 OF man's first disobedience, and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world, and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man Restore us, and regain the blissful seat, Sing, heavenly muse, that on the secret...  Œuvres complètes - Pagina xxivdoor François-René vicomte de Chateaubriand - 1837Volledige weergave - Over dit boek
 | John Milton - 1767 - 376 pagina’s
...infpire That (hepherd, who firft taught the chofen feed, In the beginning how the heav'ns and earth Rofe out of chaos : or if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook that flow'd Faft by the oracle of God ; I thence Invoke thy aid to -my advenl'rous fong, That with no middle flight... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 278 pagina’s
...infpire That fhepherd, who firft taught the chofen feed, In the beginning how the Heav'ns and Earth Rofe out of Chaos : Or if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook that flow'd Faft by the oracle of God ; I thence Invoke thy aid to my adventrous fong, That with no middle flight... | |
 | John Milton - 1795 - 316 pagina’s
...woe* With loss of Eden, till one greater Man Restore us, and regain the blissful seat, Sing, heav'nly Muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire i That shepherd, who first taught the chosen seed, In the beginning how the heav'ns and earth Rose... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 pagina’s
..."With loss of Eden, till one greater Man Restore us, and regain the blissful seat, 5 Sing Heav'nly Muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai,...first taught the chosen seed In the beginning, how the heav'ns and earth Rose out of Chaos. Or if Sion hill 10 Delight thee more, and Siloa's brook that flow'd... | |
 | John Walker - 1799 - 438 pagina’s
...infpire That Shepherd, who firft taught the chofen feed In the beginning, how the heav'ns and earth Rofe out of chaos : Or if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook, that flow'd Fa ft by the oracle of God : I thence Invoke thy aid to my advcnt'rous fong. In the fifth, fixth, and... | |
 | John Milton - 1800 - 300 pagina’s
...greater Man Restore us and regain the hlissful seat, Sing, heavenly Muse, that on the secret top Of Oreh, or of Sinai didst inspire That shepherd, who first taught the chosen seed, In the heginning how the heavens and earth fcose out of Chaos i or 1f Sion hill Delight thee more, and Siloa's... | |
 | John Milton - 1801 - 396 pagina’s
...Man Restore us, and regain the blissful seat, Sing, heav'nly Muse, that on the secret top Of Orcb, or of .Sinai, didst inspire That shepherd, who first taught the chosen seed, In the beginning how the heav'ns and earth Rose out of Chaos : Or if Sion hill IO Delight thee more, and Siloa's brook that... | |
 | John Walker - 1801 - 424 pagina’s
...mortal taste Brought death into the world, and all our woe, With loss of Eden, till one greater man Restore us, and regain the blissful seat; Sing, heavenly Muse ! that on the secret top Of Ore!) or of Sinai didst inspire That shepherd who first taught the chosen seed In the beginning how... | |
 | Apollonius (of Rhodes) - 1803 - 308 pagina’s
..."accounts, of the Pentateuch; but, according to the generajity of writers, of all the Old Testament. " Muse, that on the secret top " Of Oreb or of Sinai,...inspire " That shepherd, who first taught the chosen seedv "In the beginning, how the heav.ns and earth " Rose out of chaos. Or if Sion hill " Delight thee... | |
 | John Walker - 1804 - 330 pagina’s
...universally follow the Greek in other cases, why not in this ? Milton adopts the Greek: Sing, heav'nly muse ! that on the secret top Of Oreb or of Sinai didst inspire That shepherd God, from the mount of Sinai, whose grey top Shall tremble, he, descending, will himself, In thunder,... | |
| |
