The National Quarterly Review, Volume 2Edward Isidore Sears, David Allyn Gorton, Charles H. Woodman Pudney & Russell, 1860 |
Vanuit het boek
Resultaten 1-3 van 52
Pagina 48
... translated . No other poet , ancient or modern , has fared worse in English hands . It is not , indeed , the true Iliad we have in Pope's translation , which is little better than a paraphrase ; but it is enriched with the most beau ...
... translated . No other poet , ancient or modern , has fared worse in English hands . It is not , indeed , the true Iliad we have in Pope's translation , which is little better than a paraphrase ; but it is enriched with the most beau ...
Pagina 49
... translation of Mickle - it contains fewer interpolations , altera- tions and omissions . This , however , is not high praise , since no translator has ever taken more liberties with his author than Mickle . On visiting Lisbon , soon ...
... translation of Mickle - it contains fewer interpolations , altera- tions and omissions . This , however , is not high praise , since no translator has ever taken more liberties with his author than Mickle . On visiting Lisbon , soon ...
Pagina 179
... translation , by JAMES HAMILTON . Edited by JAMES CLARK . 12mo , pp . 309 . 2. The Works of P. Virgilius Maro , with the original text reduced to the natural order of construction , and an interlinear translation . By LEVI HART and ...
... translation , by JAMES HAMILTON . Edited by JAMES CLARK . 12mo , pp . 309 . 2. The Works of P. Virgilius Maro , with the original text reduced to the natural order of construction , and an interlinear translation . By LEVI HART and ...
Inhoudsopgave
CONTENTS | 17 |
AMERICAN FEMALE NOVELISTS | 31 |
CAMOENS AND HIS TRANSLATORS | 46 |
9 andere gedeelten niet getoond
Overige edities - Alles bekijken
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
Abdoul admiration Æneid American ancient Arabs Aristotle Aztecs Bacon beautiful Beulah Botany Caliph called Camoens cause century character Charles Christian civilization court criticism death Elizabeth empire England English English language Euripides Europe extract fact father favor former France French friends Fureidis genius give Greek hand Havilah heart human Ianthe Iliad interest James James II king labors language latter learned less liberty Linnæus literature live Lord Lusiad manner Mehemet Ali ment mind modern Moors nations nature Netherlands never noble Novum Organum passage Persian philosopher plants poem poet poetry possess present Prince Queen reader regard reign religion remarks respect Russia Saracens says Sophocles sovereign Spain spirit story style Sultan thou thought throne tion translation true truth Turkey Turks volume whole woman words writings York young