Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

sorrows for me. But we must do as he says, Crito; let the cup be brought, if the poison is prepared: if not, let the attendant prepare some."

"Yet," said Crito, "the sun is still upon the hill-tops, and many a one has taken the draught late, and after the announcement has been made to him, he has eaten and drunk, and indulged in sensual delights; do not hasten then, there is still time."

Socrates said: "Yes, Crito, and they of whom you speak are right in doing thus, for they think that they will gain by the delay; but I am right in not doing thus, for I do not think that I should gain anything by drinking the poison a little later; I should be sparing and saving a life which is already gone: I could only laugh at myself for this. Please then to do as I say, and not to refuse me."

Crito, when he heard this, made a sign to the servant; and the servant went in, and remained for some time, and then returned with the jailer carrying the cup of poison. Socrates said: "You, my good friend, who are experienced in these matters, shall give me directions how I am to proceed." The man answered: "You have only to walk about until your legs are heavy, and then to lie down, and the poison will act." At the same time he handed the cup to Socrates, who in the easiest and gentlest manner, without the least fear or change of color or feature, looking at the man with all his eyes, Echecrates, as his manner was, took the cup and said: "What do you say about making a libation out of this cup to any god? May I, or not?" The man answered: "We only prepare, Socrates, just so much as we deem enough." "I understand," he said: "yet I may and must pray to the gods to prosper my journey from this to that other world-may this then, which is my prayer, be granted to me." Then holding the cup to his lips, quite readily and cheerfully he drank off the poison. And hitherto most of us had been able to control

our sorrow; but now when we saw him drinking, and saw too that he had finished the draught, we could not longer forbear, and in spite of myself my own tears were flowing fast; so that I covered my face and wept over myself, for certainly I was not weeping over him, but at the thought of my own calamity in having lost such a companion. Nor was I the first, for Crito, when he found himself unable to restrain his tears, had got up and moved away, and I followed; and at that moment, Apollodorus, who had been weeping all the time, broke out into a loud cry which made cowards of us all. Socrates alone retained his calmness. "What is this strange outcry?" he said. "I sent away the women mainly in order that they might not offend in this way, for I have heard that a man should die in peace. Be quiet then, and have patience." When we heard that, we were ashamed, and refrained our tears; and he walked about until, as he said, his legs began to fail, and then he lay on his back, according to the directions, and the man who gave him the poison now and then looked at his feet and legs; and after a while he pressed his foot hard and asked him if he could feel; and he said, No; and then his leg, and so upwards and upwards, and showed us that he was cold and stiff. And he felt them himself, and said: "When the poison reaches the heart, that will be the end." He was beginning to grow cold about the groin, when he uncovered his face, for he had covered himself up, and said (they were his last words)-he said: "Crito, I owe a cock to Asclepius; will you remember to pay the debt?" "The debt shall be paid," said Crito; "is there anything else?" There was no answer to this question; but in a minute or two a movement was heard, and the attendants uncovered him; his eyes were set, and Crito closed his eyes and mouth.

Such was the end, Echecrates, of our friend, whom I may truly call the wisest, and justest, and best of all the men whom I have ever known.

41

AESOP AND RHODOPE

Walter Savage Landor

SOP and Rhodope are fellow-slaves, among

many others, in the household of Xanthus, in Egypt. Esop is the Phrygian writer of fables, Rhodope a beautiful Thracian child. This is not the first time they have conversed together, and already a delicate and tender attachment-feared, it seems, rather than invited by the wise Esop has grown up between them.

Esop. And so, our fellow-slaves are given to contention on the score of dignity?

Rhodope. I do not believe they are much addicted to contention: for, whenever the good Xanthus hears a signal of such misbehavior, he either brings a scourge into the midst of them, or sends our lady to scold them smartly for it.

Esop. Admirable evidence against their propensity! Rhodope. I will not have you find them out so, nor laugh at them.

Esop. Seeing that the good Xanthus and our lady are equally fond of thee, and always visit thee both together, the girls, however envious, cannot well or safely be arrogant, but must of necessity yield the first place to thee.

Rhodope. They indeed are observant of the kindness thus bestowed upon me: yet they afflict me by taunting me continually with what I am unable to deny.

Esop. If it is true, it ought little to trouble thee; if untrue, less. I know, for I have looked into nothing else of late, no evil can thy heart have admitted: a sigh of thine before the Gods would remove the heaviest that could fall on it.

Pray tell me what it may be. Come, be courageous; be cheerful. I can easily pardon a smile if thou empleadest me of curiosity.

Rhodope. They remark to me that enemies or robbers took them forcibly from their parents . . . and that . . . and

that

Esop. Likely enough: what then? Why desist from speaking? why cover thy face with thy hair and hands? Rhodope! Rhodope! Dost thou weep moreover?

Rhodope. It is so sure!

Esop. Was the fault thine?
Rhodope. O that it were

...

if there was any.

Æsop. While it pains thee to tell it, keep thy silence: but when utterance is a solace, then impart it.

Rhodope. They remind me (oh! who could have had the cruelty to relate it?) that my father, my own dear father

Esop. Say not the rest: I know it: his day was come. Rhodope. Sold me, sold me. You start: you did not at the lightning, last night, nor at the rolling sounds above. And do you, generous Æsop! do you also call a misfortune a disgrace?

Esop. If it is, I am among the most disgraceful of men. Didst thou dearly love thy father? Rhodope. All loved him. All loved him. Esop. And yet sold thee!

He was very fond of me. sold thee to a stranger!

Rhodope. He was the kindest of all kind fathers, nevertheless. Nine summers ago, you may have heard perhaps, there was a grievous famine in our land of Thrace.

Esop. I remember it perfectly.

Rhodope. O poor

your native Phrygia?

sop! and were you too famishing in

Esop. The calamity extended beyond the narrow sea that separates our countries. My appetite was sharpened: but the appetite and the wits are equally set on the same grindstone.

Rhodope. I was then scarcely five years old: my mother died the year before: my father sighed at every funereal, but he sighed more deeply at every bridal, song. He loved me because he loved her who bore me: and yet I made him sorrowful whether I cried or smiled. If ever I vexed him, it was because I would not play when he told me, but made him, by my weeping, weep again.

Esop. And yet he could endure to lose thee! he, thy father! Could any other? could any who lives on the fruits of the earth, endure it? O age, that art incumbent over me! blessed be thou; thrice blessed! Not that thou stillest the tumults of the heart, and promisest eternal calm, but that, prevented by thy beneficence, I never shall experience this only intolerable wretchedness.

Rhodope. Alas! alas!

Esop. Thou art now happy, and shouldst not utter that

useless exclamation.

Rhodope. You said something angrily and vehemently when you stepped aside. Is it not enough that the handmaidens doubt the kindness of my father? Must so virtuous and so wise a man as Æsop blame him also?

Esop. Perhaps he is little to be blamed; certainly he is much to be pitied.

Rhodope. Kind heart! on which mine must never rest. Esop. Rest on it for comfort and for counsel when they fail thee: rest on it, as the Deities on the breast of mortals, to console and purify it.

Rhodope. Could I remove any sorrow from it, I should be contented.

Esop. Then be so; and proceed in thy narrative.

Rhodope. Bear with me a little yet. My thoughts have overpowered my words, and now themselves are overpowered and scattered.

Forty-seven days ago (this is only the forty-eighth since

« VorigeDoorgaan »