Studies in Philology, Volume 80University of North Carolina Press, 1983 - 133 pagina's |
Vanuit het boek
Resultaten 1-3 van 35
Pagina 67
Dryden's Virgil : Translation as Autobiography by Thomas H. Fujimura D 1 RYDEN'S translation of Virgil has had a mixed response from modern scholars . L. Proudfoot argues that Dryden missed the spirit of the Aeneid , while William Frost ...
Dryden's Virgil : Translation as Autobiography by Thomas H. Fujimura D 1 RYDEN'S translation of Virgil has had a mixed response from modern scholars . L. Proudfoot argues that Dryden missed the spirit of the Aeneid , while William Frost ...
Pagina 70
... Dryden , both dis- possessed by an arbitrary victor , is made explicit by Dryden's addi- tions and modified phrasing . The personal nature of Dryden's trans- lation is suggested by one passage in which Meliboeus complains bitterly to ...
... Dryden , both dis- possessed by an arbitrary victor , is made explicit by Dryden's addi- tions and modified phrasing . The personal nature of Dryden's trans- lation is suggested by one passage in which Meliboeus complains bitterly to ...
Pagina 71
... Dryden at about the same time , but made more bitter by the changes . Thus the translation echoes Dryden's personal sentiments with uncanny fidelity . 14 There is no indication that he responded to Virgil's more philosophical theme ...
... Dryden at about the same time , but made more bitter by the changes . Thus the translation echoes Dryden's personal sentiments with uncanny fidelity . 14 There is no indication that he responded to Virgil's more philosophical theme ...
Inhoudsopgave
DAVID F BRIGHT and BARBARA C BOWEN | 14 |
MARY ANN CINCOTTA | 25 |
SHAMI | 53 |
Copyright | |
14 andere gedeelten niet getoond
Overige edities - Alles bekijken
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
Aeneas Aeneid Alexander Amelia Antony Antony's Ariosto's Astolfo beautiful Belphoebe Beowulf Book Bunyan character Charlotte Brontë Chaucer's Christian church clear text Cleopatra context critics Cross's death Deschamps Dollabella Donne Donne's Dryden elephants Elizabethan Ellen Hall Eormenric episode Erasmus example fable Faerie Queene father fiction Folly Friend Gillwood God's Hack Harington Hartley Coleridge holy iambic pentameter Jane Eyre John John Bunyan Jonson ladies letter lines literary living London manuscript meditation metrical Miss Ashworth Miss De Capell moral never Norse Novelettes Old English Old Norse Percy Pilgrim's Progress pilgrims poem poet poet's poetic poetry Pope Pope's praise Praise of Folly Prose proverbs reader Red Cross rhetoric Ripley satire scene searo seems sense sermons Sonnets Spenser's spirit stanza strong stress suggests Swift syllable Tale thee thou Timon's Villa tion tradition translation truth Ventidius verse Virgil Wife of Bath wisdom words Wyatt Yorkshire young