 | 1784 - 660 pagina’s
...to be ftill a confederate with my eye. That deluded eye now clearly fees it's fault, and the milled heart defpifes it for it. Hence the application I...a limb or two, if that would do. Adieu, my deareft friend! — Мчу your heart never know the hundredth part of the pain mine at prefent feels! CLARISSA... | |
 | Samuel Richardson - 1811 - 432 pagina’s
...confederate with my eye. That deluded eye now clearly sees its fault, and the misled heart despises it for it. Hence the application I am making to my uncle: hence it is, that I can say (I think truly) that I would atone for my fault at any rate, even by the sacrifice of a limb or... | |
 | Samuel Richardson - 1883 - 532 pagina’s
...confederate with my eye. That deluded eye now clearly sees its fault, and the misled heart despises it for it. Hence the application I am making to my uncle: hence it is that I can say (I think truly) that I would atone for my fault at any rate, even by the sacrifice of a limb or... | |
 | Samuel Richardson - 1883 - 532 pagina’s
...confederate with my eye. That deluded eye now clearly sees its fault, and the misled heart despises it for it. Hence the application I am making to my uncle: hence it is that I can say (I think truly) that I would atone for my fault at any rate, even by the sacrifice of a limb or... | |
 | Samuel Richardson - 1883 - 532 pagina’s
...confederate with my eye. That deluded eye now clearly sees its fault, and the misled heart despises it for it. Hence the application I am making to my uncle: hence it is that I can say (I think truly) that I would atone for my fault at any rate, even by the sacrifice of a limb or... | |
 | Samuel Richardson - 1902 - 362 pagina’s
...confederate with my eye. That deluded eye now clearly sees its fault, and the misled heart despises it for it. Hence the application I am making to my uncle : hence it is that I can say (I think truly) that I would atone for my fault at any rate, even by the sacrifice of a limb or... | |
 | Samuel Richardson - 1902 - 372 pagina’s
...confederate with my eye. That deluded eye now clearly sees its fault, and the misled heart despises it for it. Hence the application I am making to my uncle: hence it is, that I can say (I think truly) that I would atone for my fault at any rate, even by the sacrifice of a limb or... | |
 | Gustav Kettner - 1904 - 532 pagina’s
...fte bereit, baê granfame ©ebot ber SBergprebigt ODlattij. 5,29) an ft$ 511 erfüllen : I can say (I think truly) that I would atone for my fault at any rate, even by the sacrifice of a limb or two, if that would do. ©фоп glaubt fie ben ©teg er= rungen jit fiaben,... | |
 | Gustav Kettner - 1904 - 542 pagina’s
...toare fie bereit, baâ graufame ©ebot ber Sergprebtgt OBZatti). 5,29) an нф ju erfutten : I can say (I think truly) that I would atone for my fault at any rate, even by the sacrifice of a limb or two, if that would do. (Зфоп glaubt fie ben Sieg er= rangen ju (jaben, aber... | |
 | 1897 - 880 pagina’s
...?ф(адеп möge unb roenn аиф, wenn аиф auf immer" (II, 6), fo beteuert ßiariffa: „I can say (I think truly) that I would atone for my fault at any rate, even by the sacrifice of a limb or two, if that would do." @фоп glaubt fie ben Sieg errungen ju haben, aber... | |
| |
heart defpifes it for it. Hence the application I am making to my Uncle : Hence it is, that I can fay, (I think truly) that I would atone for my fault at any rate,, even by the facrifice of a limb or two, if that would do. Adieu, my deareft 
