qui dépend de moi, je ne criaille point, je ne me tourmente point. Je sais que tout ce qui est né doit mourir, c'est la loi générale ; il faut donc que je meure. Je ne suis pas l'éternité ; je suis... 