Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

this instance the order of the events is not to be inferred from the order of the record, or that there is room to doubt whether the use of letters was here intended; and that there consequently remains a strong probability, that the sacred Decalogue, which God himself delivered to Moses on Sinai, A. M. 2513, B. C. 1491, was "the first writing in alphabetical characters ever exhibited to the world." See Clarke's Succession of Sacred Literature, Vol. i, p. 24. Dr. Scott, in his General Preface to the Bible, seems likewise to favour the same opinion. "Indeed," says he, "there is some probability in the opinion, that the art of writing was first communicated by revelation, to Moses, in order to perpetuate, with certainty, those facts, truths, and laws, which he was employed to deliver to Israel. Learned men find no traces of literary, or alphabetical, writing, in the history of the nations, till long after the days of Moses; unless the book of Job may be regarded as an exception. The art of expressing almost an infinite variety of sounds, by the interchanges of a few letters, or marks, seems more like a discovery to man from heaven, than a human invention; and its beneficial effects, and almost absolute necessity, for the preservation and communication of true religion, favour the conjecture."-Scott's Preface, p. xiv.

21. The time at which Cadmus, the Phoenician, introduced this art into Greece, cannot be precisely ascertained. There is no reason to believe it was antecedent to the time of Moses; some chronologists make it between two and three centuries later. Nor is it very probable, that Cadmus invented the sixteen letters of which he is said to have made use. His whole story is so wild a fable, that nothing certain can be inferred from it. Searching in vain for his stolen sister-his sister Europa, carried off by Jupiter-he found a wife in the daughter of Venus! Sowing the teeth of a dragon, which had devoured his companions, he saw them spring up to his aid a squadron of armed soldiers! In short, after a series of wonderful achievements and bitter misfortunes, loaded with grief and infirm with age, he prayed the gods to release him from the burden of such a life; and, in pity from above, both he and his beloved Hermionè were changed into serpents! History, however, has made him generous amends, by ascribing to him the invention of letters, and accounting him the worthy benefactor to whom the world owes all the benefits derived from literature. I would not willingly rob him of this honour. But I must confess, there is no feature of the story, which I can conceive to give any countenance to his claim; except that as the great progenitor of the race of authors, his sufferings correspond well with the calamities of which that unfortunate generation have always so largely partaken.

very

22. The benefits of this invention, if it may be considered an invention, are certainly very great. In oral discourse the graces of elegance are more lively and attractive, but well-written books are the grand instructors of mankind, the most enduring monuments of human greatness, and the proudest achievements of human intellect. "The chief glory of a nation," says Dr. Johnson," arises from its authors." Literature is important, because it is subservient to all objects, even those of the highest concern. Religion and morality, liberty and government, fame and happiness, are alike interested in the cause of letters. It was a saying of Pope Pius the Second, that, "Common men should esteem learning as silver, noblemen value it as gold, and princes prize it as jewels." The uses of learning are seen in every thing that is not itself useless.* It cannot be overrated, but where it is perverted; and whenever that occurs, the remedy is to be sought by opposing learning to learning, till the truth is manifest, and that which is reprehensible, is made to appear so.

23. I have said, learning cannot be overrated, but where it is perverted. But men may differ in their notions of what learning is; and, consequently, of what is, or is not, a perversion of it. And so far as this point may have reference to theology, and the things of God, it would seem that the Spirit of God alone can fully show us its bearings. If the illumination of the Spirit is necessary to an understanding and a reception of scriptural truth, is it not by an inference more erudite than reasonable,

"Modern Europe owes a principal share of its enlightened and moral state to the restoration of learning: the advantages which have accrued to history, religion, the philosophy of the mind, and the progress of society: the benefits which have resulted from the models of Greek and Roman taste-in short, all that a knowledge of the progress and attainments of man in past ages can bestow on the present, has reached it through the medium of philology."-Dr. Murray's History of European Languages, Vol. II, p. 335.

