 | Aymé (chanoine d'Arras) - 1807 - 510 pages
...Jésus-Christ, (en Saint » Matthieu, ch. 5, y. 38) qu'il a été dit » œil pour œil, et dent pour dt-nt; et moi » je vous dis de ne pas résister à celui qui » vous traite mal : mais si quelqu'un vous » donne un soufflet sur la joue droite , » présentez-lui encore... | |
 | Jean Jacques Combes-Dounous - 1809 - 516 pages
...Matthieu, versets 58, 3g, 43 et 44 , en ces termes : n Vous avez entendu qu'il .4 « a été dit oeil pour œil, et dent pour dent; « mais moi je vous dis de ne point résister au t<• méchant; au contraire : si l'on vous donne « un soufflet sur la joue droite,... | |
 | 1824 - 394 pages
...plus vient du malin. 38 Voin^avez entendu qu'il a été dit i^Œil pour œil, et Dent pour dent ; 39 Mais moi, je vous dis de ne pas résister à celui qui vous fail du mal ; mais si quelqu'un te frappe a la joue droite, présente-lui aussi l'autre. 40 Et si quelqu'un... | |
 | 1824 - 394 pages
...ou noir. 37 Mais que votre parole soit, Oui, Oui, Non, Non ; ce qu'on dit de plus vient du malin. 38 Vous avez entendu qu'il a été dit ; Œil pour œil, et Dent 4>qur dent ; 39 Mais moi, je vous dis de ne pas résister à celui qui rout fait du mal ; mais si quelqu'un... | |
 | François Laurent - 1855 - 566 pages
...je vous dis que quiconque regarde une femme avec concupiscence, l'a déjà souillée dans son cœur. Vous avez entendu qu'il a été dit : Œil pour œil et dent pour dent. Et moi je vous dis : Ne résistez pas au méchant; mais si quelqu'un vous frappe sur la joue droite,... | |
 | René François Rohrbacher - 1857 - 578 pages
...car ce qui se dit de plus vient du mauvais. « Vous avez entendu qu'il a été dit : OEil pour œil, dent pour dent. Mais moi je vous dis de ne pas résister au méchant. Mais si quelqu'un vous frappe sur la joue droite, présentez-lui encore l'autre. Et si... | |
 | René François Rohrbacher - 1857 - 590 pages
...car ce qui se dit de plus vient du mauvais. « Vous avez entendu qu'il a été dit : OEil pour œil, dent pour dent. Mais moi je vous dis de ne pas résister au méchant. Mais si quelqu'un vous frappe sur la joue droite, présentez-lui encore l'autre. Et si... | |
 | C. Tripard - 1858 - 602 pages
...Mais votre discours sera tel : Oui, oui, non, non; car tout ce qui est de plus vient du démon. » Vous avez entendu qu'il a été dit : Œil pour œil et dent pour dent. Et moi je vous dis : Ne résistez point au méchant ; mais si quelqu'un vous frappe sur la joue droite,... | |
 | 1859 - 360 pages
...noir. 37 Mais que votre parole soit. oui, oui, non, non ; ее qu'on dît déplus, vient du malin. 38 Vous avez entendu qu'il a é"té dit: Œil pour œil, et dent pour dent 39 Mais mol je vous dis de ne pas résister à celui qui vous fait du mal ; mais si quelqu'un te frappe... | |
 | Eliakim (pseud.) - 1860 - 184 pages
...perdre un de vos membres, que de perdre •votre âme, qui est responsable de l'action du corps. Il a été dit: œil pour œil, et dent pour dent; mais moi, je vous dis en vérité, que dans le livre de la justice de Dieu il est écrit: âme pour âme. Comprenez bien... | |
| |
Vous avez entendu qu'il a été dit : œil pour œil et dent pour dent. Mais moi je vous dis de ne pas résister à celui qui vous fait du mal.... 
