 | Walther (von der Vogelweide) - 1843 - 400 pagina’s
...demüetic vor dem esel und vor dem rinde (und doch mit saeldenricher huote pflac din Gabriel der guote so wol mit triuwen sunder spot), als pflig ouch min,...daz an mir iht erwinde daz din vil götelich gebot. Der hof ze Wiene sprach ze mir 'Walther, ich solte lieben dir, 35 nu leide ich dir: daz müeze got... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1843 - 266 pagina’s
...demüetic vor dem esel und vor dem rinde (und doch mit saeldenricher huote pflac din Gabriel der guote so wol mit triuwen sunder spot ), als pflig ouch min,...daz an mir iht erwinde daz din vil götelich gebot. Der hof ze Wiene sprach ze mir 'Walther, ich solte lieben dir, 35 nu leide ich dir: daz müeze got... | |
 | Karl Eduard Philipp Wackernagel - 1851 - 402 pagina’s
...hege, junger mensch unt alter got. demüetic vor dem esel und vor dem rinde; und doch mit sseldenricher huote pflac din Gabriel der guote wol mit triuwen...daz an mir iht erwinde daz din vil götelich gebot. 55. Got, hilf und vergip. Uil wol gelobter got, wie selten ich dich prise ! sit ich von dir beide wort... | |
 | 1858 - 988 pagina’s
...demüetic vor dem esel und vor dem rinde (und doch mit sseldenricher huote pflac din Gabriel der gnote wol mit triuwen sunder spot), als pflig ouch min, daz an mir iht envinde daz din vil götelich gebot. Mit Segen lass mich heut erstehn, Herr Gott, in deinem Schütze... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1862 - 494 pagina’s
...junger mensche und alter got, 15 demüetic vor dem esel und vor dem rinde, und doch mit saeldericher huote pflac din Gabriel der guote wol mit triuwen sunder spot: als pflig ouch min, da; an mir iht erwinde 20 da; din vil götelich gebot. Ich hoere des die wisen jehen, ein gerihte sül... | |
 | Walther von der Vogelweide - 1862 - 352 pagina’s
...junger mensche und alter got, ift demüetic vor dem esel und vor dem rinde, und doch mit saeldericher huote pflac din Gabriel der guote wol mit triuwen sunder spot: als pflig ouch min, da; an mir iht erwinde 20 da; din vil götelich gebot. Ich hoere des die wisen jehen, da; ein gerihte... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - 406 pagina’s
...got demüetic vor dem esel und dem rinde, H) und doch mit sseldenrlcher huote pflag ir und din Joseph der guote wol mit triuwen sunder spot: als pflig ouch...daz an mir iht erwinde daz din vil götelich gebot. 15 2 unter deiner Obhut, deinem Schutze. — 3 'war, wohin immer. — 4 du laz , durch vorgesetztes... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - 404 pagina’s
...got demüetic vor dem esel und dem rinde, 10 und doch mit eseldenricher huote pflag ir und din Joseph der guote wol mit triuwen sunder spot: als pflig ouch...daz an mir iht erwinde daz din vil götelich gebot. 15 2 unter deiner Obhut, deinem Schutze. — 3 ,war, wohin immer. — 4 dü taz, durch vorgesetztes... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1866 - 418 pagina’s
...demüetic vor dem esel und vor dem rinde, 10 und doch mit sseldenricher huote pflag ir und din Joseph der guote wol mit triuwen sunder spot: als pflig ouch...daz an mir iht erwinde daz din vil götelich gebot. 15 89. DAS JÜNGSTE GERICHT. Die Entstehung dieses Spruches, worin der Dichter, unter Anrufung .der... | |
 | Ludwig Uhland - 1866 - 574 pagina’s
...als ir der heilig engel pflmge unt din, dô du in der kripre )a?ge »c. und doch mit sœldenricher huote pflac din Gabriel der guote wol mit triuwen sunder spot; als pflig ouch чип гг. 338 @prud) gegen Siebe, SKpfy XLVI, XLVII: „Wie Maria im Kindbette lag, drei Engel ihr... | |
| |
... huote pflac din Gabriel der guote wol mit triuwen sunder spot, als pflig ouch min, daz an mir iht erwinde daz din vil götelich gebot. 