66

that some great men have presumed to limit to a verbal medium the communications of Him who is everywhere His own witness, and who still gives to His own holy oracles all their peculiar significance and authority? Some seem to think the Almighty has never given to men any notion of Himself, except by words. Many ideas," says the celebrated Edmund Burke, "have never been at all presented to the senses of any men but by words, as God,* angels, devils, heaven, and hell, all of which have however a great influence over the passions."- On the Sublime and [the] Beautiful, p. 97. That God can never reveal facts or truths except by words, is a position with which I am by no means satisfied. Of the great truths of Christianity, Dr. Wayland, in his Elements of Moral Science, repeatedly avers, "All these being facts, can never be known, except by language, that is, by revelation."-First Edition, p. 132. Again: "All of them being of the nature of facts, they could be made known to man in no other way than by language."-Ib., p. 136. But it should be remembered, that these same facts were otherwise made known to the prophets; (1 Pet., i, 11;) and that which has been done, is not impossible, whether there is reason to expect it again or not. So of the Bible, Calvin says, "No man can have the least knowledge of true and sound doctrine, without having been a disciple of the Scripture."-Institutes, B. i, Ch. 6. Had Adam, Abel, Enoch, Noah, and Abraham, then, no such knowledge? And if such they had, what Scripture taught them? We ought to value the Scriptures too highly to say of them any thing that is unscriptural. I am, however, very far from supposing there is any other doctrine which can be safely substituted for the truths revealed of old, the truths contained in the Holy Scriptures of the Old and New Testaments:

"Left only in those written records pure,

Though not but by the Spirit understood."―Milton.

CHAPTER V.

OF THE POWER OF LANGUAGE.

"Quis huic studio literarum, quod profitentur ii, qui grammatici vocantur, penitus se dedidit, quin omnem illarum artium pæne infinitam vim et materiam scientiæ cogitatione comprehenderit ?"-CICERO. De Oratore, Lib. i, 3.

1. The peculiar power of language is another point worthy of particular consideration. The power of an instrument is virtually the power of him who wields it; and, as language is used in common, by the wise and the foolish, the mighty and the impotent, the candid and the crafty, the righteous and the wicked, it may perhaps seem to the reader a difficult matter, to speak intelligibly of its peculiar power. I mean, by this phrase, its fitness or efficiency to or for the accomplishment of the purposes for which it is used. As it is the nature of an agent, to be the doer of something, so it is the nature of an instrument, to be that with which something is effected. To make signs, is to do something, and, like all other actions, necessarily implies an agent; so all signs, being things by means of which other things are represented, are obviously the instruments of such representation. Words, then, which represent

"The idea of God is a development from within, and a matter of faith, not an induction from without, and a matter of proof. When Christianity has developed its correlative principles within us, then we find evidences of its truth everywhere: nature is full of them: but we cannot find them before, simply because we have no eye to find them with."-H. N. HUDSON: Democratic Review, May, 1845.

† So far as mind, soul, or spirit, is a subject of natural science, (under whatever name,) it may of course be known naturally. To say to what extent theology may be considered a natural science, or how much knowledge of any kind may have been opened to men otherwise than by words, is not now in point. Dr. Campbell says, "Under the general term (physiology] I also comprehend natural theology and psychology, which, in my opinion, have been most unnaturally disjoined by philosophers. Spirit, which here comprises only the Supreme Being and the human soul, is surely as much included under the notion of natural object as a body is, and is knowable to the philosopher purely in the same way, by observation and experience."-Philosophy of Rhetoric, p. 66. It is quite unnecessary for the teacher of languages to lead his pupils into any speculations on this subject. It is equally foreign to the history of grammar and to the philosophy of rhetoric.

thoughts, are things in themselves; but, as signs, they are relative to other things, as being the instruments of their communication or preservation. They are relative also to him who utters them, as well as to those who may happen to be instructed or deceived by them. "Was it Mirabeau, Mr. President, or what other master of the human passions, who has told us that words are things? They are indeed things, and things of mighty influence, not only in addresses to the passions and highwrought feelings of mankind, but in the discussion of legal and political questions also; because a just conclusion is often avoided, or a false one reached, by the adroit substitution of one phrase or one word for an other."-Daniel Webster, in Congress, 1833.

