 L'œil farouche, l'air sombre, et le poil hérissé, Terrible, et plein du dieu qui l'agitait sans doute : « Vous, Achille, at-il dit, et vous, Grecs, qu'on m'écoute. Le dieu qui maintenant vous parle par ma voix M'explique son oracle, et m'instruit...  Annales dramatiques: ou, Dictionnaire général des théâtres ... - Pagina 53door Babault - 1811Volledige weergave - Over dit boek
 | 1769 - 850 pagina’s
...les Grecs bailTent les piques Si vont s'attaquer. CAL c A s , s'avançant entr'cux. Vous, Achille, & vous, Grecs, qu'on m'écoute : Le Dieu qui maintenant vous parle par ma voix , M'explique fon oracle, 8c m'in/truit de fon choix. Un autre fangd'Héléne, une autre Iphigénie, Sut ce bord... | |
 | Germain-François Poullain de Saint-Foix - 1778 - 618 pagina’s
...& les Grecs baiffent les piques vont s'attaquer. CALC HAS 3 s'avançant entreux. Vous, Achille, 8c vous Grecs ,, qu'on m'écoute Le Dieu qui maintenant vous parle par ma voix , M'explique Ton oracle, & m'inilruit de fon choix, Un autre fang d'Hélène, une autre Iphigénie , Sur ce bord... | |
 | Germain-François Poullain de Saint-Foix - 1778 - 622 pagina’s
...les Grecs baiffent les piques Gr vont s'attaquer, CALCHAS, s'avarifant tntr'eux. Voiw , Achille ,, & vous Grecs , qu'on m'écoute : Le Dieu qui maintenant vous parle par ma voix , M'explique fon crack, & m'inltruit de fon choix. Un autre fang d'Hélène , une autre Iphigénie , Sur ce bord... | |
 | Germain-François Poullain de Saint-Foix - 1778 - 542 pagina’s
...& les Grecs haijjènt les piquet & vont s'attaquer. CALCHAS s'avançant cntr'eux. Vous, Achille, &. vous Grecs, qu'on m'écoute : Le Dieu qui maintenant vous parle par ma voix, M'explique Ton oracle , & m'inftmit de fou choix. Un autre fang d'Hélene, une autre Iphigénie, Sur ce bord immolée... | |
 | 1787 - 354 pagina’s
...i Déjà couloit le sang . prémices du carnage. Kntre les deux panis Calchas s'est avancé, L'ceil farouche , l'air sombre et le poil hérissé > Terrible, et plein du Dieu qui Pagitoit, sans doute: «t Vous » Achille , at-il dit, et vous, Grecs» qu'oa m'écoute, » Le Dieu... | |
 | 1787 - 360 pagina’s
...Déjà couloit le sang, prémices du carnage. Intre les deux partis Calchas s'est avancé, L'ceîl farouche , l'air sombre et le poil hérissé , Terrible, et plein du Dieu qui l'agitoit, sans douter v Vous, Achille, at-il dit, et vous, Grecs, qu'oa m'écoutCi ^ Le Dieu qui maintenant... | |
 | Jean Racine - 1796 - 466 pagina’s
...; Déja coulait le sang prémice du carnage. Entre les deux partis Cal chas s'est avancé , L'œil farouche , l'air sombre , et le poil hérissé , Terrible...doute : Vous, Achille, at-il dit, et vous Grecs, qu'on m'ecoule. Le dieu qui maintenant vous parle par ma voix , M'explique son oracle , et m'instruit de... | |
 | Denis Diderot - 1798 - 606 pagina’s
...nature. Rien ne se démentira. Le poète aura dit : Entre les deux partis Calcas s'est avancé , L'œil farouche , l'air sombre ; et le poil hérissé , Terrible et plein du dieu qui l'agitoit sans doute. OU les ronces dégouttantes Portent de ses cheveux les dépouilles sanglantes.... | |
 | Jean Racine - 1801 - 304 pagina’s
...cou bit le sang, prémices du carnage : Entre les deux partis Calcbas s'est avancé, L'œil faronche, l'air sombre, et le poil hérissé, Terrible, et plein du dieu qui l'agitoit sans doute : « Vous, Aclii Ile, at-il dit, et vous, Grecs, qu'on « m'écoute.; | « Le... | |
 | Jean Racine - 1804 - 384 pagina’s
...Déjà couloït le sang, prémices du carnage: Entre les deux partis Calchas s'est avancé, L'œil farouche, l'air sombre, et le poil hérissé, Terrible, et plein du dieu qui l'agitoit, sans doute : " Vous, Aclulle, at-il dit, et vous, Giecs, qu'où " m'écoute. " Ije dieu... | |
| |
