Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

66 Fan Chih requested to be taught husbandry. The Master said, "I am not so good for that as an old husbandman." He requested also to be taught gardening, and was answered, “I am not so good for that as an old gardener."

67 Tsze-kung asked, saying, "What do you say of a man who is loved by all the people of his neighborhood?" The Master replied, "We may not for that accord our approval of him.” “And what do you say of him who is hated by all the people of his neighborhood?" The Master said, "We may not for that conclude that he is bad. It is better than either of these cases that the good in the neighborhood love him, and the bad hate him."

68 Chu Po-yu sent a messenger with friendly inquiries to Confucius.

Confucius sat with him, and questioned him. "What," said he, "is your master engaged in?" The messenger replied, "My master is anxious to make his faults few, but he has not yet succeeded." He then went out, and the Master said, “A

messenger indeed! A messenger indeed!"

69 Some one said, "What do you say concerning the principle that injury should be recompensed with kindness?"

The Master said, "With what then will you recompense kindness? Recompense injury with justice, and recompense kindness with kindness."

70 Yuan Zang was squatting on his heels, and so waited the approach of the Master, who said to him, "In youth, not humble as befits a junior; in manhood, doing nothing worthy of being handed down; and living on to old age: this is to be a pest." With this he hit him on the shank with his staff.

71 Tsze-chang asked how a man should conduct himself so as to be everywhere appreciated.

The Master said, "Let his words be sincere and truthful, and his actions honorable and careful; such conduct may be practiced among the rude tribes of the South or the North. If his words be not sincere and truthful, and his actions not honorable and careful, will he, with such conduct, be appreciated, even in his neighborhood?

"When he is standing, let him see those two things, as it were, fronting him. When he is in a carriage, let him see them attached to the yoke. Then may he subsequently carry them into practice."

Tsze-chang wrote these counsels on the end of his sash.

72 Chan Kang asked Po-yu [the son of Confucius], saying, "Have you heard any lessons from your father different from what we have all heard?"

Po-yu replied, "No. He was standing alone once, when I passed below the hall with hasty steps, and said to me, 'Have you learned the Odes?' On my replying 'Not yet,' he added, 'If you do not learn the Odes, you will not be fit to converse with.' I retired and studied the Odes.

"Another day, he was in the same way standing alone, when I passed by below the hall with hasty steps, and said to me, 'Have you learned the rules of Propriety?' On my replying 'Not yet,' he added, 'If you do not learn the rules of Propriety, your character cannot be established.' retired, and learned the rules of Propriety.

I then

"I have heard only these two things from him." Chan Kang retired, and, quite delighted, said, "I asked one thing, and I have got three things. I have heard about the Odes. I have heard about the rules of Propriety. I have also heard that the superior man maintains a distant reserve towards his son."

73 Shu-sun Wu-shu having spoken revilingly of Chung-ni [Confucius], Tsze-kung said, "It is of no use doing so. Chung-ni cannot be reviled. The talents and virtue of other men are hillocks and mounds, which may be stepped over. Chung-ni is the sun or moon, which it is not possible to step over. Although a man may wish to cut himself off from the sage, what harm can he do to the sun or moon? He only shows that he does not know his own capacity."

74 Tsze-kung said to Chan Tsze-chin: "Were our Master in the position of the ruler of a state or the chief of a family, we should find verified the description which has been given of a sage's rule:-he would plant the people, and forthwith they would be established; he would lead them on, and forthwith they would follow him; he would make them happy, and forthwith multitudes would resort to his dominions; he would stimulate them, and forthwith they would be harmonious. While he lived, he would be glorious. When he died, he would be bitterly lamented."

30

F

MISCELLANEA

ECHNER'S imagination . . . tries to make our picture of the whole earth's life more concrete. He revels in the thought of its perfections. To carry her precious freight through the hours and seasons what form could be more excellent than hers-being as it is horse, wheels, and wagon all in one. Think of her beauty-a shining ball, sky-blue and sun-lit over one half, the other bathed in starry night, reflecting the heavens from all her waters, myriads of lights and shadows in the folds of her mountains and windings of her valleys, she would be a spectacle of rainbow glory, could one only see her from afar as we see parts of her from her own mountain-tops. Every quality of landscape that has a name would then be visible in her at once-all that is delicate. or graceful, all that is quiet, or wild, or romantic, or desolate, or cheerful, or luxuriant, or fresh. That landscape is her face a peopled landscape, too, for men's eyes would appear in it like diamonds among the dewdrops. Green would be the dominant color, but the blue atmosphere and the clouds would enfold her as a bride is shrouded in her veil a veil the vapory transparent folds of which the earth, through her ministers the winds, never tires of laying and folding about herself anew.1-William James, A Pluralistic Universe.

2 To go into solitude, a man needs to retire as much from his chamber as from society. I am not solitary whilst I read and write, though nobody is with me. But if a man would be alone, let him look at the stars. come from those heavenly worlds will separate between him

The rays that

1 Reprinted with the permission of Mr. Henry James and of Longmans, Green & Co.

and what he touches. One might think the atmosphere was made transparent with this design, to give man, in the heavenly bodies, the perpetual presence of the sublime. Seen in the streets of cities, how great they are! If the stars should appear one night in a thousand years, how would men believe and adore; and preserve for many generations the remembrance of the city of God which had been shown! But every night come out these envoys of beauty, and light the universe with their admonishing smile.-Ralph Waldo Emerson, Nature.

Most

3 To speak truly, few adult persons can see nature. persons do not see the sun. At least they have a very superficial seeing. Ralph Waldo Emerson, Nature.

4 I see the spectacle of morning from the hilltop over against my house, from daybreak to sunrise, with emotions which an angel might share. The long slender bars of cloud float like fishes in the sea of crimson light. From the earth, as a shore, I look out into that silent sea. I seem to partake its rapid transformations; the active enchantment reaches my dust, and I dilate and conspire with the morning wind. How does Nature deify us with a few and cheap elements! Give me health and a day, and I will make the pomp of emperors ridiculous. The dawn is my Assyria; the sunset and moonrise my Paphos, and unimaginable realms of faerie; broad noon shall be my England of the senses and the understanding; the night shall be my Germany of mystic philosophy and dreams. Ralph Waldo Emerson, Nature.

5 [Hamlet, to Rosencrantz and Guilderstern.] "I have of late-but wherefore I know not-lost all my mirth, foregone all custom of exercises; and indeed it goes so heavily with my disposition that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile promontory, this most excellent canopy, the air, look

« VorigeDoorgaan »