2. To speak, is a moral action, the quality of which depends upon the motive, and for which we are strictly accountable. "But I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgement; for by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned."Matt., xii, 36, 37. To listen, or to refuse to listen, is a moral action also; and there is meaning in the injunction, "Take heed what ye hear.”—Mark, iv, 24. But why is it, that so much of what is spoken or written, is spoken or written in vain? Is language impotent? It is sometimes employed for purposes with respect to which it is utterly so; and often they that use it, know not how insignificant, absurd, or ill-meaning a thing they make of it. What is said, with whatever inherent force or dignity, has neither power nor value to him who does not understand it;* and, as Professor Duncan observes, "No word can be to any man the sign of an idea, till that idea comes to have a real existence in his mind."-Logic, p. 62. In instruction, therefore, speech ought not to be regarded as the foundation or the essence of knowledge, but as the sign of it; for knowledge has its origin in the power of sensation, or reflection, or consciousness, and not in that of recording or communicating thought. Dr. Spurzheim was not the first to suggest, "It is time to abandon the immense error of supposing that words and precepts are sufficient to call internal feelings and intellectual faculties into active exercise."-Spurzheim's Treatise on Education, p. 94.

3. But to this it may be replied, When God wills, the signs of knowledge are knowledge; and words, when he gives the ability to understand them, may, in some sense, become "spirit and life." See John, vi, 63. Where competent intellectual faculties exist, the intelligible signs of thought do move the mind to think; and to think sometimes with deep feelings too, whether of assent or dissent, of admiration or contempt. So wonderful a thing is a rational soul, that it is hard to say to what ends the language in which it speaks, may, or may not, be sufficient. Let experience determine. We are often unable to excite in others the sentiments which we would: words succeed or fail, as they are received or resisted. But let a scornful expression be addressed to a passionate man, will not the words "call internal feelings" into action? And how do feelings differ from thoughts? Hear Dr. James Rush: "The human mind is the place of representation of all the existences of nature which are brought within the scope of the senses. The representatives are called ideas. These ideas are the simple passive pictures of things, or [else] they exist with an activity, capable of so affecting the physical organs as to induce us to seek the con

Except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh, a barbarian; and he that speaketh, shall be a barbarian unto me."-1 Cor., xiv, 9, 10, 11.

It is impossible that our knowledge of words should outstrip our knowledge of things. It may, and often doth, come short of it. Words may be remembered as sounds, but [they] cannot be understood as signs, whilst we remain unacquainted with the things signified."-Campbell's Philosophy of Rhetoric, p. 160.

Words can excite only ideas already acquired, and if no previous ideas have been formed, they are mere unmeaning sounds."-Spurzheim on Education, p. 200.

† Sheridan the elocutionist makes this distinction: "All that passes in the mind of man, may be reduced to two classes, which I call ideas and emotions. By ideas, I mean all thoughts which rise, and pass in succession is the mind. By emotions, all exertions of the mind in arranging, combining, and separating its ideas; as well as the effects produced on all the mind itself by those ideas; from the more violent agitation of the passions, to the calmer feelings produced by the operation of the intellect and the fancy. In short, thought is the object of the one; internal feeling, of the other. That which serves to express the former, I call the language of ideas; and the latter, the language of emotions. Words are the signs of the one: tones, of the other. Without the use of these two sorts of language, it is impossible to communicate through the ear, all that passes in the mind of man."-Sheridan's Art of Reading; Blair's Lectures, p. 333.

tinuance of that which produces them, or to avoid it. This active or vivid class of ideas comprehends the passions. The functions of the mind here described, exist then in different forms and degrees, from the simple idea, to the highest energy of passion and the terms, thought, sentiment, emotion, feeling, and passion, are but the verbal signs of these degrees and forms. Nor does there appear to be any line of classification, for separating thought from passion: since simple thoughts, without changing their nature, do, from interest or incitement, often assume the colour of passion."-Philosophy of the Human Voice, p. 328.

