Formules des actes de l'état civil. - Formulieren der acten van den burgerlyken staat1795 |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
acte hebben opgemaakt antwoord zijnde gegeven avoir donné lecture avons dressé acte ayant été signifiée beroep en woonplaats Burgerlijk Wetboek burgerlijken ftaat canton et municipalité Code civil intitulé comparu d'eux ayant déclarant déclaration déclaré déclarons Departement van Canton devant la principale divorce domicile eerften getuige enfant épouse s'ils veulent époux été fait faisant droit fonctionnaire public formalité FORMULIER ftaat der Gemeente future épouse s'ils gecompareerd gewijsde Huis der Gemeente intitulé du Mariage jugement kind L'AN l'état civil l'heure le divorce le du mois maison commune mention du degré mère middags ten uren mineur mois naam der Wet officier de l'état ont signé ouderdom parens ou alliés père prendre pour mari présence de prénoms profession publieken Ambtenaars qu'il qualité du fonctionnaire qualiteit des publieken Regtbank ter eerfter remis requis de procéder second témoin sera fait mention signé avec nous témoins sont parens titre du Code tout ce avons Vader