 | Walther (von der Vogelweide) - 1862 - 494 pagina’s
...vater, noch g6n dir: so holt enwart ich ir dekcinem nie so mir. 5 fron vater uude sun, din geist berihte mine sinne! wie solte ich den geminnen, der mir übele...tuot? mir muo; der iemer lieber sin, der mir ist guot. vergip mir anders mine schulde, ich wil noch haben den muot. Die wisen rätent, swer ze himelriche... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1862 - 352 pagina’s
...noch gßn dir: so holt enwart ich ir dekeinem nie so mir. 5 fron vater unde sun, din geist berihte mine sinne! wie solte ich den geminnen, der mir übele tuot? mir muo; der ieiner lieber sin, der mir ist guot. vergip mir anders mine schulde, ich wil noch haben den muot. Die... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1862 - 350 pagina’s
...vater, noch gen dir: so holt enwart ich ir dekeinem nie so mir. 5 fron vater uude sun, din geist berihte mine sinne! wie solte ich den geminnen, der mir übele tuot? mir muog der iemer lieber sin, der mir ist guot. vergip mir anders mine schulde, ich wil noch haben den... | |
 | Karl Bartsch - 1864 - 472 pagina’s
...enwart ich ir dekeinem nie sö mir. frön vater unde sun, din geist berihte mine sinne. 250 Wie solt ich den geminnen der mir übele tuot? mir muo? der iemer lieber sin der mir ist guot. vergip mir anders mine schulde, ich wit noch haben den muot. Die wisen rätent, swer ze himelriche... | |
 | Karl Bartsch - 1864 - 464 pagina’s
...enwart ich ir dekeinem nie sö mir. frön vater unde sun, dln geist berihte mine sinne. 250 Wie soll ich den geminnen der mir übele tuot? mir muo; der iemer lieber sin der mir ist guot. vergip mir anders mine schulde, ich wil noch haben den m not. Die wisen rätent, swer ze himelriche... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - 406 pagina’s
...vater, noch ze dir: 5 sö holt enwart ich ir dekeinem nie so mir. got, vater unde sun, din geist berihte mine sinne! wie solte ich den geminnen, der mir übele tuot? mir muoz der iemer lieber sin, der mir ist guot. vergib mir anders mine schulde, ich wil noch haben den... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1866 - 418 pagina’s
...noch ze dir: i* sö holt enwart ich ir dekeinem nie so mir. got, vater unde sun, din geist berihte mine sinne! wie solte ich den geminnen, der mir übele tuot? mir muoz der iemer lieber sin, der mir ist guot. vergib mir anders mine schulde, ich wil noch haben den... | |
 | Eduard Schauenburg - 1867 - 300 pagina’s
...enwart ich ir dekeinem nie so mir. fron Krist vater und sun, din geist berihte mine sinne. wie solt ich den geminnen der mir übele tuot? mir muo? der iemer lieber sin der mir ist guot. 10 vergip mir anders mine schulde, ich wil noch haben den muot. 10. Erziehung (L. 87). JNieman kan mit... | |
 | Germanistische Handbibliothek - 1869 - 444 pagina’s
...enwart ich ir dekeinem nie so mir. frön Krist vater und sun, din geist berihto mine sinne. wie solt ich den geminnen der mir übele tuot? mir muo? der...anders mine schulde, ich wil noch haben den muot. ein häufig gebrauchtes sprichwort schozne da% ist hanc (s. Grimm, Freidank a. XCV), schönheit ist... | |
 | Karl Bartsch - 1879 - 494 pagina’s
...so holt enwart ich ir dekeinem nie sö mir. frö, vater unde sun, din geist berihte mine sinne. 250 Wie solte ich den geminnen der mir übele tuot? mir muo; der iemer lieber sin der mir ist guot. vergip mir anders mine schulde, ich wil noch haben den muot. Die wisen lätent, swer ze himelriche... | |
| |
... mir: Krist, vater unde sun, din geist berihte mine sinne. Wie solt ich den geminnen der mir übele tuot ? mir muoz der iemer lieber sin der mir ist guot: 10 vergib mir anders mine schulde, ich wil noch haben den muot. 