4. Lord Kames, in the Appendix to his Elements of Criticism, divides the senses into external and internal, defining perception to be the act by which through the former we know outward objects, and consciousness the act by which through the latter we know what is within the mind. An idea, according to his definition, (which he says is precise and accurate,) is, "That perception of a real object which is raised in the mind by the power of memory." But among the real objects from which memory may raise ideas, he includes the workings of the mind itself, or whatever we remember of our former passions, emotions, thoughts, or designs. Such a definition, he imagines, might have saved Locke, Berkley, and their followers, from much vain speculation; for with the ideal systems of these philosophers, or with those of Aristotle and Des Cartes, he by no means coincides. This author says, "As ideas are the chief materials employed in reasoning and reflecting, it is of consequence that their nature and differences be understood. It appears now that ideas may be distinguished into three kinds: first, Ideas derived from original perceptions, properly termed ideas of memory; second, Ideas communicated by language or other signs; and third, Ideas of imagination. These ideas differ from each other in many respects; but chiefly in respect to their proceeding from different causes. The first kind is derived from real existences that have been objects of our senses; language is the cause of the second, or any other sign that has the same power with language; and a man's imagination is to himself the cause of the third. It is scarce [ly] necessary to add, that an idea, originally of imagination, being conveyed to others by language or any other vehicle, becomes in their mind an idea of the second kind; and again, that an idea of this kind, being afterwards recalled to the mind, becomes in that circumstance an idea of memory."-El. of Crit., Vol. ii, p. 384.

5. Whether, or how far, language is to the mind itself the instrument of thought, is a question of great importance in the philosophy of both. Our literature contains occasional assertions bearing upon this point, but I know of no full or able discussion of it.* Cardell's instructions proceed upon the supposition, that neither the reason of men, nor even that of superior intelligences, can ever operate independently of words. "Speech," says he, "is to the mind what action is to animal bodies. Its improvement is the improvement of our intellectual nature, and a duty to God who gave it."--Essay on Language, p. 3. Again: "An attentive investigation will show, that there is no way in which the individual mind can, within itself, to any extent, combine its ideas, but by the intervention of words. Every process of the reasoning powers, beyond the immediate perception of sensible objects, depends on the structure of speech; and, in a great degree, according to the excellence of this chief instrument of all mental operations, will be the means of personal improvement, of the social transmission of thought, and the elevation of national character. From this, it may be laid down as a broad principle, that no individual can make great advances in intellectual improvement, beyond the bounds of a ready-formed language, as the necessary means of his progress."-Ib., p. 9. These positions might easily be offset by contrary speculations of minds of equal rank; but I submit them to the reader, with the single suggestion, that the author is not remarkable for that sobriety of judgement which gives weight to opinions.

6. We have seen, among the citations in a former chapter, that Sanctius says, "Names are the signs, and as it were the instruments, of things." But what he meant by "instrumenta rerum," is not very apparent. Dr. Adam says, "The prin

"Language is the great instrument, by which all the faculties of the mind are brought forward, moulded, Dolished, and exerted."-Sheridan's Elocution, p. xiv.

ciples of grammar may be traced from the progress of the mind in the acquisition of language. Children first express their feelings by motions and gestures of the body, by cries and tears. This is the language of nature, and therefore universal. It fitly represents the quickness of sentiment and thought, which are as instantaneous as the impression of light on the eye. Hence we always express our stronger feelings by these natural signs. But when we want to make known to others the particular conceptions of the mind, we must represent them by parts, we must divide and analyze them. We express each part by certain signs, and join these together, according to the order of their relations. Thus words are both the instrument and signs of the division of thought."-Preface to Latin Gram.

