Ainsi, dans ce moment, je suis triste, mais si je voulais, je serais, non pas consolé, mais tellement distrait de ma peine qu'elle serait comme nulle... Critique de combat - Pagina 82door Georges Franc̦ois Renard - 1897Volledige weergave - Over dit boek
| François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic, André Chaumeix - 1914 - 994 pagina’s
...de Benjamin Constant, précédé d'une introduction par D. Melegari, p. 24 et passim. autre chose... Ainsi, dans ce moment, je suis triste, mais si je voulais, je serais, non consolé, mais tellement distrait de ma peine qu'elle serait comme nulle ; mais je ne le veux pas,... | |
| 1887 - 1116 pagina’s
...dont l'une observe l'autre, sachant fort bien que ces mouvements convulsifs de douleur doivent passer. Ainsi, dans ce moment, je suis triste, mais si je...tellement distrait de ma peine qu'elle serait comme nulle; mais je ne le veux pas, parce que je sens que Mmo de Staël a besoin, non pas seulement de ma consolation,... | |
| Arthur Symons - 1897 - 332 pagina’s
..." II ya en moi deux personnes," as he truly says, " dont 1'une observe 1'autre " ; and he adds : " Ainsi, dans ce moment, je suis triste, mais si je voulais, je serais, non pas console, mais tenement distrait de ma peine qu'elle serait comme nulle." Thus when one who was perhaps... | |
| comte Guy de Pourtalès - 1924 - 258 pagina’s
...mouvements convulsifs de douleur doivent passer. Ainsi, dans ce moment, je suis triste, mais si je variais, je serais, non pas consolé, mais tellement distrait de ma peine qu'elle sérait comme nulle ; mais je ne le veux pas, parce que je sens que Mme de Staël a besoin, non pas... | |
| René Lalou - 1926 - 266 pagina’s
...dont l'une observe l'autre, sachant fort bien que ces mouvements convulsifs de douleur doivent passer. Ainsi, dans ce moment, je suis triste, mais si je...tellement distrait de ma peine qu'elle serait comme nulle ; mais je ne le veux pas, parce que je sens que M me de Staël a besoin, non pas seulement de ma consolation,... | |
| René Lalou - 1926 - 266 pagina’s
...dont l'une observe l'autre, sachant fort bien que ces mouvements convulsifs de douleur doivent passer. Ainsi, dans ce moment, je suis triste, mais si je...tellement distrait de ma peine qu'elle serait comme nulle ; mais je ne le veux pas, parce que je sens que Mme de Staël a besoin, non pas seulement de ma consolation,... | |
| Benjamin Constant - 1928 - 288 pagina’s
...dont l'une observe l'autre, sachant fort bien que ces mouvements convulsifs de douleur doivent passer. Ainsi, dans ce moment, je suis triste, mais si je...tellement distrait de ma peine qu'elle serait comme nulle ; mais je ne le veux pas, parce que je sens que M™' de Staël a besoin, non pas seulement de ma consolation,... | |
| Haussonville (comte d') - 1928 - 348 pagina’s
...personnels est d'une mince épaisseur! Comme on est prêt à se distraire et à penser à autre chose... Ainsi, dans ce moment, je suis triste, mais si je voulais, je serais, non consolé, mais tellement distrait de ma peine qu'elle serait comme nulle; mais je ne le veux pas, car... | |
| 1920 - 1186 pagina’s
...dont l'une observe l'autre, sachant fort bien que ces mouvements convulsif/de douleur doivent passer. Ainsi, dans ce moment, je suis triste, mais si je...tellement distrait de ma peine qu'elle serait comme nulle; mais je ne le veux pas, parce que je sens que Mme de Staël a besoin, non pas seulement de ma consolation,... | |
| 1921 - 1122 pagina’s
...dont l'une observe l'autre, sachant fort bien que ces mouvements convulsifs de douleur doivent passer. Et dans les airs sa bouche ronde et pur« Souffla...soudain ses deux ailes de feu, Partit, et s'éleva Mai* je ne le veux pas, parce que je sens que M"" de Staël a besoin, non pas seulement de ma consolation,... | |
| |