Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

Koninklijke Bibliotheck te's Blige

AAN

ZIJNE MAJESTEIT,

LODEWIJK NAPOLEON,

KONING VAN HOLLAND, CON-
HOLLAND, CON-

NETABLE VAN FRANKRIJK,

enz. enz. enz.

SIRE!

Nooit, zoo veel wij weten, is eenig werk van Letterkunde, immers hier te lande, onder zulke merkwaardi

ge Staatsomwentelingen bearbeid en voltooid, als deze onze, volgens den aard des werks, langfaam voortgezette Vertaling der Levens van Doorluchtige Grieken en Romeinen, door den Griekfchen PLUTARCHUS befchreven. Ondernomen zijnde in het tijdvak, toen, na eene zevenjarige worsteling der Partijen, waarin toen de Natie verdeeld was, het Stadhouderlijk bewind, door buitenlandfche hulp krachtdadig herfield, en, maar het fcheen, vaster dan ooit te voren gevestigd wierd, was flechts een klein gedeelte van dezelve afgewerkt, wanneer door eenen zeldzamen keer van zaken, dat zelfde Bewind weder wierd ver

[ocr errors]

nietigd, en eene geheel nieuwe orde van zaken ingevoerd. Van toen af heeft deze onze arbeid, die inmid

dels ook, door gebrek aan genoegfaam vertier, een gevolg van de onrust der tijden, eenen tijdlang gefremd is geweest, zoo vele, en 200 kort op elkander volgende Staatswisfelingen ondervonden, dat dezelve, bij aanhoudende verandering van Befltuur, zich van dien kant niet wel eene zekere en duurfame befcherming kon beloven

Thans, daar het ons gebeuren mag dit ons werk voltooid te zien onder het, aanvankelijk reeds zoo gezegend, Bestuur van eenen Koning, die met onvermoeiden en bijna onge

loof.

looflijken ijver voortgaande het wag gelend Staatsgebouw op steviger zuilen te bevestigen, tevens aan alle takken van kunst en wetenschap groei en bloei poogt te geven; wat was natuurlijker, wat pligtmatiger, wat meer hoop gevende op eene krachtdadige en beftendige befcherming, dan hetzelve optedragen aan U, SIRE! die de grote waarde van een werk, als dit, waaruit de beroemdste Vorften en Staatsmannen lesfen van wijsheid gehaata hebben, onmogelijk kunt miskennen; die elke poging der Geleerden in uw Rijk 200 gunftig pleegt te ontvangen; en die bijzonder onze Vaderlandsche Letterkunde met zoo veel ijver zelf

beoe

« VorigeDoorgaan »