7. The utterance of words, or the making of signs of any sort, requires time: but it is here suggested by Dr. Adam, that sentiment and thought, though susceptible of being retained or recalled, naturally flash upon the mind with immeasurable quickness. If so, they must originate in something more spiritual than language. The Doctor does not affirm that words are the instruments of thought, but of the division of thought. But it is manifest, that if they effect this, they are not the only instruments by means of which the same thing may be done. The deaf and dumb, though uninstructed and utterly ignorant of language, can think; and can, by rude signs of their own inventing, manifest a similar division, corresponding to the individuality of things. And what else can be meant by "the division of thought," than our notion of objects, as existing severally, or as being distinguishable into parts? There can, I think, be no such division respecting that which is perfectly pure and indivisible in its essence; and, I would ask, is not simple continuity apt to exclude it from our conception of every thing which appears with uniform coherence? Dr. Beattie says, "It appears to me, that, as all things are individuals, all thoughts must be so too."-Moral Science, Chap. i, Sec. 1. If, then, our thoughts are thus divided, and consequently, as this author infers, have not in themselves any of that generality which belongs to the signification of common nouns, there is little need of any instrument to divide them further: the mind rather needs help, as Cardell suggests, "to combine its ideas.”**

8. So far as language is a work of art, and not a thing conferred or imposed upon us by nature, there surely can be in it neither division nor union that was not first in the intellect for the manifestation of which it was formed. First, with respect to generalization. "The human mind," says Harris, "by an energy as spontaneous and familiar to its nature, as the seeing of colour is familiar to the eye, discerns at once what in many is one, what in things dissimilar and different is similar and the same."-Hermes, p. 362. Secondly, with respect to division. Mechanical separations are limited: "But the mind surmounts all power of concretion; and can place in the simplest manner every attribute by itself; convex without concave; colour

It should be, "These are."—G. B.

† It should be, "They fitly represent."—G. B.

This is badly expressed; for, according to his own deduction, each part has but one sign. It should be, "We express the several parts by as many several signs."-G. BROWN.

It would be better English to say, "the instruments and the signs."-G. BROWN.

"Good speakers do not pronounce above three syllables in a second of time; and generally only two and a half, taking in the necessary pauses."-Steele's Melody of Speech.

The same idea is also conveyed in the following sentence from Dr. Campbell: "Whatever regards the analysis of the operations of the mind, which is quicker than lightning in all her energies, must iù a great measure be abstruse and dark."-Philosophy of Rhetoric, p. 289. Yet this philosopher has given it as his opinion, that we really think by signs as well as speak by them."-Ib., p. 284. To reconcile these two positions with each other, we must suppose that thinking by signs, or words, is a process infinitely more rapid than speech.

That generalization or abstraction which gives to similar things a common name, is certainly no laborious exercise of intellect; nor does any mind find difficulty in applying such a name to an individual by means of the article. The general sense and the particular are alike easy to the understanding, and I know not whether it is worth while to inquire which is first in order. Dr. Alexander Murray says, "It must be attentively remembered, that all terms run from a general to a particular sense. The work of abstraction, the ascent from individnal feelings to classes of these, was finished before terms were invented. Man was silent till he had formed some ideas to communicate; and association of his perceptions soon led him to think and reason in ordinary matters."-Hist. of European Languages, Vol. i, p. 94. And, in a note upon this passage, he adds: "This is to be understood of primitive or radical terms. By the assertion that man was silent till he had formed ideas to communicate, is not meant, that any of our species were originally destitute of the natural expressions of feeling or thought. All that it implies, is, that man had been subjected, during an uncertain period of time, to the impressions made on his senses by the material world, before he began to express the natural varieties of these by articulated sounds. **** * Though the abstraction which formed such classes, might be greatly aided

er supported by the signs; yet it were absurd to suppose that the sign was invented, till the sense demanded it"-Ib., p. 399.

« VorigeDoorgaan »