 | Jacques-Philibert Rousselot de Surgy - 1766 - 530 pagina’s
...mais fur la tête , fur les cuifles & les jambes , & jufques fur les oreilles & la queue; en forte que de loin cet animal paroît comme s'il étoit environné par-tout de bandelettes qu'on auroit pris plaifir à difpofer réguliérement fur toutes les parties de fon corps... | |
 | 1774 - 630 pagina’s
...mais fur la tête , fur les cuifTes & les jambes , & jufques fur les oreilles & la queue icnfoi'te que de loin cet animal paroît comme s'il étoit environné partout de bandelettes qu'on auroit pris plaifir & employé beaucoup d'art à difpofer régulièrement fur toutes... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - 418 pagina’s
...très-exactement séparées , comme dans une étoffe rayée; que d'ailleurs elles s'étendent non seulement sur le corps, mais sur la tête, sur les cuisses et...loin cet animal paroît comme s'il étoit environné par- tout de bandelettes qu'on auroit pris 'plaisir et * Zelra ,-zevera , selra , nom de cet animal... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - 434 pagina’s
...comme dans une étofle rayée ; que d'ailleurs elles s'étendent non seulement sur le corps , iuais sur la tête, sur les cuisses et les jambes, et jusque...animal paroît comme s'il étoit environné par-tout de bandelettes qu'on auroit pris plaisir et employé beaucoup d'art à disposer régulièrement sur toutes... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1799 - 434 pagina’s
...-exactement séparées , comme dans une étoffe rayée ; que d'ailleurs elles s'étendent non seulement sur le corps, mais sur la tête, sur les cuisses et...en sorte que de loin cet animal paroît comme s'il étpit. environné par-tout de bandelettes qu'on auroit pris plaisir et employé beaucoup d'art à... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1799 - 438 pagina’s
...singulières qu'elles sont étroites , parallèles et très-exactement séparées ,. comme dans une étoffe rayée ; que d'ailleurs elles s'étendent non-seulement...sur les cuisses et les jambes , et jusque sur les oreilleset la queue ; en sorte que de loin cet animal paroit comme s'il étoit environné partout de... | |
 | 1804 - 596 pagina’s
...singulières, qu'elles sont élroiles, parallèles » et très-exactement séparées, comme dans une étoffe rayée ; » que d'ailleurs elles s'étendent non-seulement...oreilles et la queue , en sorte que de loin cet animal 3> paroît comme s'il étoit environné par-lout de bandelettes » qu'on auroit pris plaisir et employé... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1812 - 348 pagina’s
...singulières, qu'elles sont étroites, parallèles, et très exactement séparées, comme dans une étofle rayée; que d'ailleurs elles s'étendent non-seulement...oreilles et la queue; en sorte que de loin cet animal pareil comme s'il étoit environné partout de bandelettes qu'on auroit pris plaisir et employé beaucoup... | |
 | 1816 - 596 pagina’s
...très-exactement séparées , comme dans une étoffe rayée ; que d'ailleurs elles s'étendent non- seulement sur le corps , mais sur la tête , sur les cuisses...animal paroît comme s'il étoit environné partout de bandelettes qu'on auroit pris plaisir et employé beaucoup d'art à disposer régulièrement sur toutes... | |
 | 1816 - 598 pagina’s
...très-exactement séparées , comme dans une tUoftc rayée ; que d'ailleurs elles s'étendent non seulement sur le corps , mais sur la tête , sur les cuisses...en sorte que de loin cet animal paroît comme s'il ét»h environné partout de bandelettes qu'on auroit pris plaisir et employé beaucoup d art à dispose-r... | |
| |
... semble que la nature ait employé la règle et le compas pour la peindre. Ces bandes alternatives de noir et de blanc sont d'autant plus singulières, qu'elles sont étroites , parallèles et très-exactement séparées , comme dans une étoffe rayée... 
