| Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1817 - 518 pagina’s
...de ses ouvrages1, s exprime en ces termes au sujet des romans composés par les troubadours : « E romanzi furono detti quei poemi , o piuttosto quelle...quali non si scrivevano « in versi, ma in prosa, corne alcuni hanno osservato « prima di me , perché Dante , parlando d'Arnaldo Da« niello disse... | |
| Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1817 - 504 pagina’s
...de ses ouvrages', s'exprime en ces termes au sujet des romans composés par les troubadours : « E romanzi furono detti quei poemi, o piuttosto quelle...Provenzali o de' Castigliani ; le quali non si scrivevano 0 in versi , ma in prosa , come alcuni hanno ossèrvato « prima di me , perché Dante , parlando d'Arnaldo... | |
| François Juste M. Raynouard, Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1817 - 512 pagina’s
...de ses ouvrages', s'exprime en ces termes au sujet des romans composés par les troubadours : « E romanzi furono detti quei poemi, o piuttosto quelle...de « Provenzali o de Castigliani ; le quali non si sçrivevano « in versi , ma in prosa , come alcuni hanno osservato « prima di me , perché Dante... | |
| Dante Alighieri - 1822 - 838 pagina’s
...dagli stranieri , le „ quali nacquero per corruzione della romana; e romanzi fu,. rono detti que' poemi, o piuttosto quelle istorie favolose che „ furono scritte nella lingua de' Provenzali o Casigliani , le „ quali NON si sURIVEVANO IN VERsI , MA IN PROsA, come alcuni „ hanno osservato... | |
| Torquato Tasso - 1832 - 350 pagina’s
...luaravigliosn, non si deono negare le debite lodi, massimamente se elle sono irlovevoli al mondo, XIV. aoo. ROMANZI furono detti quei poemi, o piuttosto quelle...Castigliani, le quali non si scrivevano in versi, ma in prosa . Furono dapoi dimandati romanzi i versi, non però tutti, ma quelli che trattavano delle favole Inglesi,... | |
| Dante Alighieri - 1844 - 606 pagina’s
...Fr. Patricio, etc. edit. fol. tom. iv. p. 210. Talk on, who think the songster of 'Limoges » istoric favolose, che furono scritte nella lingua de' Provenzali...versi, ma in prosa, come alcuni hanno osservato prima da me, perche Dante, parlando d'Arnaldo Daniello, disse : Versi d'amore e prose di romanzi, ete. Enfin... | |
| Dante Alighieri - 1858 - 628 pagina’s
...who think the songster of Limoges1 Istoric favplose, che furonoscritte nella lingua de' Provenzali u de' Castigliani ; le quali non si scrivevano in versi, ma in prosa, come alcuni hanno osservato priina da me, perche Dante, parlando d'Arnaldo Daniel lo, disse : Versi d'amore e prose di romanzi,... | |
| Dante Alighieri - 1847 - 630 pagina’s
...composes par les troubadours : E romanzi furono detti quei poemi, o piu tosto quellc istorie favolose, chp furono scritte nella lingua de' Provenzali o de' Castigliani...versi, ma in prosa, come alcuni hanno osservato prima da me, perche Dante, parlando d'Arnaldo^aniello, disse : Versi d'amore e prose di romanzi, etc. Enfin... | |
| Giovanni Sabbatini - 1847 - 694 pagina’s
...que' poemi, o piuttosto quelle istorie favolose che fnroii'i scritte nella lingua de' Provenzali o Castigliani, le quali non si scrivevano in versi ma...hanno osservato prima di me: perché Dante parlando di Arnaldo Daniello, disse : Versi d' Amore e prose di Ron\aìizi ecc. — In verità anche una tale... | |
| Henry Francis Cary - 1850 - 332 pagina’s
...sujet des romans composes par les troubadours: E romanzi furono detti quei poemi, o piu tosto quellc istorie favolose, che furono scritte nella lingua...Provenzali o de' Castigliani; le quali non si scrivevano inversi, ma in prosa, come alcuni hanno osservato prima da me, perche Dante, parlando d'Arnaldo Daniello,... | |
| |